DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Abgemacht
Suchwort:
Mini-Fenster
 

11 Ergebnisse für abgemacht
Worttrennung: ab·ge·macht
Tipp: Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

 Deutsch  Englisch

Abgemacht! It's a bargain!; It's a deal!; You're on!

Schlag ein! Abgemacht! Put it there! Agreed!

Topp! Abgemacht! It's a go! Settled!

Abmachung {f}; Handel {m}; Deal {m} [ugs.] [anhören] deal [anhören]

Abmachungen {pl}; Deals {pl} deals

Hast du vergessen, was wir abgemacht/ausgemacht [Ös.] haben? Are you forgetting our deal?

Auf so einen Handel würde ich mich nie einlassen. I would never agree to such a deal.

Wir haben es mit unserem Urlaub gut / schlecht getroffen. We got a good/bad deal on our holiday.

Geschäft {n}; Handel {m} [econ.] [anhören] [anhören] bargain [anhören]

ein gutes Geschäft machen to make a good bargain

ein unüberlegter Handel a blind bargain

ein Geschäft / einen Handel mit jdm. machen to strike a bargain with sb.

Abgemacht ist abgemacht! A bargain's a bargain!

abmachen {vt} to untack

abmachend untacking

abgemacht untacked

abmachen {vt} to settle [anhören]

abmachend settling [anhören]

abgemacht settled [anhören]

etw. von etw. abmachen; lösen {vt} [techn.] [anhören] to unthread sth. from sth.

von abmachend; lösend unthreading from

von abgemacht; gelöst [anhören] unthreaded from

ein Armband auseinandernehmen to unthread a bracelet

übereinkommen; vereinbaren; abmachen {vt} [anhören] to arrange [anhören]

übereinkommend; vereinbarend; abmachend arranging

übereingekommen; vereinbart; abgemacht [anhören] arranged [anhören]

eine Zeit vereinbaren to arrange a time

eine Frist vereinbaren; einen Termin vereinbaren to arrange a deadline

etw. verabreden; abmachen; ausmachen {vt} [anhören] to agree on sth.; to arrange sth.

verabredend; abmachend; ausmachend agreeing on; arranging

verabredet; abgemacht; ausgemacht agreed on; arranged [anhören]

verabredet; macht ab; macht aus agrees

verabredete; machte ab; machte aus agreed [anhören]

Wir hatten doch mehr vereinbart. We had agreed on more than that.

vereinbaren; abmachen {vt} [anhören] to fix [anhören]

vereinbarend; abmachend fixing [anhören]

vereinbart; abgemacht [anhören] fixed [anhören]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org