DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

4 Ergebnisse für völlig falsch
Einzelsuche: völlig · falsch
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

 Deutsch  Englisch

ganz; völlig; vollständig {adv} [anhören] [anhören] [anhören] quite [anhören]

nicht ganz not quite

völlig falsch; ganz falsch quite wrong

ganz und gar nicht by no means; not at all [anhören] [anhören]

Ganz genau!; Ganz recht!; So ist es! Exactly!; Precisely!; Quite! [Br.] [formal]; Quite so! [Br.] [formal]; Just so! [dated]

mit etw. danebenliegen; falschliegen {vi} to be off beam [Br.]; to be off base [Am.] with sth.

Hier liegt er völlig daneben. He's way off beam here.; He's way off base here.

Wenn du das glaubst, dann liegst du völlig falsch. If that's what you think, you're way off base.

absolut; völlig; total {adv} [anhören] [anhören] flat out

Das ist schlichtweg/völlig falsch. This is flat out wrong.

etw. missverstanden/völlig falsch verstanden haben {vt} to have got (hold of) the wrong end of the stick [Br.] [coll.]

Das hast du missverstanden. Er hat mich nicht gestoßen. Ich bin hingefallen. You've got hold of the wrong end of the stick. He didn't push me; I fell.

Wer glaubt, bei dem Lied ginge es um Drogen, hat es völlig falsch verstanden. People who think the song is about drugs have got the wrong end of the stick.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2022
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org