DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Crash
Suchwort:
Mini-Fenster
 

68 Ergebnisse für crash | crash
Tipp: Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

 Deutsch  Englisch

Unfall {m}; Zusammenstoß {m} [anhören] crash [anhören]

Unfälle {pl}; Zusammenstöße {pl} crashes

Crash {m} crash [anhören]

intensiv {adj}; Intensiv-; radikal {adj} [anhören] crash {adj} [only before nouns]

Zusammenbruch {m}; Krach {m} [anhören] crash [anhören]

Zusammenbrüche {pl} crashes

Absturz {m} [anhören] crash [anhören]

Abstürze {pl} crashes

stürzen; abstürzen {vi} [anhören] to crash [anhören]

stürzend; abstürzend crashing

gestürzt; abgestürzt crashed

stürzt (ab) crashes

stürzte (ab) crashed

in die Tiefe stürzen to crash to the ground

Das Flugzeug stürzte kurz nach dem Start ins Mittelmeer. The aircraft crashed into the Mediterranean shortly after take-off.

Der Ballon fing Feuer und stürzte aus einer Höhe von 150 Metern in die Tiefe. The balloon caught fire and crashed to the ground from a height of 150 metres.

Landung {f} (des Magnetkopfes auf der Festplatte) [comp.] head crash

(auswärts) schlafen; pennen [Dt.] [ugs.] (übernachten) {vi} [anhören] to crash; to doss [Br.] [coll.] [anhören]

schlafend; pennend crashing; dossing

geschlafen; gepennt crashed; dossed

auf der Couch schlafen to crash on the couch

bei Freunden auf dem Boden schlafen to doss on friends' floors

Bruchlandung {f} [aviat.] crash-landing

Bruchlandungen {pl} crash-landings

eine Bruchlandung machen/hinlegen to made a crash-landing

krachen; Lärm machen [anhören] to crash; to bang [anhören] [anhören]

krachend; Lärm machend crashing; banging

gekracht; Lärm gemacht crashed; banged

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen {vt} [auto] [aviat.] to crash; to prang [Br.] [coll.] a motor vehicle/aircraft [anhören]

ein Flugzeug zum Absturz bringen {vt} to deliberately crash an airplane

Dummy {m}; Autocrashpuppe {f} crash-test dummy

Dummys {pl}; Autocrashpuppen {pl} crash-test dummies

Zusammenstoß {m} crash; clash [anhören]

Zusammenstöße {pl} crashes; clashes

Krach {m}; Krachen {n} [anhören] crash; bang [anhören] [anhören]

poltern {vi} to crash about

polternd crashing about

gepoltert crashed about

poltert crashes about

polterte crashed about

ein Fahrzeug gegen ein Hindernis fahren {vt}; mit einem Fahrzeug gegen etw. krachen {vi} [auto] to crash a vehicle into an obstacle

mit einem Auto durch einen Zaun fahren to crash a car through a fence

mit einem Motorrad gegen einen Baum krachen to crash a motorcycle into a tree

Schleuderpreis {m} crash price; give-away price

Schleuderpreise {pl} crash prices; give-away prices

zu Schleuderpreisen for a song [fig.]

auf etw. aufprallen; gegen etw. krachen [ugs.] {vi} to crash into sth.

aufprallend crashing into

aufgeprallt crashed into

Absturzgebiet {n} [aviat.] crash zone

Absturzgebiete {pl} crash zones

Absturzort {m}; Absturzstelle {f} [aviat.] crash scene; crash site

Absturzorte {pl}; Absturzstellen {pl} crash scenes; crash sites

Aufprallunfall {m} [auto] crash accident

Aufprallunfälle {pl} crash accidents

Crash-Test {m} crash test

Crash-Tests {pl} crash tests

Intensiv-Sprachkurs {m} [ling.] crash language course

Intensiv-Sprachkurse {pl} crash language courses

Intensivprogramm {n} crash programme

Intensivprogramme {pl} crash programmes

Leitplanke {f}; Schutzplanke {f} [auto] crash barrier; guard rail [Am.]

