DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Zurückweichen
zurückweichen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

11 Ergebnisse für zurückweichen
Worttrennung: zu·rück·wei·chen
Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

 Deutsch  Englisch

zurückweichen {vi} (vor jdm.) to retreat (from sb.) [anhören]

zurückweichend retreating

zurückgewichen retreated

zurückweichen; zurückscheuen {vi} (vor) to shy away (from)

zurückweichend; zurückscheuend shying away

zurückgewichen; zurückgescheut shyed away

zurückweichen; zurückschrecken {vi} (vor) to recoil (from) [anhören]

zurückweichend; zurückschrecken recoiling

zurückgewichen; zurückgeschreckt recoiled

zurückweichen; sich zurückziehen to recede

zurückweichen {vi} (aus, von) to back away (from)

zurückweichend backing away

zurückgewichen backed away

Zurückweichen {n} (von); Zurückschrecken {n} (von) recoiling (from)

nicht zurückweichen; nicht von der Stelle weichen [geh.]; sich jdm. entgegenstellen {v} to stand your ground; to hold your ground (against sb.); to refuse to retreat

Zwei Rocker bedrohten ihn, aber er wich nicht zurück, und sie zogen schließlich ab. Two bikers threatened him, but he stood his ground and eventually they went away.

Es ist nicht ratsam, sich jemandem entgegenzustellen, der eine Waffe hat. It isn't wise to hold your ground in front of someone with a gun.

Meeresregression {f}; Zurückweichen {n} des Meeres; negative Strandverschiebung {f} [geogr.] [envir.] marine regression

vor jdm./etw. zurückweichen {vi} to give ground to sb./sth.

zurückgehen; zurückweichen; rückwärtsgehen {vi} to back off

Boden {m} (Grundlage) [übtr.] [anhören] ground [fig.] [anhören]

standhalten; keinen Schritt zurückweichen to hold/stand your ground

an Boden gewinnen; an Bedeutung gewinnen (Phänomen) to gain ground [fig.] (of a phenomenon)

an Boden verlieren to give/lose ground

den verlorenen Boden wieder gutmachen to regain the ground you lost

Der Betrieb hat wieder festen Boden unter den Füßen. The business is finally/back on its feet.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2020
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org