DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Seifenblase
Suchwort:
Mini-Fenster
 

3 Ergebnisse für Seifenblase
Worttrennung: Sei·fen·bla·se
Tipp: Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

 Deutsch  Englisch

Seifenblase {f} soap bubble; soapbubble [anhören]

Seifenblasen {pl} soap bubbles; soapbubbles

Seifenblase {f} [übtr.] [soc.] non-event (unexpectedly insignificant event)

sich als Seifenblase entpuppen to turn out to be a non-event

Luftschloss {n}; Seifenblase {f} (unrealistische / utopische Vorstellung) castle in the air; castle in Spain; pie in the sky; blue sky (unrealizable dream)

Luftschlösser {pl}; Seifenblasen {pl} castles in the air; castles in Spain; pies in the sky

Es ist utopisch, zu glauben, dass ... It is pie in the sky to believe that ...

Das sind doch Luftschlösser / Seifenblasen. This is all blue sky. [fig.]

Er baut Luftschlösser. He throws his cap over the mill.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner