DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
achtlos
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8 Ergebnisse für achtlos
Worttrennung: acht·los
Tipp: Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

 Deutsch  Englisch

achtlos; unbedacht; ohne weiter darüber nachzudenken {adv} casually [anhören]

eine achtlos / unbedacht weggeworfene Zigarette a casually discarded cigarette

etw. achtlos in die Ecke werfen to casually throw sth. in the corner

achtlos; beoläufig; unbedacht {adj} throwaway

eine achtlos dahingeworfene Bemerkung a throwaway remark

achtlos; unachtsam {adj} heedless

ungeachtet/trotz der Gefahr heedless of danger

achtlos {adv} heedlessly

gedankenlos; unbedacht; achtlos {adj} unmindful; thoughtless

gedankenloses Essen; unbedachtes Essen unmindful eating; thoughtless eating

ohne auf seine Gesundheit zu achten; ohne Rücksicht auf seine Gesundheit unmindful of your health

sich einer Sache nicht bewusst sein to be unmindful of sth.

Mir sind die Konsequenzen sehr wohl bewusst. I am not unmindful of the consequences.

gedankenlos; unbedacht; achtlos {adv} unthinkingly

Glaube mir, er hat das nur so dahergesagt. Believe me, he just said it unthinkingly.

leichtsinnig; leichtfertig; unüberlegt; achtlos; sorglos {adv} carelessly; unguardedly

jdm. heftige Vorwürfe machen {vt} to berate sb.

Sie machte sich später schwere Vorwürfe, dass sie so achtlos gewesen war. She later berated herself for having been so careless.

Ärzten wird oft vorgeworfen, nicht sehr mitteilsam zu sein. Doctors are often berated for being poor communicators.

Als er die Sitzung verließ, wurde er von verärgerten Demonstranten mit lautstarken Unmutsäußerungen bedacht. As he left the meeting, he was berated by angry demonstrators.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner