debil : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

95 ähnliche Ergebnisse für debil

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dezil, Alligator-Dübel, Beil, Bungee-Seil, Deal, Debet, Debré-Fibiger-Syndrom, Debye-Scherrer-Diagramm, Debüt, Defi, Defi-Pads, Delir, Detail, Dezi..., Diebin, Dubel, Döbel, Dübel, Eil..., Exil, Hebel	Ähnliche Wörter: debit, deil, deoil, devil, devil-may-care, devil's-bits, devil's-thorn, go-devil, sea-devil, she-devil
	Bankabbuchung {f}	bank direct debit
	Belastungsanzeige {f}	debit advice; debit note
	Beutelteufel {m}; Tasmanischer Teufel; Buschteufel {m} [zool.]	Tasmanian Devil (Sarcophilus harrisii)
	Debetkonto {n}	debit account
	Debetsaldo {n}	debit balance
	Debetzeichen {n}	debit symbol
	Debitposten {m}	debit item
	Dezil {n}	dezile
	Dornteufel {m}; Wüstenteufel {m}; Moloch {m} (Moloch horridus) [zool.]	thorny devil; thorny dragon; thorny lizard; mountain devil
	Einzugsverfahren {n} [fin.]	automatic debit transfer system
	Falsches Einhorn {n} (Chamaelirium luteum) [bot.]	false unicorn; fairy wand; blazing star; devil's bit; helonias
	armer Hund {m}; armes Schwein {n}; armer Tropf {m} [veraltet]	poor fellow/devil/blighter [Br.] [dated]
	Igelkraftwurz {f} (Oplopanax horridus) [bot.]	devil's walking stick; devil's club
	Muskelkaterkrankheit {f}; Bornholmer Krankheit {f}; Sylvest'sches Syndrom {n}; Pleurodynie {f} (Myositis epidemica) [med.]	devil's grip; Bornholm disease; pleurodynia; epidemic myalgia
	Nachverrechnung {f} [fin.]	supplementary debit; supplementary credit
	Passivsaldo {n}	debit balance
	die Wahl zwischen Pest und Cholera haben {v}	to be / be stuck / be caught between the devil and the (deep) blue sea / between a rock and a hard place
	Saphir-Riffbarsch {m} (Chrysiptera cyanea) [zool.]	blue damsel; blue devil (damsel)
	Satan {m}; Luzifer {m}; der Höllenfürst {m}; der Erbfeind {m} (der Teufel) [relig.]	Satan; Lucifer; the Archfiend; the Fiend [archaic] (the Devil)
	Soll und Haben	debit and credit
	Soll-Saldo {m}	debit balance
	Sollzinsen {pl}	debit interest
	Sollzinsen {pl}	interest on debit balances
	Südsee-Demoiselle {f} (Chrysiptera taupou) [zool.]	Fiji blue devil
	Teufelskerl {m}; Tausendsasa {m}; Tausendsassa {m} [ugs.]	hell of a guy; devil of a fellow (old fashioned) [coll.]
	Teufelsgeiger {m} [mus.]	devil's violinist
	Afrikanische Teufelskrallen {pl}; Trampelkletten {pl} (Harpagophytum) (botanische Gattung) [bot.]	devil's claws; grapple plants; wood spiders (botanical genus)
	die Teufelssteinigung {f} (in Mekka) [relig.]	the Stoning of the Devil (in Mecca)
	Teufelsweib {n} [pej.]	she-devil
	Teufelswerk {n}	devil's work; work of the devil; devilry [archaic]
	Zehntelwert {m}; Dezilrang {m}; Dezil {n} (einer Verteilung) [statist.]	decile rank; decile (of a distribution)
	durchtriebener Kerl {m}; gerissener Kerl {m}; ausgekochtes Früchtchen {n}; Satansbraten {m} [veraltend]	young devil; scally [Northern English]
	etw. scharf zubereiten; scharf würzen; scharf grillen {vt} [cook.]	to devil sth.
	unbekümmert; forsch {adj}	devil-may-care
	Den Letzten beißen die Hunde. [Sprw.]	(Let the) devil take the hindmost.; The devil takes the hindmost. [prov.]
	In einer leeren Tasche tanzt der Teufel. [Sprw.]	The devil dances in an empty pocket. [prov.]
