DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

61 ähnliche Ergebnisse für NCS
Tipp: Umrechnen von Maßeinheiten

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
BCS-Theorie, CS-Gas, NC-Drehmaschine, NC-Drehmaschinen, NC-Lack, NCR-Papier, NS-Beutekunst, NS-Raubkunst, NS-Wiederbetätigung, Nus, Spiele-PCs, WCs
Ähnliche Wörter:
WCs, Ace!, Act, Acts, Alzheimer's, C-clamp, C-pillar, C-post, C-rich, C-section, C-suite, C-washer, C-washers, C-wrench, C-wrenches, C.O.D., CD-ROM, CD-Recordable, CDs, CO-content, Ca-stearate

2-Chlorbenzylidenmalonsäuredinitril {n}; CS-Gas {n} (Tränenreizstoff) [chem.] 2-chlorobenzalmalononitrile, CS gas

(kohlefreies) Durchschreibepapier {n}; NCR-Papier {n} carbonless copy paper; no-carbon copy paper; no-carbon paper; NCR paper

CO2-Sequestrierung {f}; CO2-Abscheidung und -Speicherung {f} CO2 sequestration; carbon capture and storage /CCS/

akutes Koronarsyndrom {n} [med.] acute coronary syndrome /ACS/

Marinefliegerhorst {m}; Marinefliegerstützpunkt {m} [mil.] naval air station /NAS/

NS-Wiederbetätigung {f}; Wiederbetätigung {f} (Straftatbestand) [Ös.] revitalising/promotion of nazi-era ideas (and paraphernalia); promotion of Nazi ideology (criminal offence)

gemeinnützige Naturschutzorganisation {f} [envir.] Nature Conservancy [Am.]; Nature conservancy of Canada /NCC/ [Can.]

Nervenleitgeschwindigkeit {f} /NLG/ [med.] nerve conduction velocity /NCV/

Programmsteuerung {f} sequence control system /SCS/

Prozessleitsystem {n} /PLS/ process control system; distributed control system /DCS/

Radarquerschnitt {m}; Radarrückstrahlfläche {f}; Radarreflexionsfläche {f} radar cross section /RCS/

Reizstoffspray {n} mit CS-Gas CS gas spray; CS spray

Syndrom {n} des minimalen Bewusstseins /SMB/ [med.] minimal conscious state /MCS/

Tränengas {n}; Reizgas {n} tear gas; CS gas [Br.]; lachrimatory agent; lachrymatory agent; lachrimator; lachrymator; Mace ®

Unteroffizier {m} /Ufz./ (Kategorie von Dienstgraden) [mil.] non-commissioned officer /NCO/; noncom [Am.]

Neukaledonien {n} /NC/ [geogr.] New Caledonia

North Carolina (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Raleigh) [geogr.] North Carolina /N. Car./ /NC/ (state of the US, capital: Raleigh)

BCS-Theorie {f}; Bardeen-Cooper-Schrieffer-Theorie [phys.] BCS theory; Bardeen-Cooper-Schrieffer theory

CinemaScope ® (anamorphotisches Verfahren der Breitbildaufzeichnung) CinemaScope ®; Scope coll /CS/ (anamorphic technique for shooting widescreen movies)

Antriebsschlupfregelung {f} /ASR/; Traktionskontrolle {f} [auto] traction control system /TCS/

Atomschiff {n}; Schiff {n} mit Atomantrieb [naut.] nuclear-powered ship; nuclear ship /N.S./

Atomschiffe {pl} nuclear-powered ships; nuclear ships

Atomwaffenstaat {m}; Staat {m} mit Atomwaffen; Nuklearwaffenstaat {m} [pol.] [mil.] nuclear-wepon state /NWS/; nuclear state; nuclear country

Atomwaffenstaaten {pl}; Staaten {pl} mit Atomwaffen; Nuklearwaffenstaaten {pl} nuclear-wepon states; nuclear states; nuclear countries

Außenstände {pl}; ausstehende/aushaftende [Ös.] Forderungen {pl}; Debitoren {pl} (Bilanzposten) [econ.] [adm.] [anhören] outstanding accounts/amounts/debts; accounts receivable /A/cs/; receivables /Rec./; debtors [Br.] (balance sheet item) [anhören]

Kreditkartenforderungen {pl} credit card receivables

Teilzahlungsforderungen {pl} instalment debtors [Br.]

Außenstände einziehen to collect outstanding debts

Außenstände auf gerichtlichem Weg eintreiben to recover/call in outstanding amounts by court action

Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen [fin.] trade accounts receivable; trade receivables; trade debtors [Br.]

Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären accounts receivable from officers directors and stockholders

Automobilclub {m}; Automobilklub {m} automobile association

Allgemeiner Deutscher Automobil-Club /ADAC/ General German Automobile Association

britischer Automobilclub Royal Automobile Club [Br.] /RAC/; Automobile Association [Br.] /AA/

amerikanischer Automobilclub American Automobile Association [Am.] /AAA/

Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club /ÖAMTC/ Austrian Automobile, Motorcycle & Touring Club

Touring Club Schweiz /TCS/ Touring Club Switzerland

Bahnstrecke {f}; Zugstrecke {f} [ugs.]; Strecke {f}; Bahnlinie {f} [ugs.]; Eisenbahnstrecke {f} [selten] [anhören] rail line; line; railway line [Br.]; railroad line [Am.]; railroad track [Am.] [anhören]

Bahnstrecken {pl}; Zugstrecken {pl}; Strecken {pl}; Bahnlinien {pl}; Eisenbahnstrecken {pl} rail lines; lines; railway lines; railroad lines; railroad tracks [anhören]

Abzweigstrecke {f}; Abzweigung {f} branch line; junction [anhören]

Abschlussstrecke {f} terminating line; terminal section; terminal run

Altstrecke {f} traditional line

Anschlussstrecke {f}; Zubringerstrecke {f}; Zulaufstrecke {f} branch line carrying feeder traffic; feeder line [Am.]

Annäherungsstrecke {f}; Annäherungsabschnitt {m}; Einschaltweg {m} approach section

Ausbaustrecke {f} /ABS/ upgraded line

Breitspurstrecke {f} broad-gauge line; broad-gauge track [Am.]

Hauptstrecke {f} main line

Nebenstrecke {f} secondary rail line; secondary railway line [Br.]; secondary railroad line [Am.]; secondary line; branch line

Neubaustrecke {f} /NBS/ new line

eingleisige Strecke; eingleisige Linie; einspurige Strecke; Einspurstrecke {f}; Einspurfahrweg {m}; einspurige Linie [Schw.] single-track line; single track

zweigleisige Strecke; doppelspurige Strecke; Doppelspurstecke {f}; Doppelspurfahrweg {m}; doppelspurige Linie [Schw.]; Doppelspur {f} [Schw.] double-track line; double track

dreigleisige Strecke; dreispurige Linie [Schw.] three-track line

eingleisige Strecke mit vereinfachtem Nebenbahnbetrieb single-track with restricted traffic

mehrgleisige Strecke; mehrspurige Strecke; Mehrspurstrecke; mehrgleisige Bahnlinie [Schw.]; mehrgleisige Linie [Schw.]; mehrspurige Bahnlinie [Schw.] multiple-track line; multiple track

betriebene Strecke; in Betrieb befindliche Strecke; Strecke in Betrieb line in operation; line open to traffic

durchgehende Hauptstrecke direct line

geschlossene Strecke; für den Verkehr geschlossene Bahnlinie non-operational line; line closed to traffic

stillgelegte Strecke line closed down; line not in use

freie Strecke; offene Strecke [Schw.] (zwischen Bahnhöfen/Bahnanlagen) open track (between railway stations or facilities)

wenig befahrene Strecke; verkehrsarme Strecke; Strecke mit geringem Verkehrsaufkommen line carrying little traffic

stark belegte Strecke; stark belastete Strecke; wichtige Abfuhrstrecke [Dt.] line carrying dense/heavy traffic; busy rail line; heavily trafficked route

rückgebaute Bahnlinie; rückgebaute Strecke; abgebaute Strecke dismantled track

transsibirische Eisenbahn Trans-Siberian railway

verpachtete Bahnlinie; verpachtete Bahnstrecke; verpachtete Strecke leased rail line

Strecke mit günstiger Linienführung; gut trassierte Strecke line with good alignment; line with good profile

Strecke mit schwieriger Linienführung; schwierig trassierte Strecke line with difficult/poor alignment; line with difficult/poor profile

Strecke mit starken Neigungswechseln line with uneven profile

Eröffnung einer Strecke; Eröffnung des Streckenbetriebs opening of line; opening of the line to traffic

auf offener Strecke; auf freier Strecke out on the train track; out on a stretch of track; out on a stretch of the line; between stations

Begradigung einer Strecke re-alignment of a line

Belegungszustand einer Strecke; Streckenbelegungszustand {m} occupation of a line

Beutekunst {f}; Raubkunst {f} looted art

NS-Beutekunst; NS-Raubkunst Nazi-looted art; Nazi-confiscated art

IS-Beutekunst; IS-Raubkunst ISIS-looted art

Bundeskriminalamt {n} /BKA/ [Dt.]; Bundeskriminalamt {n} /BK/ [Ös.]; Bundeskriminalpolizei {f} /BKP/ [Schw.] [adm.] National Criminal Intelligence Service /NCIS/; Federal Criminal Intelligence Service

britisches Bundeskriminalamt National Crime Agency /NCA/

Bundeskriminalpolizei und Inlandsgeheimdienst der USA Federal Bureau of Investigation /FBI/

DNS-Sequenzbestimmung {f}; DNS-Sequenzierung {f}; Gensequenzierung {f}; Genentschlüsselung {f} [biochem.] gene sequencing; DNA sequencing

Gesamtgenomsequenzierung {f} full genome sequencing /FGS/; whole genome sequencing /WGS/

Ionen-Halbleiter-Sequenzierung {f} ion semiconductor sequencing

Sequenzierung der zweiten Generation; Hochdurchsatz-Sequenzierung {f}; massiv-parallele Sequenzierung next-generation sequencing /NGS/; high-throughput sequencing; long-read sequencing; massive parallel sequencing

Sequenzierung durch Synthese sequencing-by-synthesis; synthesis sequencing

Sequenzierung durch Ligation; Post-Light-Sequenzierung {f} sequencing by ligation; ligation sequencing; post-light sequencing

Forschungsprojekt zur Entschlüsselung der menschlichen Genstruktur; Humangenomprojekt {n} human genome project

Einstellungsgröße {f} (Film) shot size; field size; distance of framing (film)

amerikanische Einstellung medium shot; knee shot

Detailaufnahme {f}; Detail {n} [anhören] extreme close-up /ECU/; big close-up /BCU/; choker close-up

Panoramaaufnahme {f}; Weite {f} [anhören] extreme long shot

Supertotale {f}; Panorama-Einstellung {f}; Weiteinstellung {f} extreme long shot /ELS/

Totale {f} long shot /LS/; wide shot

Halbtotale {f} medium long shot /MLS/

Halbtotale der Personen full shot

Halbnahe {f} medium close-up /MCU/

Nahe {f} head and shoulder close-up; medium close shot /MCS/

Großaufnahme {f} close-up /CU/

Italienisch {n} Italian shot

Geschäftsbedingungen {pl} [econ.] conditions of trading; trading condictions; terms of trade; terms and conditions of business; terms of business; business conditions

die allgemeinen Geschäftsbedingungen {pl} /AGBs/ the general conditions (of business / of sale); the general terms and conditions; the general Ts and Cs [coll.]; the general terms

Im Übrigen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. (Vertragsklausel) In all other respects, the General Terms and Conditions shall apply/govern. (contractual clause)

Gesundheitsdienst {m} health service

Zugang zu Gesundheitsdiensten access to health services

US-Gesundheitsdienst für ältere Menschen Medicare

US-Gesundheitsdienst für Bedürftige Medicaid

Staatlicher Gesundheitsdienst National Health Service [Br.] /NHS/

Heizwert {m}; Verbrennungswärme {f} (eines Brennstoffs) heating value; heat of combustion; combustion heat (of a fuel)

unterer Heizwert; spezifischer Heizwert lower heating value /LHV/; lower calorific value /LCV/; net calorific value /NCV/; net value

Kettenoberleitung {f}; Kettenfahrleitung {f}; Längskettenwerk {n}; Kettenwerk {n} (Bahn) overhead contact system /OCS/; overhead line equipment /OLE/ /OHLE/; overhead equipment /OHE/; catenary equipment; overhead lines /OHL/; overhead wiring /OHW/

Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht simple catenary equipment with twin contact wires

