DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
rant
Suchwort:
Mini-Fenster
 

6 Ergebnisse für Rant
Tipp: Umrechnen von Maßeinheiten

 Deutsch  Englisch

sich lautstark beschweren; herumschimpfen; schimpfen wie ein Rohrspatz; Terz machen [Dt.] {vi} [ugs.] to rant and rave; to rant; to rave [anhören] [anhören]

sich lautstark beschwerend; herumschimpfend; schimpfend wie ein Rohrspatz; Terz machend ranting and raving; ranting; raving

sich lautstark beschwert; herumgeschimpft; geschimpt wie ein Rohrspatz; Terz gemacht ranted and raved; ranted; raved

Du kannst schimpfen so viel du willst, es wird sich dadurch nichts ändern. You can rant and rave all you want, it's not going to change things.

jdn. anwettern; anschimpfen {vt} to rant at sb.; to rant and rave at sb.

anwetternd; anschimpfend ranting at; ranting and raved at

angewettert; angeschimpft ranted at; ranted and raved at

herumbrüllen; toben {vi} to rant and rage

herumbrüllend; tobend ranting and raging

herumgebrüllt; getobt ranted and raged

auf jdn./etw. schimpfen; gegen jdn./etw. wettern {vi} to rant; to rant on at/against sb.: / about sth. [anhören]

schimpfend; wetternd ranting

geschimpft; gewettert ranted

Schimpftirade {f}; Wutrede {f} (auf jdn./etw.) rant (against sb./about sth.) [anhören]

Schimpftiraden {pl}; Wutreden {pl} rants

Kabinenansprache {f}; Kabinenpredigt {f} [ugs.] (des Trainers in der Halbzeitpause) [sport] halftime team talk; half-time talk; dressing-room talk [Br.]; dressing-room rant [Br.]; hair-dryer treatment [Br.]; locker-room talk [Am.]; locker-room rant [Am.] (by the coach during the halftime break)
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2022
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org