DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
verbraucht
Suchwort:
Mini-Fenster
 

14 Ergebnisse für verbraucht
Worttrennung: ver·braucht
Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

 Deutsch  Englisch

verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen {adj} [anhören] exhausted [anhören]

vergriffene Auflage {f} exhausted edition

Der Verleger hat dafür zu sorgen, dass der Bestand nicht vergriffen wird. It is the publisher's duty to see that the stock does not become exhausted.

verbraucht {adj} (Luft) stagnant

abgearbeitet; verbraucht {adj} work-worn

abgekämpft; ausgelaugt; verbraucht; von Erschöpfung/vom Alter gezeichnet (Person) {adj} raddled (person)

(bei etw.) draufgehen; verbraucht werden {vi} to be spent (on sth.)

unverbraucht; nicht verbraucht {adj} unconsumed

unverbraucht; nicht verbraucht; übrig geblieben {adj} unspent; unexpended

kraftlos; verbraucht {adj} (z. B. ein System, Monarchie ...) [anhören] effete [disapproving]

im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen {vt} to anticipate [anhören]

im Voraus bezahlend; im Voraus verbrauchend anticipating [anhören]

im Voraus bezahlt; im Voraus verbraucht anticipated [anhören]

etw. aufbrauchen; etw. verbrauchen {vt} to use up sth.; to use sth.

aufbrauchend; verbrauchend using up; using [anhören]

aufgebraucht; verbraucht used up; used [anhören]

aufgebraucht werden; verbraucht werden to be used up

sich ausgelaugt fühlen to feel used up

etw. aufbrauchen; etw. verbrauchen {vt} to consume sth.

aufbrauchend; verbrauchend consuming

aufgebraucht; verbraucht consumed

braucht auf; verbraucht consumes

brauchte auf; verbrauchte consumed

etw. aufbrauchen; etw. verbrauchen {vt} to expend sth.

aufbrauchend; verbrauchend expending

aufgebraucht; verbraucht expended

Gelder für etw. verbrauchen to expend funds on sth.

Die Probe wurde bei der Untersuchung aufgebraucht. The sample was expended during the examination.

Man nimmt ab, wenn man mehr Kalorien verbraucht als man zu sich nimmt. You will only lose weight by expending more calories than you take in.

etw. einsparen; etw. sparen {vt}; bei etw. sparen {vi} to save sth.; to economize on sth.

einsparend; sparend saving; economizing [anhören]

einsparend; sparend saving; economized [anhören]

er/sie spart he/she saves

ich/er/sie sparte I/he/she saved [anhören]

er/sie hat/hatte gespart he/she has/had saved

Zeit sparen to save time

jährlich 5 Mrd. einsparen to save 5bn annually

Ressourcen sparen/einsparen [anhören] to save resources

bei der Infrastruktur/den Arbeitskräften sparen to economize on infrastructure/labour (costs)

Durch gemeinsame Ausgaben wird eingespart/Geld gespart. Joint spending will save money.

Wir werden prüfen, was/wieviel tatsächlich eingespart wurde. We will examine what savings have actually been made.

Beim Warmlaufen wird mehr Treibstoff verbraucht als man einspart, wenn man die Fahrt mit kaltem Motor beginnt. Warming up consumes more fuel than what you save by starting your journey with a cold engine.

Danke, dein Tipp hat mir eine Menge Zeit gespart. Thanks, your advice has saved me a lot of time.

Du solltest nicht am falschen Platz sparen. You shouldn't try to save money in the wrong place.

verbrauchen; verzehren; schwächen {vt} [anhören] [anhören] [anhören] to waste [anhören]

verbrauchend; verzehrend; schwächend wasting [anhören]

verbraucht; verzehrt; geschwächt wasted [anhören]

verbraucht; verzehrt; schwächt wastes

verbrauchte; verzehrte; schwächte wasted [anhören]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org