DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
verscheuchen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

6 Ergebnisse für verscheuchen
Worttrennung: ver·scheu·chen
Tipp: Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

 Deutsch  Englisch

jdn. verscheuchen; vergraulen; verprellen [geh.]; vergrämen [geh.] {vt} [soc.] to scare away; to scare off; to frighten away; to startle sb. [fig.]

verscheuchend; vergraulend; verprellend; vergrämend scaring away; scaring off; frightening away; startling [anhören]

verscheucht; vergrault; verprellt; vergrämt scared away; scared off; frightened away; startled [anhören]

Der Wachhund hat den Eindringling gottseidank verscheucht. Thankfully, the guard dog scared the intruder away.

Der Lärm hat die Vögel verscheucht. The loud noise frightened away the birds.

Die Touristen wurden durch ständige Streiks und Krawalle vergrault. Tourists have been scared off by constant strikes and riots.

jdn./etw. wegscheuchen; verscheuchen {vt} to shoo sb./sth.

wegscheuchend; verscheuchend shooing

weggescheucht; verscheucht shooed

Ich habe die Katze aus dem Zimemr gescheucht. I shooed the cat out of the room.

(ein Tier) vergrämen; verprellen; verscheuchen {vt} (Jagd) to scare off; to scare away; to frighten away; to startle (an animal) [anhören]

vergrämend; verprellend; verscheuchend scaring off; scaring away; frightening away; startling [anhören]

vergrämt; verprellt; verscheucht scared off; scared away; frightened away; startled [anhören]

jdn./etw. vertreiben; verscheuchen {vt} (aus; von) [anhören] to drive away ↔ sb./sth. (out of; from)

vertreibend; verscheuchend driving away

vertreibt; verscheucht drives away

vertreiben; verscheuchen; fortscheuchen {vt} [anhören] to frighten away

vertreibend; verscheuchend; fortscheuchend frightening away

vertrieben; verscheucht; fortgescheucht frightened away

Kschsch! {interj} (zum Verscheuchen von Tieren benutzt) Shoo! (used for driving away animals)
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner