DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
pro
Suchwort:
Mini-Fenster
 

108 Ergebnisse für pro | pro
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

 Deutsch  Englisch

Fertigungsmenge {f}; Produktionsmenge {f}; Produktionsvolumen {n}; Fertigungsleistung {f}; Produktionsleistung {f}; Produktion {f}; Ausstoß {m} (eines Wirtschaftsektors/Betriebs) [econ.] [anhören] amount produced; volume of production; production volume; production; output; turnout; out-turn (of an economic sector/business) [anhören] [anhören]

die Jahresproduktion eines Betriebs the annual output; the annual turnout of a business

Automobilproduktion automobile output; automobile production

die weltweite Fertigungsmenge the world output

Gesamtproduktion {f} total output; total production

Geamtproduktion der Landwirtschaft agricultural output

Fertigungsleistung pro Arbeitsstunde output per man-hour

volkswirtschaftliche Produktionsleistung the country's output

die Tagesleistung; die Tagesproduktion der Fabrik the daily output; the daily production; the daily turnout of the factory

Industrieproduktion {f} industrial output; industrial production

pro {prp} per [anhören]

pro Kopf [statist.] per capita

Pro-Kopf-Einkommen {n} income per capita; per capita income

pro Stück per item

fünf Euro pro Stück five Euro each

je; pro {prp; +Akk.} [anhören] per [anhören]

je Person; pro Person per person

per; pro; für [anhören] per [anhören]

anteilig; anteilmäßig; ratierlich; entsprechend {adj} [anhören] proportionate; proportional; pro rata [Br.] [anhören]

anteilmäßige Zahlung {f} pro rata payment

anteilmäßige Rückerstattung {f} pro rata refund

Wenn die Kosten steigen, gibt es eine entsprechende Preiserhöhung. If costs go up, there will be a proportional/pro rata increase in prices.

Die Honorare werden nach (dem tatsächlichem) Aufwand berechnet. Fees are calculated on a proportionate/pro rata basis.

vorübergehend; übergangsweise; interimsmäßig {adv} [anhören] for the time being; pro tempore; pro tem [anhören]

Interimspräsident {m} president for the time being; president pro tempore

etw. übergangsweise verwenden to use sth. pro tem

Profi {m} professional; pro [anhören] [anhören]

Profis {pl} professionals; pros

Radprofi {m} cycling professional; professional cyclist

Profi werden to turn professional

regierungsfreundlich; regierungstreu {adj} [pol.] pro-government; pro-governmental; loyal to the government

Regierungszeitung {f} pro-government newspaper

regierungsfreundliche Parteien {pl} pro-government(al) parties

regierungstreue Milizen {pl} pro-government militias

Proformarechnung {f} [fin.] pro-forma invoice /P/I; PI/

Proformarechnungen {pl} pro-forma invoices

pro... pro-

proamerikanisch {adj} pro-American

staatsfreundlich {adj} [pol.] pro-state

staatsfreundlicher Terrorismus pro-state terrorism

Anteilsbetrag {m} [fin.] pro rata amount

Quotenkonsolidierungsverfahren {n} [fin.] pro rata consolidation procedure

ehrenamtlich; pro bono pro bono

pro forma {adv} as a matter of form; for appearance's sake; pro forma

pro und contra {adv} pro and contra

verhältnismäßig pro rata

zeitanteilig {adj} pro rata temporis

pro Stück apiece {adv}

unentgeltich adj/adv pro bono adj/adv

pro Kopf; pro Person; jeweils {adv} [anhören] apiece {adv}

Prostituierte {m,f}; Dirne {f} [geh.]; käufliches Mädchen {n} [geh.]; Freudenmädchen {n} [geh.]; Nutte {f} [ugs.]; Hure {f} [ugs.]; Liebesdienerin {f} [humor.]; Gunstgewerblerin {f} [humor.] [anhören] [anhören] prostitute; pro [coll.]; whore; hoe [coll.]; ho [coll.]; hooker [Am.]; tart [dated]; doxy [archaic]; harlot [archaic]; strumpet [archaic] [humor.] [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] [anhören]

Prostituierten {pl}; Dirnen {pl}; käufliche Mädchen {pl}; Freudenmädchen {pl}; Nutten {pl}; Huren {pl}; Liebesdienerinnen {pl}; Gunstgewerblerinnen {pl} prostitutes; pros; whores; hoes; hos; hookers; tarts; doxies; harlots; strumpets

