DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Skala
Suchwort:
Mini-Fenster
 

15 Ergebnisse für Skala
Worttrennung: Ska·la
Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

 Deutsch  Englisch

Skala {f}; Maßeinteilung {f}; Gradeinteilung {f} scale [anhören]

Skalen {pl} scales [anhören]

Kelvinskala {f} Kelvin scale

Maßstab {m}; Skala {f}; Größenverhältnis {n} [anhören] scale [anhören]

Maßstäbe {pl}; Skalen {pl}; Größenverhältnisse {pl} scales [anhören]

Istmaß {n}; Maßstab 1:1 actual size

Maßstab der Darstellung plotting scale

natürliche Größe; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1 full size; scale 1:1

Fotos im Maßstab 1:1 1:1 scale photographs

Maßstab 1:2 half size; scale 1:2

Maßstab 1:4 quarter size; scale 1:4

Maßstab 2:1 double size; scale 2:1

in großem Maßstab on a large scale

in kleinem Maßstab on a small scale

im Maßstab 1:100; im Größenverhältnis 1:100 on a scale of 1:100

im Halbmikromaßstab [chem.] in semimicro scale

verkleinerter Maßstab reduced scale

verzerrter Maßstab non-uniform scale division

ohne Maßstab no scale

den Maßstab einer Sache festlegen/ändern to scale sth.

Palette {f}; Vielfalt {f}; Skala {f}; Klaviatur {f} [übtr.] [anhören] range; gamut [anhören]

eine breite Palette an etw. [übtr.] a wide range of sth.

eine bunte Palette an etw. [übtr.] a mixed bag of sth.

die ganze Palette [übtr.] the whole gamut / panoply

eine vielfältige Nutzung; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet a wide range of uses

die ganze Klaviatur der Gefühle durchmachen to run the (whole) gamut of emotions

Der Autor spielt auf der Klaviatur des Schreckens. The author runs the gamut of horror.

Er beherrscht die gesamte Klaviatur des Marketings. He masters the full gamut of marketing.

Skala {f} gamut [anhören]

Skala {f}; Wählscheibe {f} dial

Gradleiter {m}; Gradteilung {f}; Skala {f} scale of degrees

Planck-Skala {f} [phys.] Planck scale

Richter-Skala {f}; Richterskala {f} Richter scale (a scale of the magnitude of earthquakes)

Zollteilung {f} (Skala) inch graduation; imperial graduation; English graduation (scale)

gleitende Skala {f} sliding scale

Extrem {n} extreme [anhören]

Extreme {pl} extremes

extreme Hitze und Kälte extremes of heat and cold

ins andere Extrem verfallen to go to the other extreme

von einem ins andre Extrem fallen to go from one extreme to the other

einen Hang zum Extremen haben to run to extremes

am einen Ende der Skala ... und am anderen (Ende) at one extreme, ... and at the other (extreme)

Himmelsrichtung {f}; Himmelsgegend [poet.] [geogr.] geographical direction; geographic direction

die vier Haupthimmelsrichtungen; Himmelsrichtungen; Kardinalpunkte the four cardinal directions; the four cardinal points

(mehrfach unterteilte) Himmelsrichtungen auf der Kompass-Skala points of the compass; compass points

Nebenhimmelsrichtungen auf der Kompass-Skala intercardinal directions; ordinary directions; intercardinal (compass) points

Zwischenhimmelsrichtungen auf der Kompass-Skala secondary-intercardinal directions; secondary-intercardinal (compass) points

Marke {f}; Markierung {f}; Strich {m} (auf einer Skala) [techn.] [anhören] [anhören] [anhören] mark [anhören]

Marken {pl}; Markierungen {pl}; Striche {pl} marks [anhören]

Die Lösung reichte bis zum 500 ml-Marke auf dem Becherglas. The solution came up to the 500-ml mark on the beaker.

Temperaturskala {f} [phys.] temperature scale

Rankine-Skala (absolute Temperaturskala in Fahrenheit) [hist.] Rankine absolute temperature scale; Rankine temperature scale

siebenteilig; siebengeteilt {adj} sevenfold

eine siebenteilige Skala a sevenfold scale
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org