DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

7 Ergebnisse für verehrt
Worttrennung: ver·ehrt
Tipp: Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

 Deutsch  Englisch

jdn. anbeten; jdn. verehren [relig.] {vt} to adore sb.

anbetend; verehrend adoring

angebetet; verehrt adored

er/sie betet an; er/sie verehrt he/she adores

ich/er/sie betete an; ich/er/sie verehrte I/he/she adored

die Statuen von zwei adorierenden Engeln [art] the figurines of two adoring angels

jdn. anbeten {vt}; verehren {vt}; zu jdm. beten [relig.] to worship sb.

anbetend; verehrend worshiping

angebetet; verehrt worshiped

betet an; verehrt worships

betete an; verehrte worshiped

In den verschiedenen Regionen Indiens beten die Hindus zu unterschiedlichen Göttern. In the various regions of India, Hindus worship different gods.

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren {vt} [soc.] to adore; to idolize; to idolise [Br.] sb. (not used in progressive tenses) [anhören]

anhimmelnd; umschwärmend; vergötternd; abgöttisch/über alles liebend; abgöttisch verehrend adoring; idolizing; idolising

angehimmelt; umschwärmt; vergöttert; abgöttisch/über alles geliebt; abgöttisch verehrt adored; idolized; idolised

Er vergöttert seinen Vater.; Er liebt seinen Vater über alles. He adores/idolizes his father.

Viele Jugendliche haben die Beatles vergöttert. Many teenagers idolized the Beatles.

bewundern; verehren {vt} [anhören] to admire [anhören]

bewundernd; verehrend admiring

bewundert; verehrt admired [anhören]

bewundert admires

bewunderte admired [anhören]

jdn./etw. verehren; (hoch) schätzen; wertschätzen {vt} (als jd./etw.) [anhören] [anhören] to revere; to reverence; to venerate; to hold in high regard/esteem sb./sth. (as sb./sth.) [anhören] [anhören]

verehrend; schätzend; wertschätzend revering; reverencing; venerating; holding in high regard/esteem

verehrt; geschätzt; wertgeschätzt [anhören] revered; reverenced; venerated; held in high regard/esteem [anhören]

verehrt; schätzt; wertschätzt reveres; reverences; venerates; holds in high regard/esteem

verehrte; schätzte; wertschätzte revered; reverenced; venerated; held in high regard/esteem [anhören]

verehren {vt} to enshrine

verehrend enshrining

verehrt enshrined

verehrt enshrines

verehrte enshrined

jdn. als Gottheit/gottgleiches Wesen verehren {vt} [relig.] to deify sb.

als Gottheit/gottgleiches Wesen verehrend deifying

als Gottheit/gottgleiches Wesen verehrt deified
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2020
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org