DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Stadtteil
Suchwort:
Mini-Fenster
 

11 Ergebnisse für Stadtteil
Worttrennung: Stadt·teil
Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

 Deutsch  Englisch

Ortsteil {m}; Stadtteil {m} [anhören] district; municipal district [anhören]

Ortsteile {pl}; Stadtteile {pl} districts; municipal districts

Stadtteil {m}; Stadtviertel {n} [anhören] part of town

Stadtteile {pl}; Stadtviertel {pl} parts of town

Altstadt {f}; historischer Stadtteil old town; historic section of town

Kensington {n} (Stadtteil von London) [geogr.] Kensington (district of London)

Waikiki (Stadtteil von Honolulu) [geogr.] Waikiki (neighbourhood of Honolulu)

etw. für Yuppies ansprechender gestalten; etw. auf Yuppies zuschneiden {vt} (z. B. einen Stadtteil) to yuppify sth. [coll.]

(Seebad) Warnemünde (Stadtteil von Rostock) [geogr.] Warnemünde (district of Rostock)

Brutstätte {f}; Nährboden {m} hotbed

Brutstätten {pl}; Nährböden {pl} hotbeds

Hord der Sünde; Sündenpfuhl {m}; Sündenbabel {n} hotbed of sin

Der Stadtteil gilt als Brutstätte des Dschihadismus. This part of the town has a reputation as a hotbed for jihadism.

sanieren {vt} (Stadtteil) to redevelop

sanierend redeveloping

saniert redeveloped

weitgehend; (so) ziemlich; im Großen und Ganzen; mehr oder weniger {adv} [anhören] [anhören] much [anhören]

fast so wie ein Kind much like a child

große Ähnlichkeit mit etw. haben to be very much like sth.

Das ist mehr oder weniger dasselbe.; Das ist (so) ziemlich dasselbe. It is (pretty) much the same thing.

Der Palast von Phaistos wurde weitgehend so belassen, wie er 1900 vorgefunden wurde. The Palace of Phaistos has been left much as it was found in 1900.

Ich bin so ziemlich zur gleichen Schlussfolgerung gelangt. I came to much the same conclusion.

Der Stadtteil sieht im Großen und Ganzen genauso aus wie vor 10 Jahren. This part of town looks much the way it did 10 years ago.

Bonn (Stadt in Deutschland) [geogr.] Bonn (city in Germany)

Bad Godesberg (Stadtteil von Bonn) Bad Godesberg (municipal district of Bonn)
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org