DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
tüfteln
Suchwort:
Mini-Fenster
 

3 Ergebnisse für tüfteln
Worttrennung: tüf·teln
Tipp: Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

 Deutsch  Englisch

tüfteln {vi} to work meticulously

tüftelnd working meticulously

getüftelt worked meticulously

tüftelt works meticulously

tüftelte worked meticulously

an etw. tüfteln; herumtüfteln; frickeln [Dt.]; pröbeln [Schw.]; herumtun [ugs.] {vi} to fiddle meticulously; to fiddle around / about [Br.] with sth.

tüftelnd; herumtüftelnd; frickelnd; pröbelnd; herumtuend fiddling meticulously; fiddling around / about

getüftelt; herumgetüftelt; gefrickelt; gepröbelt; herumgetan fiddled meticulously; fiddled around / about

An diesem Entwurf tüftle ich schon seit Ewigkeiten (herum). I've been fiddling around with this design for ages.

auf etw. einen Punkt setzen; Pünktchen machen/zeichnen; ein Pünktchenmuster zeichnen/bilden; eine Fläche tüpfeln / sprenkeln {v} to dot sth.

auf einen Punkt setzend; Pünktchen machend/zeichnend; ein Pünktchenmuster zeichnend/bildend; eine Fläche tüpfelnd / sprenkelnd dotting

auf einen Punkt gesetzt; Pünktchen gemacht/gezeichnet; ein Pünktchenmuster gezeichnet/gebildet; eine Fläche getüpfelt / gesprenkelt dotted

die Sommersprossen, die ihre Nase zieren; die Sommersprossen auf ihrer Nase the freckles that dot her nose

den i-Punkt setzen to dot the i

an den letzten Feinheiten feilen/tüfteln; der Sache den letzten Schliff geben [übtr.] to dot your i's and cross your t's (on sth.) [fig.]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2022
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org