DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
blockieren
Suchwort:
Mini-Fenster
 

12 Ergebnisse für blockieren
Worttrennung: blo·ckie·ren
Tipp: In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

 Deutsch  Englisch

blockieren; versperren; aussperren {vt} to bar [anhören]

blockierend; versperrend; aussperrend barring [anhören]

blockiert; versperrt; ausgesperrt barred [anhören]

sich den Weg verbauen (zu) to bar one's way (to)

jdm. den Weg verbauen (zu) to bar sb.'s way (to)

blockieren; abblocken {vt} to block; to blockade [anhören] [anhören]

blockierend; abblockend blocking; blockading

blockiert; abgeblockt blocked; blockaded [anhören]

(seelisch) hemmen; hindern; blockieren; sperren; verhindern {vt} [anhören] [anhören] [anhören] to inhibit [anhören]

hemmend; hindernd; blockierend; sperrend; verhindernd inhibiting

gehemmt; gehindert; blockiert; gesperrt; verhindert [anhören] [anhören] inhibited [anhören]

hemmt; hindert; blockiert; sperrt; verhindert [anhören] inhibits

hemmte; hinderte; blockierte; sperrte; verhinderte inhibited [anhören]

blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen {vt} to jam [anhören]

blockierend; verstopfend; lahm legend; lähmend jamming

blockiert; verstopft; lahm gelegt; gelähmt jammed [anhören]

blockiert; verstopft; legt lahm; lähmt jams

blockierte; verstopfte; legte lahm; lähmte jammed [anhören]

Blockieren {n} des Rades [auto] wheel lock-up

etw. einklemmen; festklemmen; verklemmen; blockieren {vt} [techn.] to jam sth.; to jam up sth.

einklemmend; festklemmend; verklemmend; blockierend jamming; jamming up

eingeklemmt; festgeklemmt; verklemmt; blockiert jammed; jammed up [anhören]

klemmt ein jams

klemmte ein jammed [anhören]

Festlegen/Blockieren {n} eines Rades mit Radvorleger (Bahn) scotching of a wheel with a chock (railway)

jdn. sperren; jdn. blockieren {vt} to bar sb.

hindern; behindern; blockieren {vt} [anhören] [anhören] to baulk [Br.]; to balk [Am.]

Vereinnahmung {f}; Beschlagnahme {f}; Besetzung {f} (von etw.); Sich-Breitmachen {n} (an einem Ort) [anhören] hogging

Vereinnahmung/Besetzung des Strandes beach hogging

Blockieren der linken Fahrspur [auto] lane hogging

Sich-Breitmachen an der Haltestange [transp.] pole hogging

hartgesottener Anhänger {m}; Unverbesserlicher {m}; Unbelehrbarer {m}; Betonkopf {m} [pej.] diehard

hartgesottene Anhänger {pl}; Unverbesserliche {pl}; Unbelehrbare {pl}; Betonköpfe {pl} diehards

Einige Unverbesserliche versuchen, die Liberalisierung zu blockieren. A few diehards are trying to stop the liberalization.

steckenbleiben; sich verklemmen; sich festfressen [ugs.] [techn.] to seize up; to get stuck

steckenbleibend; sich verklemmend; sich festfressend seizing up; getting stuck

steckengeblieben; sich verklemmt; sich festgefressen seized up; got stuck

festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren [anhören] to have got stuck; to stall [anhören]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org