DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

5 ähnliche Ergebnisse für in Andeutungen
Einzelsuche: in · Andeutungen
Tipp: Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

 Deutsch  Englisch

Andeutung {f}; Anspielung {f}; dezenter Hinweis {m}; Wink {m}; Fingerzeig {m} hint [anhören]

Andeutungen {pl}; Anspielungen {pl}; dezente Hinweise {pl}; Winke {pl}; Fingerzeige {pl} hints [anhören]

ein deutlicher Wink a broad hint

eine Andeutung machen, dass ...; eine Bemerkung fallen lassen, dass ... to drop a hint that ...

jdm. einen dezenten Hinweis geben; jdn. dezent darauf hinweisen, dass ... to drop sb. a hint

nur vage Andeutungen über etw. machen to give only vague hints about sth.

Keiner hat auch nur die geringste Andeutung gemacht, dass ... None of them has given the slightest hint that ...

Er hat den Wink nicht verstanden. He didn't take the hint.

Dezente Hinweise verstehst du wohl nicht? Can't you take a hint?

Kannst Du mir auf die Sprünge helfen? (Ich komm nicht drauf) Give me a hint.

andeuten {vt}; anspielen {vi}; Andeutungen machen; Anspielungen machen (auf) [anhören] to hint (at)

andeutend; anspielend hinting

angedeutet; angespielt hinted

Andeutung {f}; Ahnung {f}; Wink {m} [anhören] inkling

Andeutungen {pl}; Ahnungen {pl} inklings

nicht die leiseste Ahnung not the least inkling

von etw. keine Ahnung haben to have no inkling of sth.

Andeutung {f} intimation

Andeutungen {pl} intimations

Anspielung {f}; Andeutung {f}; Unterstellung {f} insinuation

Anspielungen {pl}; Andeutungen {pl}; Unterstellungen {pl} insinuations
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2022
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org