Leitplanken {pl}; Schutzplanken {pl} crash barriers; guard rails

Motorradhelm {m} crash helmet for motorcyclists

Motorradhelme {pl} crash helmets for motorcyclists

Notfallwagen {m}; Reanimationswagen {m} [med.] crash trolley [Br.]; crash cart [Am.]

Notfallwagen {pl}; Reanimationswagen {pl} crash trolleys; crash carts

Schnellkurs {m}; Intensivkurs {m}; Crashkurs {m} crash course

Schnellkurse {pl}; Intensivkurse {pl}; Crashkurse {pl} crash courses

Sturzhelm {m}; Schutzhelm {m} crash helmet

Sturzhelme {pl}; Schutzhelme {pl} crash helmets

Unfalldatenschreiber {m} [auto] [transp.] crash recorder

Unfalldatenschreiber {pl} crash recorders

abstürzen {vi} [comp.] to crash [anhören]

Mein PC stürzt häufig ab. My PC is crashing frequently.

Absturzgefahr {f} crash hazard; fall hazard

Gewalt...; Radikal... crash

Rettungs- und Bergungsgerät {n} [aviat.] crash equipment

Rettungstruppe {f} [mil.] [aviat.] crash crew

Sofortprogramm {n} crash program

gewaltsam {adj}; unter Einsatz aller Kräfte [anhören] crash

auf/gegen etw. prallen {vi} to bang; to crash; to bump (person); to run (person) into sth. [anhören] [anhören] [anhören]

prallend banging; crashing; bumping; running [anhören]

geprallt banged; crashed; bumped; run into

mit dem Kopf gegen die Tür prallen to hit your head on/against the door

Flugzeugabsturz {m}; Flugzeugunglück {n} [aviat.] air-crash accident; air crash; plane crash

Flugzeugabstürze {pl}; Flugzeugunglücke {pl} air-crash accidents; air crashes; plane crashes

Flugzeugabsturz auf bewohntes Gebiet plane crash in/into an inhabited area

Auffahrunfall {m} [auto] rear-end collison; rear-impact crash; tailgating accident

Auffahrunfälle {pl} rear-end collisons; rear-impact crashes; tailgating accidents

Donnerschlag {m} [meteo.] thunderclap; clap of thunder; peal of thunder; crash of thunder

Donnerschläge {pl} thunderclaps; claps of thunder; peals of thunder; crashes of thunder

Eisenbahnunglück {n}; Zugunglück {n}; Zugsunglück {n} (Bahn) rail accident; railway accident [Br.]; railroad accident [Am.]; train accident; train crash (railway)

Eisenbahnunglücke {pl}; Zugunglücke {pl}; Zugsunglücke {pl} rail accidents; railway accidents; railroad accidents; train accidents; train crashs

Großraumlöschfahrzeug {n} der Flughafenfeuerwehr; Flugfeldlöschfahrzeug {n} /FLF/ airport crash tender

Großraumlöschfahrzeuge {pl} der Flughafenfeuerwehr; Flugfeldlöschfahrzeuge {pl} airport crash tenders

Intensivkurs {m} intensive course; crash course

Intensivkurse {pl} intensive courses; crash courses

Sturzbügel {m} [auto] roll bar (car); crash bar (motorcycle)

Sturzbügel {pl} roll bars; crash bars

Systemabsturz {m}; Systemzusammenbruch {m} abnormal system end; system crash

Systemabstürze {pl}; Systemzusammenbrüche {pl} abnormal system ends; system crashes

Verkehrsunfall {m} (schwerer) car crash

Verkehrsunfälle {pl} car crashes

notwassern; im Wasser notlanden {vi} [aviat.] to ditch; to crash-land in water [anhören]

notwassernd; im Wasser notlandend ditching; crash-landing in water

Bersten {n}; Zerbersten {n}; Zerspringen {n}; Zerkrachen {n} (von etw.) crashing; crash; shattering; smash (of sth.) [anhören] [anhören]

Börsenkrach {m}; Börsencrash {m}; Börsekrach {m} [Ös.] [fin.] stock exchange crash; stock market crash; collapse of the stock market

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org