DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Liquidation
Suchwort:
Mini-Fenster
 

11 Ergebnisse für Liquidation | Liquidation
Worttrennung: Li·qui·da·ti·on
Tipp: Mustersuche: Wort*

 Deutsch  Englisch

Ausgleich {m}; Auflösung {f}; Glattstellen {n}; Glattstellung {f}; Liquidation {f}; Schließen {n}; Schließung {f} (einer Position) (Börse) [fin.] [anhören] [anhören] offset; squaring; liquidation; closeout (einer Position) [anhören]

Auflösung / Glattstellen einer Position position offset; position squaring; position closeout

Glattstellungen im Ausland foreign liquidations

Schließen eines Börsenterminkontraktes close-out / closing out of a futures contract

Beseitigung {f}; Liquidierung {f} (von jdm.) liquidation (of sb.)

Beseitigungen {pl}; Liquidierungen {pl} liquidations

Liquidationserlös {m} [econ.] liquidation proceeds

Liquidationsverfahren {n} [econ.] liquidation proceedings [Am.]

Auflösung {f}; Abwicklung {f}; Flüssigmachung {f} (von etw.) [econ.] [anhören] [anhören] liquidation (of sth.)

freiwillige/zwangsweise Liquidation voluntary/compulsory liquidation

Auflösung eines Fonds liquidation of a fund

Auflösung von Rücklagen liquidation of reserves

Liquidation unter gerichtlicher Aufsicht liquidation subject to court supervision

in die Liquidation gehen to go into liquidation

Die Abwicklung wird durchgeführt. Liquidation is carried out.

Abwicklungsverfahren {n} [econ.] liquidation procedure; liquidation; winding-up procedure

Räumungsverkauf {m}; Liquidationsverkauf {m} (wegen Geschäftsauflösung) [econ.] closing-down sale; liquidation sale; closeout (sale) [Am.]

Räumungsverkäufe {pl}; Liquidationsverkäufe {pl} closing-down sales; liquidation sales; closeout sales

Fondsauflösung {f}; Auflösung {f} eines Anlagefonds [fin.] fund liquidation; winding-up of an investment fund

Konkurstabelle {f} realisation and liquidation statement

Lagerabbau {m} [econ.] inventory liquidation [Am.]

Umgründung {f} einer Firma (Wechsel der Unternehmensform durch Liquidation und Einzelübertragung der Vermögensteile und Schulden) [econ.] [jur.] corporate restructuring (involving liquidation and transfer of individual assets and debts)
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org