DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

18 ähnliche Ergebnisse für räubern
Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
Räuber, Säubern, säubern, Läutern, läutern, Raubein, Rauben, rauben, rudern, Rudern, Räben, rädern, rättern, Räuberei, räuchern, Räuchern, Räumen, räumen, Räumer, räuspern, säubernd

Putzen {n}; Reinigen {n}; Säubern {n}; Reinigung {f} {+Gen.} [anhören] cleaning (of sth.) [anhören]

Säubern {n} einer Lötung deflux

'Sesam, öffne dich!' (aus Ali Baba und die vierzig Räuber) [lit.] 'Open sesame!' (from Ali Baba and the Forty Thieves)

Räuber {m}; Bandit {m} brigand

"Die Räuber" (von Schiller / Werktitel) [lit.] 'The Robbers' (by Schiller / work title)

Bandit {m}; Räuber {m} bandit

Banditen {pl} bandits

Räuber {m} robber

Räuber {pl} robbers

Räuber spielen to play at robbers

Räuber und Gendarm spielen to play cops and robbers

Räuber {m}; Plünderer {m} predator [anhören]

Räuber {pl}; Plünderer {pl} predators

Reinigen {n}; Reinigung {f}; Säubern {n} (Körperteil, Wunde) [anhören] cleansing (of a body part or wound) [anhören]

Tiefenreinigung in-depth cleansing; deep cleansing

etw. abbürsten {vt} (durch Bürsten säubern/glänzen) to brush sth.

abbürstend brushing off

abgebürstet brushed off

die Schuhe abbürsten to brush the shoes

etw. befreien; säubern; straffen {vt} (von etw.) [übtr.] [adm.] [anhören] to prune sth. (of sth.)

befreiend; säubernd; straffend pruning [anhören]

befreit; gesäubert; gestrafft pruned

jdn./etw. von etw. befreien von; säubern {vt} [anhören] to rid sb./sth. of sth.

befreiend ridding

befreit rid; ridded [anhören]

etw. putzen; reinigen; reinemachen [Mitteldt.] [Norddt.]; säubern [geh.] {vt} [anhören] [anhören] to clean; to clean up sth. [anhören]

putzend; reinigend; reinemachend; säubernd cleaning [anhören]

geputzt; gereinigt; reinegemacht; gesäubert cleaned

putzt; reinigt cleans

putzte; reinigte cleans

nicht gereinigt uncleaned

seine Kleider reinigen lassen to have one's clothes cleaned

reinigen; säubern {vt} [anhören] [anhören] to purge [anhören]

reinigend; säubernd purging

gereinigt; gesäubert purged

reinigt; säubert purges

reinigte; säuberte purged

reinigen; säubern {vt} (als Ritual; auch [pol.]) [anhören] to lustrate

reinigend; säubernd lustrating

gereinigt; gesäubert lustrated

säubern; reinigen {vt} [anhören] [anhören] to wipe [anhören]

säubernd; reinigend wiping

gesäubert; gereinigt wiped [anhören]

jdn./etw. von etw. säubern; befreien {vt} [übtr.] [anhören] to cleanse sth. of sth. [fig.]

säubernd; befreiend cleansing [anhören]

gesäubert; befreit cleansed

die Stadt von Drogendealern säubern to cleanse the city of drug dealers

das Land von Korruption befreien to cleanse the country of corruption

den Geist durch Meditation frei machen to cleanse your mind through meditation

jdn. von allen Sünden befreien; von allen Sünden rein machen [altertümlich] [relig.] to cleanse sb. of all sin

Räuber {m} (in Zusammensetzungen) snatcher (in compounds)

Babyräuber; Babyräuberin baby snatcher; baby-snatcher

Handtaschenräuber {m} (hand)bag snatcher; (hand)bag-snatcher
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org