DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Rummel
Suchwort:
Mini-Fenster
 

6 Ergebnisse für Rummel
Worttrennung: Rum·mel
Tipp: Umrechnen von Maßeinheiten

 Deutsch  Englisch

Volksfest {n}; Kirmes {f}; Rummel {m} funfair [Br.]; carnival [Am.]; exhibition [Am.] [anhören] [anhören]

(medialer) Rummel {m}; Zirkus {m}; Gedöns {n} [ugs.]; Hype {m}; Hysterie {f} (um etw.) [soc.] hype (about/surrounding sth.) [anhören]

Presserummel {m}; Medienrummel {m}; Medienhype {m} press hype; media hype

Werbegedöns {n} promotional hype

Publicity machen für etw.; um etw. Rummel/viel Wirbel machen; etw. (in den Medien) hochjubeln to hype sth.; to hype up sth.

ein Produkt marktschreierisch anpreisen to hype up a product

öffentliche Aufmerksamkeit {f}; öffentliche Beachtung {f}; Aufsehen {m}; Rummel {m} [ugs.]; Trara {n} [ugs.] [soc.] éclat

glanzvoll; mit großem Trara [ugs.] with great éclat

Tamtam {n} [ugs.]; Wirbel {m}; Rummel {m} hoopla; hoop-la

vorbeigehen; verrauchen {vi}; sich legen {vr}; sich beruhigen {vr}; sich in Wohlgefallen auflösen {vr} to blow over {blew; blown}

vorbeigehend; verrauchend; sich legend; sich beruhigend blowing over

vorgebeigegangen; verraucht; sich gelegt; sich beruhigt blown over

Dieser Rummel wird sich legen. This hype will blow over.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org