DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Speck
Suchwort:
Mini-Fenster
 

15 Ergebnisse für Speck | Speck
Tipp: Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

 Deutsch  Englisch

Speck {m} [cook.] bacon [anhören]

Staubkorn {n}; Staubpartikel {n} speck of dust; dust particle

Staubkörner {pl}; Staubpartikel {pl} specks of dust; dust particles

Feinstaubpartikel {pl} fine dust particles

Speck auslassen {vt} [cook.] to render bacon

Speck auslassend rendering bacon

Speck ausgelassen rendered bacon

Fleckchen {n} speck [anhören]

Fleckchen {pl} specks

schwarzer Punkt {m}; kleiner schwarzer Fleck {m} (von Flüssigkeiten) speck (from liquids) [anhören]

Dörrfleckenkrankheit {f} (des Hafers) [bot.] [agr.] grey/gray speck disease (of oat)

Maser {f}; Flader {f} (Holz) speckle; speck; curled spot (wood) [anhören]

Noppenfärben {n} [textil.] speck-dyeing

durchwachsen {adj} (Speck) streaky (bacon)

wie Gott in Frankreich leben; wie die Made im Speck leben {v} [übtr.] to live in clover; to be in clover; to live like a like a bee in clover; to live in the lap of luxury; to live off the fat of the land; to live the life of Riley [fig.]

Mit Speck fängt man Mäuse. [Sprw.] Good bait catches fine fish. [prov.]

Fett {n}; Fettpölsterchen {n}; Speck {m} [übtr.]; Speckpolster {n} [anhören] flab [coll.]

wie die Made im Speck leben {vi} [übtr.] (im Luxus leben) to live high on/off the hog [fig.]

Einfärben {n}; Einfärbung {f}; Färben {n}; Färbung {f} dyeing

Direktfärben {n} [textil.] substantive dyeing

Färben mit Lösungsmittelzusatz [textil.] solvent dyeing

stippenfreie Färbung [textil.] speck-free dyeing

zunehmen; schwerer werden {vi} [anhören] to put on; to gain weight; to put on weight [anhören] [anhören]

zunehmend; schwerer werdend [anhören] putting on; gaining weight; putting in weight

zugenommen; schwerer geworden put on; gained weight; put on weight [anhören] [anhören]

drei Pfund zunehmen to put on three pounds

Speck ansetzen [ugs.] to put it on [coll.]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2020
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org