Verbundoberleitung; Verbundfahrleitung; Kettenwerk mit Hilfstragseil compound overhead catenary; compound catenary; compound catenary equipment

windschiefe Oberleitung; windschiefe Fahrleitung; Kettenwerk in schiefer Bauweise curved catenary; inclined catenary; skewed overhead lines

Kindergeld {n} child benefit [Br.]; children's allowance

staatliches Kindergeld National Child Benefit /NCB/ (Canada)

Lackfarbe {f}; Lack {m} gloss paint; lacquer ([Br.] paint drying by evaporation of solvents; [Am.] paint drying by oxidation)

Abdecklack {m} [photo.] masking lacquer

Autolack {f} car paint

Blechlack {m}; Ofenlack {m} tinplate varnish

Buntlack {m} coloured lacquer [Br.]; colored lacquer [Am.]

Chinalack {m}; Rhuslack {m}; Urushi-Lack {m} Chinese lacquer; lacquer

Emaillelack {m}; Emaillack {m} (gut verlaufender Glanzlack) enamel paint; enamel [anhören]

Farbschutzlack {m} protective paint; protective lacquer

Goldlack {m} gold lacquer; gold varnish

Nitrozelluloselack {m}; Nitrocelluloselack {m}; Nitrolack {m}; NC-Lack {m} nitrocellulose lacquer

Perleffektlack {m} perlescent paint

Speziallack {m} special lacquer

Spritzlack {m} spray paint

Sprühlack {m} spray lacquer

Tupfeffektlack {m}; Tupflack {m} leather texture paint

Zelluloseätherlack {m}; Celluloseätherlack {m} cellulose ether lacquer

Zelluloseesterlack {m}; Celluloseesterlack {m} cellulose ester lacquer

Nanosekunde {f} /ns/ nanosecond /ns/

Nanosekunden {pl} nanoseconds

NC-Drehmaschine {f} [techn.] numerically controlled lathe

NC-Drehmaschinen {pl} numerically controlled lathes

Netzmanagementsystem {n}; Netzverwaltungssystem {n} [telco.] network management system /NMS/

Netzmanagementsysteme {pl}; Netzverwaltungssysteme {pl} network management systems

übergeordnetes/globales Netzverwaltungssystem umbrella network management system

Notebook {n}; Laptop {m}; Klapprechner {m}; Schlepptop {m} [humor.] [comp.] notebook computer/PC; laptop computer/PC; notebook; laptop [anhören] [anhören] [anhören] [anhören]

Notebooks {pl}; Laptops {pl}; Klapprechner {pl} notebook computers/PCs; notebooks; laptops [anhören]

Numerische Steuerung {f} /NC/ numerical control /NC/

computergestützte numerische Steuerung /CNC/ computer numerical control; computerized numerical control /CNC/

direkte numerische Steuerung direct digital control

CNC-gesteuert CNC controlled

Operation {f}; operativer Eingriff {m}; chirurgischer Eingriff {m}; Eingriff {m} [med.] [anhören] [anhören] operation; surgery; surgical operation; surgical intervention; operative procedure [anhören] [anhören]

Operationen {pl}; operative Eingriffe {pl}; chirurgische Eingriffe {pl}; Eingriffe {pl} operations; surgeries; surgical operations; surgical interventions; operative procedures [anhören]

brusterhaltende Operation breast-conserving surgery

explorativer Eingriff; chirurgischer Eingriff zu diagnostischen Zwecken exploratory operation; exploratory surgery

geplante Operation; Wahleingriff {m}; Elektivoperation {f} [geh.] (Operation zu einem frei gewählten Zeitpunkt) elective surgery

großer (operativer) Eingriff major surgery

kleiner (operativer) Eingriff minor surgery

Notoperation {f}; Sofortoperation {f} emergency operation; immediate operation; emergency surgery; damage control surgery /DCS/

Palliativoperation {f} palliative surgery

Spreizer-Operation {f} spacer operation

Zahnoperation {f} dental surgery; tooth operation

sich operieren lassen; sich einer Operation unterziehen to undergo surgery; to have an operation

operiert werden müssen to need surgery

Spielecomputer {m}; Spiele-PC {m} [comp.] gaming computer; gaming PC; gaming rig

Spielecomputer {pl}; Spiele-PCs {pl} gaming computers; gaming PCs; gaming rigs

Stück {n} /Stk./ piece /pc./

Stücke {pl} pieces /pcs./

ein Stück ... a piece of ...

