DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Wahrnehmung
Suchwort:
Mini-Fenster
 

15 Ergebnisse für Wahrnehmung
Worttrennung: Wahr·neh·mung
Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

 Deutsch  Englisch

(sinnliche, geistige) Wahrnehmung {f}; Empfindung {f}; Perzeption {f} [anhören] [anhören] perception; perceptual experience [anhören]

Wahrnehmungen {pl}; Empfindungen {pl} perceptions [anhören]

auditive Wahrnehmung {f} auditory perception

akustische Wahrnehmung acoustic perception

außersinnliche Wahrnehmung; übersinnliche Wahrnehmung extrasensory perception

ganzheitliche Wahrnehmung comprehensive perception; holistic perception

präattentive Wahrnehmung preattantive perception

Umweltwahrnehmung {f}; Wahrnehmung seiner Umwelt environment perception

die öffentliche Wahrnehmung (einer Sache) the public perception (of a thing)

selektive Wahrnehmung selective perception

visuelle Wahrnehmung visual perception

Ästhetik {f}; Theorie der sinnlichen Wahrnehmung [art] [phil.] aesthetics [Br.]; esthetics [Am.]

abstrakte Ästhetik abstract aesthetics

Wahrnehmen {n}; Wahrnehmung {f}; Erfüllung {f} einer Aufgabe [adm.] [anhören] discharge of a duty

bei der Wahrnehmung seiner öffentlichen Funktionen in the discharge of his public functions

Apperzeption {f}; begrifflich urteilendes Erfassen; bewusste sinnliche Wahrnehmung apperception

Nichtwahrnehmung {f}; Unfähigkeit zur Wahrnehmung imperception

Oberflächensensibilität {f}; haptische Wahrnehmung {f} haptic perception

Propriozeption {f}; propriozeptive Wahrnehmung {f} (Wahrnehmung der eigenen Körperposition bzw. Bewegung im Raum) [med.] [bot.] [zool.] proprioception (perception of own body position and self-movement)

Steuerung {f} der öffentlichen Wahrnehmung; Steuerung {f} der politischen Optik (Öffentlichkeitsarbeit) spin control (public relations)

auf Wahrnehmung beruhend {adj} perceptional

mit der Wahrnehmung beauftragt temporarily in charge

Antizipation {f} anticipation [anhören]

Antizipationen der Wahrnehmung anticipations of perception

Betrachtungsweise {f}; Anschauungsweise {f}; Sichtweise {f}; Sicht {f} [anhören] view; way of looking at things [anhören]

Betrachtungsweisen {pl}; Anschauungsweisen {pl}; Sichtweisen {pl}; Sichten {pl} views; ways of looking at things [anhören]

bei näherem Hinsehen upon a closer view

einseitige Betrachtungsweise one-sided view

sich in der Wahrnehmung der Rolle des Staates unterscheiden to have different ways of looking at the role of the state

zu der Anschauung gelangen, dass to come to the conclusion that

Fahndungsmeldung {f}; Fahndungsausschreibung {f}; Fahndungsnotierung {f} alert; all-points bulletin /APB/ [Am.] [anhören]

Fahndungsmeldungen {pl}; Fahndungsausschreibungen {pl}; Fahndungsnotierungen {pl} alerts; all-points bulletins

eine Fahndung nach jdm./etw. herausgeben to put out an alert for sb./sth.; to put out an all-points bulletin on sb./sth. [Am.]

Fahndung nach einem entzogenen Kind AMBER alert [Am.]

Fahndung zwecks Wahrnehmung des Auftretens lookout alert; 'be on the look-out' alert [Am.]; BOLO alert [Am.]; 'keep a look-out for' alert [Austr.]; KALOF alert [Austr.]

Fahndung zur Aufenthaltsermittlung/Aufenthaltsfeststellung 'attempt to locate' alert; ATL alert

das Ich {n} (Psychoanalyse) [psych.] the ego (psychoanalysis)

Unsere Wahrnehmung wird durch unser Ich verzerrt und die Wirklichkeit wird durch unsere Wahrnehmung verzerrt. Perception is warped by our egos and reality is warped by perception.

ambivalent; doppelwertig {adj} ambivalent [anhören]

ambivalente Wahrnehmung ambivalent perception
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org