DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
davonlaufen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

3 Ergebnisse für davonlaufen
Worttrennung: da·von·lau·fen
Tipp: Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

 Deutsch  Englisch

davonlaufen; flüchten; abspringen {vi} [anhören] to bolt [anhören]

davonlaufend; flüchtend; abspringend bolting

davongelaufen; geflüchtet; abgesprungen bolted

davonlaufen; davonrennen; abhauen {vi} to run off

davonlaufend; davonrennend; abhauend running off

davongelaufen; davongerannt; abgehauen run off

davonlaufen (statt sich zu verteidigen); türmen [ugs.]; Reißaus nehmen [geh.]; Fersengeld geben [geh.] [selten] {vi} to turn tail and run (away); to make a run for it; to run for it; to take to your heels

vor seinen Problemen davonlaufen [übtr.] to turn tail and run from your problems [fig.]

Als sie sahen, dass sich zwei Polizisten näherten, nahmen sie Reißaus. When they saw two policemen approaching, they turned tail and ran away / they took to their heels.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org