DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
unermüdlich
Suchwort:
Mini-Fenster
 

9 Ergebnisse für unermüdlich
Worttrennung: un·er·müd·lich
Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

 Deutsch  Englisch

rastlos; ruhelos; unermüdlich [geh.] {adj} restless; unresting; sleepless [poet.] [anhören]

ein rastloser Reisender an unresting traveller

eine ruhelose Nacht a restless night

der rastlose Fluss the sleepless river

die Stadt, die keinen Stillstand/Schlaf [poet.] kennt the sleepless city

unermüdlich; rastlos; unablässig {adv} sleeplessly [poet.]

Er zog unermüdlich in der Stadt umher und sammelte Informationen. He sleeplessly wandered around the city, collecting information.

Wolken ziehen unablässig über den Himmel. Clouds are moving sleeplessly across the skies.

unermüdlich; nimmermüde [geh.] {adj} tireless; untiring; unweary; unwearied; unwearying; unflagging; indefatigable

ungebrochener Optimismus unflagging optimism

unermüdlich {adv} tirelessly; untiringly; unweariedly; unwearyingly; unflaggingly; indefatigably

unermüdlich {adv}; hartnäckig {adv} [anhören] strenuously {adv}

unablässig; unaufhörlich; unermüdlich {adj} relentless; unrelenting; unremitting [anhören]

ständiger Erfolgsdruck relentless pressure to succeed

unaufhörliches Streben nach etw. relentless pursuit of sth.

tüchtig; rührig; unermüdlich; energisch; hartnäckig {adj} [anhören] [anhören] strenuous [anhören]

immer weitermachen; (unermüdlich) weitermachen [anhören] to soldier on

jemand, der in einem bestimmten Bereich tätig ist; jemand, der sich mit einer bestimmten Sache befasst worker in a given field

Er war unermüdlich im Bereich der Sportverwaltung tätig. He was a tireless worker in the field of sports administration.

Er war einer der ersten, die sich mit Gesichtserkennung befassten. He was an early worker in the field of facial recognition.

Niemand, der sich ernsthaft mit diesem Thema beschäftigt, kommt ohne dieses Buch zum ständigen Nachschlagen aus. No serious worker in this field can afford not to have this book at hand for constant reference.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org