	Mal den Teufel nicht an die Wand! [übtr.]	Speak of the devil and the devil shows up!
	Man weiß was man hat, aber nicht was man bekommt.	Better the devil you know than the devil you don't.
	Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.	Talk of the devil, and he is bound to appear.
	Lastschrifteinzug {m} [fin.]	direct debit; direct withdrawal
	Bremsberg {m} [min.]	braking decline; braking incline; gravity incline; go-devil incline; self-acting incline; down brow; brake brow; jig brow; ginney
	Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Märchen) [lit.]	The Devil with the Three Golden Hairs (fairy tale)
	"Des Teufels General" (von Zuckmayer / Werktitel) [lit.]	'The Devil's General' (by Zuckmayer / work title)
	"Soll und Haben" (von Freytag / Werktitel) [lit.]	'Debit and Credit' (by Freytag / work title)
	"Des Herrn und des Teufels Getier" (von den Brüdern Grimm / Werktitel) [lit.]	'The Lord's Animals and the Devil's' (by the Grimm Brothers / work title)
	Abbuchungsauftrag {m}	debit order
	Abbuchungsaufträge {pl}	debit orders
	Amorphophallus-Pflanzen {pl} (Amorphophallus) (botanische Gattung) [bot.]	amorphophallus plants (botanical genus)
	Titanenwurz {f}; Titanwurz {f} (Amorphophallus titanum)	titan arum
	Teufelszunge {f}; Tränenbaum {m}; Stinkende Titanenwurz {f} (Amorphophallus konjac/rivieri)	umbrella arum; devil's tongue; snake palm; voodoo lily
	Bankeinzug {m}; Bankeinziehung {f}; Lastschrifteinzug {m}; Lastschrift {f}; automatische Abbuchung {f} vom Konto [fin.]	automatic debit transfer; direct debit; pre-authorized debit; pre-authorised debit [Br.]
	per Bankenzug; per Lastschrift	per direct debit
	Lastschrift für Rückware	debit note for returns
	Bankeinzugsbeleg {m}; Lastschriftbeleg {m}; Abbuchungsbeleg {m} [fin.]	direct debiting form; direct debit form; debit slip
	Bankeinzugsbelege {pl}; Lastschriftbelege {pl}; Abbuchungsbelege {pl}	direct debiting forms; direct debit forms; debit slips
	Bankkonto {n}; Konto {n} /Kto./ [fin.]	bank account; account with/at a bank /acct; a/c/
	Bankkonten {pl}; Konten {pl}; Kontos {pl}; Konti {pl}	accounts
	Anzahlungskonto {n}	prepayment account; advance payment account
	Einlagekonto {n}	deposit account
	Ersatzkonto {n}	replacement account
	Gehaltskonto {n}	salary account; payroll account [Am.]
	Geschäftskonto {n}	business account
	Privatkonto {n}	personal account
	ausgeglichenes Konto	account in balance; balanced account
	frisiertes Konto	cooked account
	gesperrtes Konto; Sperrkonto {n}	blocked account; frozen account
	totes Konto	nominal account
	ein überzogenes Konto	an overdrawn account
	umsatzstarkes Konto	active account
	Valutakonto {n}	foreign currency account
	Zahlungskonto {n}	payment account
	bei einer Bank ein Konto eröffnen	to open an account at/with a bank
	etw. auf sein Konto einzahlen	to pay sth. into one's account
	einen Betrag von einem Konto abbuchen {vt} [fin.]	to debit a sum from an account
	ein Konto mit einem Betrag belasten; ein Konto debitieren [econ.] [adm.]	to debit a sum against/to an account
	ein Konto auflösen / schließen	to close an account; to liquidate an account
	ein Konto saldieren; ausgleichen; (periodisch) abschließen	to balance off an account
	Konten führen	to administer accounts
	ein Bankkonto mit Überziehungsrahmen / Dispositionsrahmen [Dt.]	a bank account with an overdraft facility
	Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab.	Please debit my account with your expenses.
	Bitte belasten Sie unser Konto mit ...	Kindly debit our account with ...
	Bei dieser Bank habe ich auch ein Konto.	I also keep an account in that bank.
Weitere Ergebnisse