DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

44 ähnliche Ergebnisse für muksch
Tipp: Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
Autsch, Bursch, Busch, Busch-Hakenlilie, futsch, Gutsch, Hobby-Mensch, Husch, Husch-Pfusch, Husch-Pfusch-Lösung, Mansch, Marsch, Matsch, Mensch, Mensch-Maschine-Dialog, Mensch-Maschine-Schnittstelle, Mensch-Maschine..., Mensch-Technik-Interaktion, Mensch-Technik-Verbundsystem, Mensch-ärgere-dich-nicht, Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel
Ähnliche Wörter:
mensch, much, much-maligned, much-reviled, mulch, munch, Munich, Musca, mush, putsch

Mudschahed {m}; Mudschahid {m}; Mudschaheddin {m}; Mudschahidin {m} [relig.] [pol.] mujahedin, mujahideen; mujahedeen

Murschub {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murenschub {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murenwelle {f} [Süddt.] [Ös.]; Murgangwelle {f} [Schw.] [envir.] mudslide surge; mudflow surge; debris flow surge

hell gefärbte Muscheln {pl} [zool.] clams

dunkel gefärbte Muscheln {pl} [zool.] mussels

Muscheln {pl}; Pelecypoda {pl} [frühere Bezeichnung]; Lamellibranchier {pl} [frühere Bezeichnung]; Lamellibranchiata {pl} [frühere Bezeichnung] (Bivalvia) (zoologische Klasse) [zool.] bibalve shells; bivalves; pelecypods [former name]; lamellibranches [former name] (zoological class)

Muscheln sammeln {v} to clam [anhören]

Muschelblume {f} [bot.] (Pistia stratiotes) water lettuce

(unechtes) Muschelgold {n}; Musivgold {n}; Zinn(IV)-sulfid {n} [veraltet] mosaic gold

Muschelhaufen {m} shell midden

Muschelseide {f}; Meerseide {f}; Byssus {m} [textil.] sea silk; pinna silk; byssus cloth

Muschel- und Fischessen {n} [cook.] clambake [Am.]

Muschel- und Fischessen im Freien {n} (insb. am Strand) [soc.] clambake [Am.]

Muschelzucht {f}; Weichtierzucht {f} shellfish farming; shellfish rearing; mollusc farming

Muschisaft {m} [slang] [anat.] pussy juice [slang]

Muschihaar {n} [ugs.] pussy hair

Wassersalat {m}; Grüne Wasserrose {f}; Muschelblume {f} (Pistia stratiotes) [bot.] water cabbage; water lettuce; Nile cabbage; shellflower

Zwillingsblatt {n}; Muschelblume {f}; Herzblattschale {f} (Jeffersonia diphylla) [bot.] twinleaf; rheumatism root

muschelförmige Schale {f} [cook.] scallop

zweischalig {adj} (Muschel) [zool.] bivalve; bivalved

Wampum {pl} (Perlenketten aus Meeresschnecken und Muscheln) wampum (shell beads)

Gelbschnabel-Berglori {m} [ornith.] Musschenbroek's lorikeet

dickschalig {adj} (Muschel) trachyostraceous

muschelig {adj} conchoidal; shelly; shell-like

Muschelkalk {m} [min.] shelly limestone; shell limestone

Muschelkalk {m} [geol.] Muschelkalk (series)

'Die Muschelsucher' (von Pilcher / Werktitel) [lit.] 'The Shell Seekers' (by Pilcher/ work title)

Brötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Schrippe {f} [Nordostdt.]; Rundstück {n} [Nordwestdt.]; Semmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Weckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Wecken {m} [BW]; Weggen {m} [Schw.]; Brötli {n} [Schw.]; Bürli {n} [Schw.]; Mutschli {n} [Schw.] [cook.] [anhören] bread roll; roll; bun [Am.] [anhören] [anhören]

Brötchen {pl}; Schrippen {pl}; Rundstücken {pl}; Semmeln {pl}; Weckerlen {pl}; Wecken {pl}; Weggen {pl}; Brötli {pl}; Bürli {pl}; Mutschli {pl} [anhören] bread rolls; rolls

Kaisersemmel {f}; Kaiserwecken {m} Kaiser roll

Vollkornbrötchen {n} wholemeal roll [Br.]; whole-wheat roll [Am.]; whole-grain roll

Fischbrötchen {n} fish bun

wie warme Semmeln / wie die warmen Semmeln weggehen (sich gut und schnell verkaufen) to be selling/going like hot cakes [Br.]/hotcakes [Am.]

Bruch {m} [geol.] [anhören] fracture; rupture; failure; fall; fault; disturbance [anhören] [anhören] [anhören] [anhören]

blättriger Bruch lamellar fracture

ebener Bruch even fracture

faseriger Bruch fibrous fracture

frischer Bruch fresh cleavage

muscheliger Bruch conchoidal fracture; flinty fracture; shell-like fracture

nadelförmiger Bruch acicular fracture

unebener Bruch uneven fracture

wiederbelebter Bruch recurrent faulting; revived faulting

Eintopf {m}; dicke Suppe {f} (meist mit Fisch oder Meeresfrüchten) [cook.] chowder

Muschelsuppe {f} clam chowder

Feststoffablagerung {f}; Sedimentablagerung {f}; Ablagerung {f}; Sedimentakkumulation {f}; Akkumulation {f} (abgelagertes Lockergestein) [geol.] sediment deposit; deposit; sediment accumulation; accumulation; sediment [anhören] [anhören]

