DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

7 ähnliche Ergebnisse für Realisierer
Tipp: Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
realisieren, realisierbar, realisierend, realisiert, realisierte

etw. instanziieren; etw. instantiieren; etw. realisieren {vt} to instantiate sth.

etw. zu Geld machen; etw. realisieren {vt} [fin.] to monetise sth. [Br.]; to monetize [Am.] sth.

zu Geld machend; realisierend monetising; monetizing

zu Geld gemacht; realisiert monetised; monetized

die bezifferten Schäden the monetised damage

etw. liquidieren; auflösen; zu Geld machen; realisieren {vt} [econ.] [anhören] [anhören] to liquidate sth.

liquidierend; auflösend; zu Geld machend; realisierend liquidating

liquidiert; aufgelöst; zu Geld gemacht; realisiert liquidated

bezifferter Schadenersatz liquidated damages

eine Firma auflösen to liquidate a company

etw. merken; schnallen; realisieren; checken (Jugendsprache) {vt}; sich über etw. klar werden; aus etw. schlau werden {vi} [anhören] to suss sth. [Br.] [coll.]; to suss outsth. [Br.] [coll.]; to figure out sth. [Am.] (realize sth.)

Es wurde ihnen langsam klar, dass ... They began to suss that ...

Ich werde daraus nicht schlau. I can't figure it out.

Er hat sie jahrelang betrogen, aber sie hat nie etwas gemerkt. He cheated on her for years, but she never sussed.

Wir haben bald geschnallt, dass sie nicht die Wahrheit sagt. We soon sussed that she wasn't telling the truth.

Ich hab jetzt, glaube ich, gecheckt, warum. I think I've sussed the reason for it.

Wir kriegen das Problem gelöst. [Dt.] (Jugendsprache) We're getting the problem sussed.

realisieren; einführen; ausführen; durchführen; (in die Tat) umsetzen {vt} [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] to implement [anhören]

realisierend; einführend; ausführend; durchführend; umsetzend implementing [anhören]

realisiert; eingeführt; ausgeführt; durchgeführt; umgesetzt [anhören] [anhören] implemented [anhören]

realisiert; führt ein; führt aus; führt durch; setzt um implements

realisierte; führte ein; führte aus; führte durch; setzte um implemented [anhören]

nicht umgesetzt {adj} [adm.] unimplemented

verwerten; realisieren; zu Geld machen; (Gewinn) erzielen {vt} [anhören] [anhören] to realize; to realise [Br.] [anhören] [anhören]

verwertend; realisierend; zu Geld machend; erzielend realizing; realising

verwertet; realisiert; zu Geld gemacht; erzielt realized; realised [anhören]

ein Pfand verwerten to enforce a lien; to realize a pledge

eine Sicherheit verwerten to realize a security

verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen {vt} [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] to realize; to realise [Br.] [anhören] [anhören]

verwirklichend; realisierend; ausführend; durchführend realizing; realising

verwirklicht; realisiert; ausgeführt; durchgeführt [anhören] [anhören] realized; realised [anhören]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org