DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
heruntermachen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

5 Ergebnisse für heruntermachen
Worttrennung: he·r·un·ter·ma·chen
Tipp: In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

 Deutsch  Englisch

jdn. heruntermachen; runtermachen [ugs.]; jdm. etw. Schlechtes nachsagen; über jdn./etw. herziehen to run downsb./sth.; to speak ill of sb. [formal]

heruntermachend; runtermachend; Schlechtes nachsagend; herziehend running down; speaking ill of

heruntergemacht; runtergemacht; Schlechtes nachgesagt; hergezogen run down; spoken ill of

Er macht sie immer vor anderen Leuten herunter. He's always running her down in front of other people.

Ich will der Homöopathie nichts Schlechtes nachsagen. I'm not running down homeopathy.

jdn. niedermachen; abkanzeln; heruntermachen {vt} to bawl sb. out; to give sb. a roasting; to lash; to slag sb. off [anhören]

niedermachend; abkanzelnd; heruntermachend bawling out; giving a roasting; lashing; slagging off

niedergemacht; abgekanzelt; heruntergemacht bawled out; given a roasting; lashed; slagged off

jdn./etw. verreißen; jdn./etw. scharf kritisieren; jdn./etw. heruntermachen; jdn./etw. herunterputzen [ugs.] {vt} to slate sb./sth. [anhören]

jdn. zusammenstauchen to slate sb.

etw. (als Unsinn) abtun; heruntermachen; abqualifizieren {vt} to pooh-pooh sth.; to poo-poo sth. [rare]; to rubbish sth. [Br.]; to trash sth. [Am.] [coll.]

anfeinden {vt}; heruntermachen {vt} to bash sb./sth. [anhören]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org