Holzstück {m} piece of wood

Randstück {n} corner piece

im Stück; am Stück; aus einem Stück in one piece

Stück für Stück piece by piece

in lauter Stücke all to pieces

Das Baby schlief 12 Stunden am Stück. The baby slept 12 hours solid.

Wir haben 2 Stunden am Stück telefoniert. We talked for 2 hours straight on the phone.

Suchtmittel {n}; Rauschmittel {n}; Suchtgift {n} [Ös.]; Rauschgift {n}; Suchtstoff {m}; Droge {f} [pharm.] addictive substance; addictive drug; narcotic substance; narcotic drug; narcotic; drug [anhören]

Suchtmittel {pl}; Rauschmittel {pl}; Suchtgifte {pl}; Rauschgifte {pl}; Suchtstoffe {pl}; Drogen {pl} addictive substances; addictive drugs; narcotic substances; narcotic drugs; narcotics; drugs [anhören]

Designerdroge {f}; Badesalzdroge {f}; neue psychoaktive Substanz {f} /NPS/ designer drug; monkey dust [Br.]; research chemical; psychoactive bath salt /PABS/; new psychoactive substance /NPS/

Kaudrogen {pl} chewing drugs

bewusstseinsverändernde Droge smart drug

gestreckte Drogen impure drugs

weiche Drogen soft drugs

harte Drogen (führen zu körperlicher Abhängigkeit) hard drugs (lead to physical addiction)

der Besitz und die Weitergabe von Rauschgift the possession and the transfer of narcotics

Suchtmittel an andere weitergeben; Rauschmittel anderen überlassen to pass on addictive substances to others; to pass narcotic substances on to others

Süßstoff {m} [cook.] artificial sweetener; non-nutritive sweetener /NNS/; non-caloric (artificial) sweetener; high-intensity sweetener; sweetener [coll.]

Süßstoffe {pl} artificial sweeteners; non-nutritive sweeteners; non-caloric sweeteners; high-intensity sweeteners; sweeteners

Füllsüßstoff {m} bulk sweetener

Tafelsüßstoff {m} tabletop sweetener

Süßungsmittel {n}; Süßmittel {n} [cook.] sweetening agent; sweetener

Süßungsmittel {pl}; Süßmittel {pl} sweetening agents; sweeteners

Süßmittel mit hoher Süßkraft intensive sweetener; high-intensity sweetener

kalorienarmes Süßungsmittel non-nutritive sweetening agent; non-nutritive sweetener /NNS/; low calorie sweetener; non-caloric sweetener

kalorienreiches Süßungsmittel nutritive sweetening agent; nutritive sweetener; caloric sweetener

künstliches Süßungsmittel artificial sweetener

Tiefspültoilette {f}; Tiefspülklosett {n} wash-down closet; flush-down type WC

Tiefspültoiletten {pl}; Tiefspülklosetts {pl} wash-down closets; flush-down type WCs

Unteroffizier {m} /Uffz./ [Dt.]; Stabsunteroffizier {m} /StUffz./ [Dt.]; Wachtmeister /Wm./ [Ös.] [Schw.]; Oberwachtmeister /OWm./ [Ös.] [Schw.] (Dienstgrad) [mil.] Sergeant [Br.] [Am.] [Can.] /SGT/; Sarge [coll.]; Master Corporal [Can.] (rank)

Unteroffizier ohne Portepee junior NCO /JNCO/

Unteroffizier mit Portepee (ab Feldwebel/Bootsmann) senior NCO /SNCO/; Senior Enlisted [Am.]

Unteroffizier (Luftwaffe) corporal [Br.] /Corp./; staff sergeant [Am.]

Unteroffizier vom Dienst (UvD) sergeant on duty; duty NCO

Unteroffizierheim {n}; Unteroffiziersheim {n} [mil.] NCO club

Unteroffizierheime {pl}; Unteroffiziersheime {pl} NCO clubs

Unteroffizierschule {f}; Unteroffiziersschule {f} [mil.] NCO academy

Unteroffizierschulen {pl}; Unteroffiziersschulen {pl} NCO academies

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2023
Ihr Kommentar:
Werbepartner