DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
bunch
Suchwort:
Mini-Fenster
 

15 Ergebnisse für bunch
Tipp: Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

 Deutsch  Englisch

Bündel {n}; Bund {n}; Strauß {m} [anhören] bunch [anhören]

Bündel {pl}; Bunde {pl}; Sträuße {pl} bunches

Blumenstrauß {m}; Strauß {m} Blumen; Blumen {pl} [ugs.] [anhören] [anhören] bunch of flowers; flowers [coll.] [anhören] [anhören]

Blumensträuße {pl}; Sträuße {pl} Blumen; Blumen {pl} [anhören] bunches of flowers; flowers [anhören]

gebundener Blumenstrauß; Strauß (für festliche Anlässe); Blumenbouquet {n}; Blumenbukett {n}; Bouquet {n}; Bukett {n} bouquet of flowers; bouquet [anhören]

Brautstrauß {m} bridal bouquet

Wiesenblumenstrauß {m} wildflower bouquet

kleiner Blumenstrauß {m}; Sträußchen {n} posy [becoming dated]

einen (Blumen-) Strauß binden to make up a bouquet

Haufen {m} [anhören] bunch [anhören]

Gebinde {n} [textil.] bunch; skein [anhören]

Gebinde von 120 yd Garn rap [anhören]

Beerentraube {f}; Traube {f} [bot.] bunch of grapes

Beerentrauben {pl}; Trauben {pl} bunches of grapes

Schlüsselbund {m,n} bunch of keys

Schlüsselbunde {pl} bunches of keys

Büschel {n} bunch [anhören]

bündeln {vt} to bale; to bail; to bunch [anhören] [anhören]

bündelnd baling; bailing; bunching

gebündelt baled; bailed; bunched

Buckelwal {m}; Knurrwal {m} (Megaptera novaeangliae) [zool.] humpback whale; humpbacked whale; hunchback whale; hunchback; bunch whale; knucklehead

Buckelwale {pl}; Knurrwale {pl} humpback whales; humpbacked whales; hunchback whales; hunchbacks; bunch whales; knuckleheads

Chaostruppe {f} [pej.] [soc.] disorganized bunch

Chaostruppen {pl} disorganized bunches

sich künstlich aufregen; Zustände kriegen; die Krise kriegen; sich alterieren [veraltend] to get your knickers in a twist [Br.]; to get your panties in a bunch [Am.] [coll.]

Nur keine Aufregung, ich bin in einer Minute fertig. Don't get your knickers in a twist / your panties in a bunch, I'll be ready in a minute.

Beeren abbeeren {vt} (vom Strauch pflücken) [agr.] to pick off; to pick berries (from the bunch)

Ansammlung {f}; Anhäufung {f}; (ungeordneter) Haufen {m} (von jdm./etw.) [anhören] cluster; huddle (of sb./sth.) [anhören] [anhören]

ein jämmerlicher Haufen a pathetic bunch

Grauschimmelfäule {f}; Grauschimmel {m}; Graufäule {f}; Stielfäule {f}; Sauerfäule {f} (Pflanzenkrankheit) [agr.] [bot.] grey mould [Br.]; gray mold [Am.] grey mould blight [Br.]; gray mold blight [Am.] (plant disease)

Grauschimmel beim Wein grey mould of vine; botrytis bunch rot; botrytis rot; botrytis blight; botrytis disease

bunt; bunt gemischt; bunt zusammengewürfelt; kunterbunt {adj} motley; ragtag

eine bunt gemischte Sammlung a motley collection

ein bunt zusammengewürfelter Haufen (Gruppe von Menschen) a motley/ragtag bunch (group of people)
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org