DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
ausstoßen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

17 Ergebnisse für ausstoßen
Worttrennung: aus·sto·ßen
Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

 Deutsch  Englisch

ausstoßen {vt} to jet [anhören]

ausstoßen {vt} to ejaculate

ausstoßend ejaculating

ausgestoßen ejaculated

stößt aus ejaculates

stieß aus ejaculated

ausstoßen {vt} to extrude

ausstoßend extruding

ausgestoßen extruded

stößt aus extrudes

stieß aus extruded

ausstoßen; auswerfen; hinauswerfen {vt} to eject

ausstoßend; auswerfend; hinauswerfend ejecting

ausgestoßen; ausgeworfen; hinausgeworfen ejected

stößt aus; wirft aus; wirft hinaus ejects

stieß aus; warf aus; warf hinaus ejected

ausstoßen; hervorstoßen {vt} to rap out

ausstoßend; hervorstoßend rapping out

ausgestoßen; hervorgestoßen rapped out

etw. abführen; ablassen; abfließen/abströmen lassen (Person); ausstoßen; von sich geben (Gerät) {vt} [techn.] [anhören] [anhören] to discharge sth.

abführend; ablassend; abfließen/abströmen lassend; ausstoßend; von sich gebend discharging

abgeführt; abgelassen; abfließen/abströmen lassen; ausgestoßen; von sich gegeben [anhören] discharged [anhören]

eine Flüssigkeit abgeben/absondern to discharge a liquid

etw. stoßweise ablassen to discharge sth. in batches

Die Wunde nässt. The wound discharges.

Abwasser ablassen; Abwasser ablaufen lassen to discharge sewage

etw. (als unbrauchbar) ausschlagen; ausstoßen [techn.] {vt} to reject sth.

ausschlagend; ausstoßend rejecting

ausgeschlagen; ausgestoßen rejected [anhören]

schlägt aus; stößt aus rejects [anhören]

schlug aus; stieß aus rejected [anhören]

etw. ausstoßen; hinauspressen; von sich geben; abgeben {vt} (aus dem Körper/aus einem Behälter) [med.] [anhören] to expel sb. (from your body/from a container)

ausstoßend; hinauspressend; von sich gebend; abgebend expelling

ausgestoßen; hinausgepresst; von sich gegeben; abgegeben expelled [anhören]

die Luft in kurzen Stößen hinausblasen to expel the air in short blasts

wenn das Weibchen alle Eier von sich gegeben hat when the female has expelled all her eggs

ovulieren; das Ei ausstoßen to ovulate

ovulieren ovulating

ovuliert ovulated

ovuliert ovulates

ovulierte ovulated

etw. aussenden; ausstrahlen; ausstoßen; abgeben {vt} [phys.] [anhören] [anhören] to emit sth.; to radiate sth.

aussendend; ausstrahlend; ausstoßend; abgebend emitting; radiating

ausgesendet; ausgestrahlt; ausgestoßen; abgegeben emitted; radiated

ionisierende Strahlung aussenden to emit ionizing radiation

Lava ausstoßen; Lava speien {vt} to belch [anhören]

Lava ausstoßend; Lava speiend belching

Lava ausgestoßen; Lava gespeit belched

herausspritzen; spritzen; ausstoßen {vt} [anhören] to spout

herausspritzend; spritzend; ausstoßend spouting

herausgespritzt; gespritzt; ausgestoßen spouted

produzieren; ausstoßen {vt} [anhören] to put out

produzierend; ausstoßend putting out

produziert; ausgestoßen put out

verströmen; ausstoßen {vt} to exhale

verströmend; ausstoßend exhaling

verströmt; ausgestoßen exhaled

Drohung {f}; Androhung {f} (jdm. gegenüber) threat (to sb.) [anhören]

Drohungen {pl}; Androhungen {pl} threats [anhören]

gefährliche Drohung (Straftatbestand) [jur.] serious threat of violence (criminal offence)

leere Drohung empty/idle threat [anhören]

versteckte Drohung veiled threat

unter Androhung von Gewalt with the threat of violence; under threat of violence

durch die Androhung seines Rücktrittes by threatening to resign

eine Drohung gegen jdn. ausprechen/ausstoßen to make/issue a threat against sb.

gellender Schrei {m} yell

einen Schrei ausstoßen to let out a yell

Seufzer {m} sigh [anhören]

Seufzer {pl} sighs

einen Seufzer ausstoßen to heave a sigh
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org