DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

7 ähnliche Ergebnisse für Toprope
Tipp: Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
Tonprobe, Trope
Ähnliche Wörter:
towrope, copropel, towropes, trope

ein Tier mit dem Lasso einfangen {vt} [agr.] to lasso an animal; to rope an animal [Am.]

Schleppleine {f} towrope

Schleppleinen {pl} towropes

absperren {vt} (mit Seilen) to rope off

absperrend roping off

abgesperrt roped off

etw. (mit einem Seil) an etw. anbinden {vt} to rope sth. to sth.

Das Pferd wurde an den Zaun (an)gebunden. The horse was roped to the fence.

jdn./etw. (mit einem Seil) aneinanderbinden; zusammenbinden {vt} [anhören] to rope sb./sth. together

Die Boote wurden aneinandergebunden. The boats were roped together.

Bergsteiger seilen sich zur Sicherheit aneinander. Mountaineers rope themselves together for safety.

sich anseilen {vr} to fasten a rope to yourself; to rope up

sich anseilend fastening a rope to yourself; roping up

sich angeseilt fastened a rope to yourself; roped up

Die Bergsteiger seilten sich an, als sie den letzten Auftieg begannen. The mountaineers roped up when they started the final ascent.

jdn. für etw. einspannen {vt} to rope sb. in for sth.

einspannend roping in

eingespannt roped in

sich für jdn./etw. einspannen lassen to let oneself be roped in for sb./sth.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org