Edelnutte {f} high-class hooker; high-class tart

männlicher Prostituierter male prostitute

Dosierung {f}; Dosieren {n}; Zumessen {n} dosage; dosing; proportioning; feed regulation; dosage metering

Dosierungen {pl} dosages

einmal-pro-Tag-Dosierung [pharm.] once-a-day-dosage

das Für und Wider; das Pro und Kontra; die Vor- und Nachteile the pros and contras; the pros and cons [anhören]

das Für und Wider (gegeneinander) abwägen to weigh up the pros and cons

die Vor- und Nachteile des Systems herausarbeiten to evaluate the pros and cons of the system

Bruttosozialprodukt {n}; Bruttonationaleinkommen {n} /BSP/ gross national product /GNP/

Bruttosozialprodukt pro Kopf per capita gross national product

Kilometer {pl} pro Stunde / km/h /; Stundenkilometer {pl} [phys.] kilometres per hour [Br.]; kilometers per hour [Am.] / km/h / /kmph/ /kph/

ein 30-Minuten-Lauf mit 10 km/h a 30-minute run at 10 kmph

Prokura {f} [econ.] [adm.] commercial procuration

per Prokura /pp.; ppa./ per pro(c).; per procurationem; by proxy /p.p./

Scheingeschäft {n} fictitious transaction; artificial transaction; colourable transaction; dummy transaction; sham transaction; pro forma transaction

Scheingeschäfte {pl} fictitious transactions; artificial transactions; colourable transactions; dummy transactions; sham transactions; pro forma transactions

Fußballprofi {m} professional football player [Br.]; professional fotballer [Br.]; football pro [coll.] [Br.]

Fußballprofi {m} professional soccer player [Am.]; soccer pro [coll.] [Am.]

Pronatalismus {m} (lat. pro - für, natalis - Geburt) [phil.] pronatalism

pronatalistisch {adj} pro-natalist {adj}

Abgabe {f} pro Pfund Sterling [fin.] poundage

Abtreibungsbefürworter {m}; Abtreibungsbefürworterin {f} pro-choice advocate

Abtreibungsgegner {m}; Abtreibungsgegnerin {f} anti-abortionist; pro-life activist

Bevölkerungsdichte {f}; Einwohnerdichte {f} (Einwohner pro km²) population density; density of population; residential density

Bezahlung {f} pro Einzelabruf [comp.] [telco.] pay per view

Distanzfracht {f} [transp.] freight by distance; pro rata freight

Ein- und Ausgabe-Befehle {pl} pro Sekunde [comp.] input/output operations per second /IOPS/

Fluktuationskoeffizient {m} pro Jahr [soc.] [statist.] annual variability of fluctuations /AVF/

Grundpauschale {f} (pro Telefonat) [telco.] [fin.] flagfall fee; connection flagfall [Austr.] [NZ]

Jahrestonnen {pl}; Tonnen pro Jahr [econ.] tonnes per year; tonnes p.a.

Millimoläquivalent {n} (pro l) millimol equivalent (per liter); meq/l

Pars pro toto (Teil, der für das Ganze steht) [ling.] pars pro toto (part standing for the whole)

Proöstrus {m} [zool.] proestrus

logische Schlussfolgerungen {pl} pro Sekunde (Expertensystem) [comp.] logical inferences per second /LIPS/(expert system)

Strahldichte {f} (Leistung pro Raumwinkel und Strahlerfläche) (Einheit: W/(.sr)) [phys.] radiance; steradiancy; radiant intensity per unit area

Strahlstärke {f} (Leistung pro Raumwinkel) (Einheit: W/sr) [phys.] radiant intensity; radiance (in a given direction)

Zahnteilung {f} (Zähne pro Zoll) [mach.] teeth per inch /tpi/

analysenrein; für Analysezwecke; pro analysis /p.a./ {adj} (Reinheitsgrad) [chem.] analytical-grade; pro analysis /p.a./ (purity grade)

deutschfreundlich {adj} pro-German

präaurikulär; präaural; vor dem Ohr (liegend/gelegen) {adj} [anat.] preauricular; pro-otic; anteaural

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org