DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
lotsen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

5 Ergebnisse für lotsen
Worttrennung: lot·sen
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

 Deutsch  Englisch

jdn. lotsen {vt} [auto] [naut.] [aviat.] to pilot sb.

lotsend piloting

gelotst piloted

jdn. durchlotsen to pilot sb. through

jdn. an den falschen Ort/in die falsche Richtung leiten/lotsen {vt} to misguide sb. (direct to the wrong place/in the wrong direction)

jdn. zum falschen Bahnhof lotsen to misdirect sb. to the wrong railway station

Die Kinder brachten sie vom Weg ab. The children were misdirecting them.

Lotsendienst {m}; Lotsen {n} [naut.] pilot service; pilotage

Lotsenzwang {m} compulsory pilotage

Lotse {m}; Lotsin {f} (Bahnverkehr, Schifffahrt) [transp.] pilot (rail traffic, shipping) [anhören]

Lotsen {pl}; Lotsinnen {pl} pilots

Lotse {m}; Lotsin {f}; Fluglotse {m}; Fluglotsin {f} [aviat.] air traffic controller; flight controller [anhören] [anhören]

Lotsen {pl}; Lotsinnen {pl}; Fluglotsen {pl}; Fluglotsinnen {pl} air traffic controllers; flight controllers

Schiffslotse {m} marine pilot; maritime pilot; harbour pilot [Br.], harbor pilot [Am.]

übergebender Lotse transferring controller
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2020
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org