DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8 Ergebnisse für integriert
Worttrennung: in·te·g·riert
Tipp: Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

 Deutsch  Englisch

eingebaut; integriert {adj} [anhören] integrated; installed; implemented; inbuilt [anhören] [anhören] [anhören]

fest eingebaut integral [anhören]

nicht eingebaut; nicht integriert unintegrated

in etw. eingebunden; integriert {adj} [soc.] enmeshed in sth.

gut in soziale Beziehungen eingebunden sein to be well-enmeshed in social relationships

eng verbunden; eng integriert {adj} [soc.] tight-knit

eine verschworene Gemeinschaft a tight-knit community

Werbung {f}; Reklame {f} (als Kategorie) [anhören] [anhören] advertising [anhören]

Bannerwerbung {f}; Balkenwerbung {f} banner advertising

Direktwerbung {f} direct advertising

Onlinewerbung {f} online advertising

Radiowerbung {f} radio advertising

Spotwerbung {f} spot advertising

ansprechende Werbung appealing advertising

begleitende Werbung accessory advertising

belehrende Werbung educational advertising

unterstützende Werbung auxiliary advertising

Werbung {f}, die unauffällig in die gewohnten Abläufe von Internetplattformen und -diensten integriert wird [comp.] native advertising

aufnehmen; einbauen; integrieren {vt} [anhören] [anhören] [anhören] to incorporate [anhören]

aufnehmend; einbauend; integrierend incorporating [anhören]

aufgenommen; eingebaut; integriert [anhören] [anhören] incorporated [anhören]

nimmt auf; baut ein; integriert incorporates

nahm auf; baute ein; integrierte incorporated [anhören]

etw. wieder aufnehmen; zurückeinbauen to reincorporate sth.

aufnehmen; integrieren; eingliedern {vt} [anhören] [anhören] to assimilate [anhören]

aufnehmend; integrierend; eingliedernd assimilating

aufgenommen; integriert; eingegliedert [anhören] assimilated

Einwanderer in die Gesellschaft eingliedern to assimilate immigrants into the community

Informationen aufnehmen to assimilate information

Nahrung aufnehmen to assimilate food

etw. einbinden (abstrakt); einfügen (konkret); integrieren {vt} (in etw.) [anhören] [anhören] to integrate sth. (into / with sth.)

einbindend; einfügend; integrierend integrating

eingebunden; eingefügt; integriert integrated [anhören]

etw. in das System integrieren to integrate sth. into the system

vollständig integriert fully integrated

Die Verkehrsplanung sollte in die Energiepolitik einbezogen werden. Transport planning should be integrated with energy policy.

etw. miteinander verbinden; integrieren [geh.] [selten] {vt} (zu etw.) (zwei oder mehr Sachen) [anhören] to integrate sth. (into sth.) (combine two or more things to form a whole)

miteinander verbindend; integrierend integrating

miteinander verbunden; integriert integrated [anhören]

die zwei Ansätze miteinander verbinden to integrate the two approaches

die einzelnen Komponenten zu einem einzigen System verbinden to integrate the single components into a whole system
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner