DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
cork
Suchwort:
Mini-Fenster
 

18 Ergebnisse für cork
Tipp: Umrechnen von Maßeinheiten

 Deutsch  Englisch

Korken {m} [anhören] cork [anhören]

Korken {pl} [anhören] corks

Sektkorken {m} sparkling wine cork; champagne cork; bubbly cork [coll.]

die Korken knallen lassen to pop the corks

pfropfen {vt} (Kork) to cork [anhören]

pfropfend corking

gepfropft corked

etw. zukorken; verkorken {vi} to cork; to cork up sth. [anhören]

zukorkend; verkorkend corking; corking up

zugekorkt; verkorkt corked; corked up

Korkbäume {pl} (Phellodendron) (botanische Gattung) [bot.] cork-trees (botanical genus)

Amurkorkbaum {m} (Phellodendron amurense) Amur cork tree

Kork {m} cork [anhören]

Korkeiche {f} [bot.] cork oak

Korkeichen {pl} cork oaks

Korkplatte {f} cork sheet

Korkplatten {pl} cork sheets

Korkleder {n} cork leather

Korkmehl {n} cork powder

Kronenverschluss {m}; Kronkorken {m}; Kronenkorken {m} crown cap; crown cork

Kronenverschlüsse {pl}; Kronkorken {pl}; Kronenkorken {pl} crown caps; crown corks

Bierkapsel {f} [Ös.] crown cap of a beer bottle

Pfropfen {m} stopper; cork; plug [anhören] [anhören]

Pfropfen {pl} stoppers; corks; plugs

Jungfernrinde {f}; männlicher Kork {m} [bot.] virgin cork

Plattenabfall {m} (Kork) rejected disk waste (cork)

Eichenbäume {pl}; Eichen {pl} (Quercus) (botanische Gattung) [bot.] oak trees; oaks (botanical genus)

Flaumeiche {f} (Quercus pubescens/lanuginosa) downy oak; pubescent oak

gelbe Eiche {f} (Quercus muehlenbergii) chinkapin oak; chinquapin oak

Kastanieneiche {f} (Quercus montana) chestnut oak

Korbeiche {f} (Quercus michauxii) swamp chestnut oak

Korkeiche {f} (Quercus suber) cork oak

Roteiche {f} (Quercus rubra) red oak

Steineiche {f} (Quercus ilex) holm oak; holly oak

Stieleiche {f}; Sommereiche; deutsche Eiche {f} (Quercus robur/pedunculata) English oak; French oak; pedunculate oak

Traubeneiche {f} (Quercus petraea/sessilis) sessile oak; cornish oak; durmast oak

Kambium {n}; Cambium {m} (Bildungsgewebe für das Dickenwachstum) [bot.] cambium (growth tissue for thickening)

Faszikularkambium {n} fascicular cambium

Holzkambium {n}; Kambiumring {m} wood cambium

Korkkambium {n}; Phellogen {n} cork cambium; bark cambium; pericambium; phellogen

nichtetagiertes Kambium non-storied cambium; non-stratified cambium

Stockwerkkambium {n}; etagiertes Kambium storied cambium; stratified cambium

Zwischenbündelkambium {n} interfascicular cambium

Möbel {pl}; Möbelstücke {pl}; Mobiliar {n} [anhören] furniture [anhören]

Büromöbel {pl}; Büromobiliar {n} office furniture

Gartenmöbel {pl} garden furniture; outdoor furniture [Am.]

Gebrauchtmöbel {pl}; Occasionsmöbel {pl} [Schw.] used furniture; second-hand furniture; pre-owned furniture [Am.]

Großmöbel {pl} big furniture

Holzmöbel {pl} wooden furniture; wood furniture

Kleinmöbel {pl} small furniture

Korkmöbel {pl} cork furniture

Küchenmöbel {pl} kitchen furniture

Labormöbel {pl}; Labormobiliar {n} laboratory furniture

Stadtmöbel {pl}; Straßenmöbel {pl} street furniture

Wohnzimmermöbel {pl} living-room furniture

neue Möbel kaufen to buy new furniture

Stöpselverschluss {m}; Stöpsel {m}; Verschluss {m}; Stopfen {m} [anhören] stopper; plug [anhören]

Stöpselverschlüsse {pl}; Stöpsel {pl}; Verschlüsse {pl}; Stopfen {pl} stoppers; plugs

Bügelverschluss {m} für Trinkflaschen swing-top stopper; flip-top stopper; Quillfeldt stopper

Glasstopfen {m} glass stopper

Flaschenverschluss {m} mit Hebel lever bottle stopper; lever-arm stopper

Korkverschluss {m}; Korken {m} [anhören] cork stopper; cork [anhören]

Korkverschlüsse {pl}; Korken {pl} [anhören] cork stoppers; corks

Leckstopfen {m}; Notstopfen {m} [naut.] emergency plug

Schliffstopfen {m}; eingeschliffener Stöpsel {m} ground glass stopper; ground-in stopper; taper-ground stopper

den Stöpsel ziehen (beim Ausguss) to pull the plug (of a sink)

einen Behälter zustöpseln; mit einem Stöpsel/Korken verschließen {vt} to stopper; to stop; to stop up; to stopple [Am.] a container (with a cap/cork) [anhören]

zustöpselnd; mit einem Stöpsel/Korken verschließend stoppering; stopping; stopping up; stoppling

zugestöpselt; mit einem Stöpsel/Korken verschlossen stoppered; stopped; stopped up; stoppled [anhören]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2023
Ihr Kommentar:
Werbepartner