DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Stadtviertel
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8 Ergebnisse für Stadtviertel
Worttrennung: Stadt·vier·tel
Tipp: Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

 Deutsch  Englisch

Stadtviertel {n}; Stadtquartier {n} [Schw.]; Quartier {n} [Schw.] urban district; urban quarter

Stadtviertel {pl}; Stadtquartiere {pl}; Quartiere {pl} urban districts; urban quarters

Bahnhofsviertel {n}; Bahnhofsgegend {f} station district; station quarter; area around the railway/train station

Bezirk {m} /Bez./; Kreis {m}; Stadtviertel {n}; Landstrich {m} [anhören] district /dist./

Bezirke {pl}; Kreise {pl}; Stadtviertel {pl}; Landstriche {pl} districts

Arbeiterbezirk {m} workers' district; working-class district

Stadtteil {m}; Stadtviertel {n} [anhören] part of town

Stadtteile {pl}; Stadtviertel {pl} parts of town

Township {n} (Stadtviertel oder Kleinstadt mit überwiegend farbiger Bevölkerung in Südafrika) [soc.] township (South Africa)

Uferzone {f}; Stadtviertel {n} am Meer (a town's) beachfront [Am.]

Uferzone {f}; Hafengebiet {n}; Stadtviertel {n} am Wasser (a town's) waterfront

ein Stadtviertel usw. begrünen (Grünanlagen anlegen) {vt} [envir.] to green an urban quarter etc. (create parks or plant trees)

Sperre {f}; Abriegelung {f} (eines Ortes bei einer Gefahrenlage) [anhören] lockdown [Am.] (of a place in a dangerous situation)

die Sperre des Luftraums a lockdown of airspace

Sperre des öffentlichen Raums; Sperrmaßnahmen {pl}; Stilllegen des öffentlichen Lebens (zur Infektionsbekämpfung) lockdown of public places; lockdown of public life (for infection control)

Sperrzone sein; zur Sperrzone erklärt worden sein; abgeriegelt sein to be in lockdown

ein Stadtviertel abriegeln to place/put a quarter on lockdown

eine Tourismusregion zum Quarantänegebiet erklären / unter Quarantäne stellen to place a tourism region on quarantine lockdown

Sperre bedeutet, dass niemand hinein oder heraus darf. Lockdown means that no one is allowed in or out.

Nach der Schießerei wurde/war die Schule gesperrt/abgeriegelt. The school went into / was in lockdown after the shooting.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org