Flussablagerung {f}; Flussanschwemmung {f}; alluviale Ablagerung {f}; Alluvion {f} river deposit; fluvial deposit; alluvial deposit; alluvium

Geschiebeablagerung {f} bedload deposit; bedload accumulation

Murablagerung {f}; Murenablagerung {f}; Murschutt; Murgangablagerung [Schw.]; Übermurung {f} [Schw.] mudslide deposit; mudflow deposit; debris flow deposit

Wildbachablagerung {f} torrent deposit; torrential deposit

die Bildung von Ablagerungen verhindern to prevent deposit build-up

Ablagerung terrestrischer Herkunft earthformed sediment

allochthone Ablagerung allochthonous deposit

eisenhaltige Ablagerung ochreous deposit

eiszeitliche Ablagerung; glaziale Ablagerung glacial deposit; drift deposit; glacial accumulation

Miezekätzchen {n}; Miezekatze {f}; Mieze {f}; Schmusekätzchen {n}; Schmusekatze {f}; Muschikatze {f}; Büsi {n} [Schw.] (bes. [Kindersprache]) pussycat [Br.]; pussy [Br.]; puss [Br.]; kittycat [Am.]; kitty [Am.] (esp. [children's speech]) [anhören]

Miezekätzchen {pl}; Miezekatzen {pl}; Miezen {pl}; Schmusekätzchen {pl}; Schmusekatzen {pl}; Muschikatzen {pl}; Büsis {pl} pussycats; pussies; pusses; kittycats; kitties

Muschellinie {f}; Schneckenlinie {f}; Konchoide {f} (Geometrie) [math.] conchoidal curve; conchoid (geometry)

Muschellinien {pl}; Schneckenlinien {pl}; Konchoiden {pl} conchoidal curves; conchoids

Muschelbank {f} [zool.] mussel bed; shell bank

Muschelbänke {pl} mussel beds; shell banks

Muschelschale {f}; (leere) Muschel {f} [zool.] bivalve shell; shell [anhören]

Schale von Salzwassermuscheln; (leere) Salzwassermuschel sea shell; seashell

Muschi {f} [slang] (Vagina) [anhören] pussy [slang] [anhören]

Muschis {pl} pussies

Mytilus-Muscheln {pl} (Mytilus) (zoologische Gattung) [zool.] mytilus mussels (zoological genus)

Mittelmeer-Miesmuschel {f} (Mytilus galloprovincialis) Mediterranean mussel

Perle {f}; Muschelperle {f} pearl [anhören]

Perlen {pl} pearls

Perlen vor die Säue werfen to throw pearls before swine

Scheinzypressen {pl} (Chamaecyparis) (botanische Gattung) [bot.] false cypresses; white cedars (botanical genus)

Lawsons Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis lawsoniana) Lawson's (false) cypress; Lawson's cedar; ginger pine; Oregon cedar; Port Orford (white) cedar

Muschelzypresse; Hinoki-Scheinzypresse (Chamaecyparis obtusa) Japanese cypress; Hinoki cypress; hinoki

Nutka-Scheinzypresse {f}; Nutkazypresse {f}; Sitkazypresse {f} (Cupressus/Chamaecyparis/Xanthocyparis nootkatensis) Nootka cypress; Nootka cedar; Alaska (yellow) cedar

Sawara-Zypresse {f}; erbsenfrüchtige Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis pisifera) Sawara cypress

Feuerscheinzypresse {f}; Hinoki(schein)zypresse {f}; Hinokibaum {m} (Chamaecyparis obtusa) hinoki (false) cypress

Zederzypresse {f}; weiße Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis thyoides) Atlantic white cedar; Southern white cedar

Seeohren {pl}; Meerohren {pl}; Ohrschnecken {pl}; Irismuscheln {pl}; Abalone-Muscheln {pl} (Haliotis) (zoologische Gattung) [zool.] sea ears, ear shells; abalones; ormers [Br.]; muttonshells [Austr.]; muttonfish [Austr.]; venus's ears [South Africa]; paua [NZ] (zoological genus)

Paua-Muschel {f} (Haliotis iris) blackfoot paua; paua

Strandgut einsammeln {vi} to beachcomb

am Strand nach angeschwemmten Muscheln suchen to beachcomb for shells

WC-Schale {f}; WC-Schüssel {f}; WC-Muschel {f}; WC-Becken {n} toilet bowl

WC-Schalen {pl}; WC-Schüssel {pl}; WC-Muscheln {pl}; WC-Becken {pl} toilet bowls

etw. (mit einem Werkzeug) aufbrechen; aufzwängen; aufstemmen {vt} to break open; to force open; to prise open; to prize open [Am.]; to pry open [Am.]sth. (using a tool)

aufbrechend; aufzwängend; aufstemmend breaking open; forcing open; prising open; prizing open; prying open

aufgebrochen; aufgezwängt; aufgestemmt broken open; forced open; prised open; prized open; pried open

bricht auf breaks open

brach auf broke open

eine Tür aufbechen to break open a door; to force open a door

die Muschelschale mit einem Messer aufbrechen to prise the shell open with a knife

einen Safe knacken [ugs.] to break a safe open

Meeresschnecke {f}; Tritonshorn {n} [zool.] conch

Muschelschale der Meeresschnecke conch

Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen

Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2020
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org