DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

6 Ergebnisse für abgeschrieben
Worttrennung: ab·ge·schrie·ben
Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

 Deutsch  Englisch

etw. vollständig abschreiben; ausbuchen; abbuchen {vt} [fin.] to write off sth.

vollständig abschreibend; ausbuchend; abbuchend writing off

vollständig abgeschrieben; ausgebucht; abgebucht [anhören] written off

etw. abschreiben {vt} [fin.] to depreciate sth.

abschreibend depreciating

abgeschrieben depreciated

jdn./etw. abschreiben; jdn./etw. verloren geben {vt} to write offsb./sth.

bei jdm. abgeschrieben sein [ugs.] to be out of favour/favor with sb.

Du bist abgeschrieben! You're all washed up!

von jdm. abschreiben {vi} [school] to copy from sb.; to crib from sb. [Br.]

abschreibend copying from; cribbing from

abgeschrieben copied from; cribbed from

von seinem Nachbarn abschreiben to copy from the student next to you

etw. kopieren; abschreiben {vt} [adm.] to transcribe sth.

kopierend; abschreibend transcribing

kopiert; abgeschrieben transcribed

etw. verwerfen; abschreiben; aufgeben; fallenlassen; nicht mehr weiterverfolgen {vt} (Idee, Vorhaben) [anhören] to dismiss; to discard; to scrap sth. (idea; plan) [anhören] [anhören]

verwerfend; abschreibend; aufgebend; fallenlassend; nicht mehr weiterverfolgend dismissing; discarding; scrapping

verworfen; abgeschrieben; aufgegeben; fallenlassen; nicht mehr weiterverfolgt dismissed; discarded; scrapped [anhören] [anhören]

die Steuerpläne fallenlassen to scrap the tax (plans)

Diesen Gedanken habe ich aber wieder verworfen. But then I dismissed/discarded/rejected that idea.

Sollten wir diese Idee abschreiben? Should we scrap the idea?
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2022
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org