DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
manifest
Manifest
Suchwort:
Mini-Fenster
 

19 Ergebnisse für manifest | manifest
Worttrennung: Ma·ni·fest
Tipp: In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

 Deutsch  Englisch

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest [geh.] {adj} [anhören] evident; self-evident; obvious [anhören] [anhören] [anhören]

offenbar sein/werden, dass ... to be/become obvious/clear that ...

offensichtlich sein; naheliegend sein; auf der Hand liegen to be obvious

aus dem Foto nicht klar ersichtlich sein / nicht genau hervorgehen to be not clearly evident from the photo

offenbar; offenkundig; augenscheinlich; sinnfällig {adj} manifest [anhören]

sofern kein offensichtlicher Fehler vorliegt in the absence of manifest error

erscheinen; sichtbar werden; zu Tage treten {vi} [anhören] to manifest [anhören]

erscheinend; sichtbar werdend; zu Tage tretend manifesting

erschienen; sichtbar geworden; zu Tage getreten manifested

etw. zeigen; bekunden; äußern {vt} [anhören] to manifest sth.

zeigend; bekundend; äußernd manifesting

gezeigt; bekundet; geäußert [anhören] manifested

beweisen; erweisen {vt} [anhören] to manifest [anhören]

beweisend; erweisend manifesting

bewiesen; erwiesen manifested

Manifest {n} (politische Grundsatzerklärung) [pol.] manifesto

Das Manifest der Kommunistischen Partei; Das Kommunistische Manifest [pol.] [hist.] The Manifesto of the Communist Party; The Communist Manifesto

deutlich erkennbar; offenkundig; manifest [geh.] {adj} manifest [anhören]

eindeutig; klinisch evident; klinisch manifest {adj} [med.] [anhören] frank [anhören]

Bei der Untersuchung war kein eindeutiger Abszess zu sehen. On examination, a frank abscess was not seen.

manifestieren; offenbaren; kund tun; bekunden {vt} to manifest [anhören]

manifestierend; offenbarend; kund tuend; bekundend manifesting

manifestiert; offenbart; kund getan; bekundet manifested

manifestiert; offenbart; tut kund; bekundet manifests

manifestierte; offenbarte; tat kund; bekundete manifested

Ladungsverzeichnis {n}; Ladeverzeichnis {n}; Frachtgutliste {f} manifest; cargo list [anhören]

Ladungsverzeichnisse {pl}; Ladeverzeichnisse {pl}; Frachtgutlisten {pl} manifests; cargo lists

sich manifestieren; manifest werden {vr} to manifest itself

sich manifestierend; manifest werdend manifesting itself

sich manifestiert; manifest geworden manifested itself

es manifestiert sich (in) it manifests itself (in)

sich offenbaren {vr}; offenbar werden {vi} to manifest [anhören]

sich offenbarend; offenbar werdend manifesting

sich offenbart; offenbar geworden manifested

Kundgebungen veranstalten {v} to manifest [anhören]

Ladeliste {f} [naut.] manifest [anhören]

einleuchten {vi} to be clear; to make sense; to stand to reason; to be intelligible; to be evident; to be obvious; to be apparent; to manifest (itself) [anhören]

einleuchtend being clear; making sense; standing to reason; being intelligible; being evident; being obvious; being apparent; manifesting (itself)

eingeleuchtet been clear; made sense; stood to reason; been intelligible; been evident; been obvious; been apparen; manifested (itself)

Das leuchtet mir ein. This makes sense to me.; I can see/understand that.

Es will mir einfach nicht einleuchten, dass ... I just don't understand why ...

in Erscheinung treten {vi} to appear; to manifest themselves [anhören]

in Erscheinung tretend appearing; manifesting themselves [anhören]

in Erscheinung getreten appeared; manifested themselves [anhören]

Passagierliste {f} waybill; manifest of passengers

Passagierlisten {pl} waybills; manifests of passengers

klinisch {adj} [med.] clinical

klinisch bewährt clinically well-tried; clinically tried and tested; clinically approved

klinisch diagnostiziert clinically confirmed

klinisch manifest; klinisch evident clinically manifest; clinically evident

klinisch geprüft clinically tested

klinisch nicht manifest silent [anhören]

klinisch sauber clinically clear

klinisch manifest werden to became clinically apparent

sich von etw. klinisch unterscheiden to differ clinically from sth.

solidarisch; Solidar... {adj} [soc.] solidary; of solidarity

Solidargemeinschaft {f} solidary community

eine solidarische Haltung an attitude of solidarity

zusammengeschweißte Gruppe solidary group

solidarische Handlungen setzen to perform acts of solidarity

zusammenhalten; zusammenstehen to be solidary with one another

sich mit jdm. solidarisch erklären to manifest your solidarity with sb.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org