DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

12 Ergebnisse für aufgebracht
Worttrennung: auf·ge·bracht
Tipp: Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

 Deutsch  Englisch

aufgebracht; zornig; erbost; erzürnt {adj} [anhören] angry [anhören]

aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost {adj} [anhören] furious; spleenful [anhören]

wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt [geh.]; erzürnt [geh.]; ergrimmt [poet.]; fuchsteufelswild [ugs.] {adj} (wegen etw.) [anhören] enraged; furious; infuriated (about/at/by/over sth.) [anhören]

aufgebrachter Bürger; Wutbürger {m} enraged citizen

Die Leute waren über die Entscheidung entrüstet. People were enraged by/at/over the decision.

aufgebracht {adj} disgruntled {adj}

aufgebracht {adj}; entrüstet {adj} incensed {adj}

verärgert; feindselig; aufgebracht (gegen jdn.); voller Groll (auf jdn.) {adj} [anhören] resentful (of sb.) [anhören]

Panik {f}; große Aufregung {f}; Erregung {f} swivet

in großer Erregung; in heller Aufregung; aufgebracht; erregt; auf 180 [ugs.] in a swivet

aufbieten; aufbringen {vt} [anhören] to muster [anhören]

aufbietend; aufbringend mustering

aufgeboten; aufgebracht mustered

(eine Beschichtung auf ein Werkstück) aufbringen; abscheiden {vt} [techn.] [anhören] to deposit (a coating on a workpiece) [anhören]

aufbringend; abscheidend depositing

aufgebracht; abgeschieden deposited [anhören]

jdn. aufbringen; in Rage versetzen; auf die Palme bringen {vt} to get sb.'s dander up

aufbringend; in Rage versetzend; auf die Palme bringend getting sb.'s dander up

aufgebracht; in Rage versetzt; auf die Palme gebracht got sb.'s dander up

Sein Sarkasmus hat mich auf die Palme gebracht. His sarcasm really got my dander up.

etw. (auf etw.) auftragen; auflegen; aufbringen; applizieren [geh.] {vt} (Creme, Salbe, Farbe usw.) [anhören] [anhören] to apply sth. (to sth.) (cream/ointment/paint etc.)

auftragend; auflegend; aufbringend; applizierend applying [anhören]

aufgetragen; aufgelegt; aufgebracht; appliziert applied [anhören]

ein Pflaster auf die Wunde legen to apply a plaster to the wound

Lack auftragen/aufbringen to apply varnish

Ich habe die Creme mit meinem Finger aufgetragen. I applied the cream with my finger.

Diese Materialien sind sehr einfach aufzutragen. These materials are very easy to apply.

reizen; aufbringen; ärgern {vt} [anhören] [anhören] [anhören] to nettle; to devil [anhören]

reizend; aufbringend; ärgernd nettling; deviling

gereizt; aufgebracht; geärgert nettled; deviled
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org