DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Potenzial
Suchwort:
Mini-Fenster
 

16 Ergebnisse für Potenzial
Worttrennung: Po·ten·zi·al
Tipp: Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

 Deutsch  Englisch

Potenzial {n}; Potential {n} potential

Potenziale {pl}; Potentiale {pl} potentials

Agrarpotenzial {n} agricultural potential

militärisches Potenzial military potential

Missbrauchspotenzial {n}; Missbrauchspotential {n} potential for abuse; abuse potential (intentionally); potential for misuse; misuse potential (out of ignorance)

Fähigkeit {f}; Vermögen {n}; Potenzial {n} (zu etw.) [anhören] [anhören] capability (of sth.) [anhören]

Fähigkeiten {pl} [anhören] capabilities [anhören]

Fähigkeit zum Gegenschlag; Gegenschlagpotenzial {n} strike-back capability

atomares Abschreckungspotenzial [pol.] nuclear deterrence capability

Durchdringungsfähigkeit {f}; Durchdringungsvermögen {n} [phys.] penetration capability

Durchschlagsvermögen eines Geschosses penetration capability of a projectile

Einsatzfähigkeit {f} operational capability

Interventionspotenzial {n} [pol.] intervention capability

militärisches Potenzial [mil.] military capability

das Atompotenzial eines Landes [mil.] the nuclear capability of a country

Fähigkeit zum atomaren Erstschlag/Zweitschlag [mil.] nuclear first-strike/second-strike capability

Reaktionsfähigkeit {f}; Reaktionsvermögen {n}; Reaktivität {f} capability of reacting

Das geht über meine Fähigkeiten. This is beyond my capabilities.

Potenzial zur Bekämpfung strategischer Streitkräfte {n} [mil.] counterforce capability

die Möglichkeiten; das Potenzial von jdm./etw. the capabilities; the potential; the potentiality [formal] of sb./sth.

die Entwicklungsmöglichkeiten von jdm./etw. the developing capabilities of sb./sth.

die militärischen Möglichkeiten des Feindes to enemy's military capabilities

das Forschungspotenzial einer Firma the research capabilities of a company

großes Potenzial haben to have great capabilities / potential / potentiality

etw. im Rahmen seiner körperlichen Möglichkeiten tun to do sth. to the extent of your physical capabilities

die Möglichkeiten seines Autos beim Fahren ausschöpfen to drive your car to the full extent of its capabilities

tödliche Wirkung {f}; tödliche Auswirkung {f}; tödliches Potenzial {n}; tödliche Gefahr {f} (einer Waffe / Krankheit usw.) [med.] [biol.] lethality (of a weapon, disease, etc.)

die viel/noch tödlichere Wirkung moderner Waffen the increased lethality of modern weaponry

das tödliche Potenzial des Rauchens, die tödliche Gefahr des Rauchens the lethality of smoking

tödliche Auswirkung auf männliche Individuen male lethality

tödliche Wirkung während der Embryonalentwicklung embryonic lethality

hinter den Erwartungen zurückbleiben; weniger leisten als erwartet; unter Niveau bleiben; sein Potenzial nicht ausnutzen {v} to underachieve

hinter den Erwartungen zurückbleibend; weniger leistens als erwartet; unter Niveau bleibend; sein Potenzial nicht ausnutzend underachieving

hinter den Erwartungen zurückgeblieben; weniger geleistet als erwartet; unter Niveau geblieben; sein Potenzial nicht ausgenutzt underachieved

elektrisches Potenzial {n}; elektrostatisches Potenzial {n} [electr.] electric field potential; electric potential; electrostatic potential; potential drop

Berührungspotenzial {n} [electr.] contact potential; touch potential

magnetische Durchflutung {f}; magnetomotorische Kraft {f}; magnetisches Potenzial {n}; magnetische Gesamtspannung {f} /mmK/ (Summe der elektrischen Ströme, die eine Fläche durchfließen) [electr.] magnetomotive force /m.m.f/

Geschäftspotenzial {n}; Geschäftspotential {n} [alt]; unternehmerisches Potenzial business potential

militärisches Potenzial für Einsätze in Ballungsräumen {n} [mil.] counter-value capability

Redox-Potenzial {n}; Redox-Potential {n} [chem.] redox potential; oxidation-reduction potential

Vermittelbarkeit {f}; Kommunizierbarkeit {f} [geh.]; Potenzial, jdm. nahegebracht zu werden (Botschaft, Musikstil usw.) communicability (of a message, music style etc.)

erbgutveränderndes Potenzial {n} [envir.] mutagenic potential; genotoxic potential

genveränderndes Potenzial {n}; mutagene Wirkung {f}; Mutagenität {f} (einer Sache) [envir.] mutagenicity; mutageneity [rare] (of sth.)

Hochleister {m}; Überleister {m} (Schüler/Student, der mehr leistet als sein Potenzial vermuten lässt) overachiever

technisches Potenzial {n}; technisches Potential {n} [phys.] technical potential
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2020
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org