DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

158 ähnliche Ergebnisse für L-Struktur
Tipp: In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

 Deutsch  Englisch

Struktur {f}; Aufbau {m}; Gefüge {n} [anhören] [anhören] [anhören] structure [anhören]

Strukturen {pl} structures

Funktionsgefüge {n} functional structure

abstrakte Struktur abstract structure

Aufbau zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände falling-object protective structure

Schablone {f}; Vorlage {f}; Struktur {f} [anhören] [anhören] pattern [anhören]

Oberfläche {f} [geol.] [anhören] surface; superficies [anhören]

Oberfläche des Muldentiefsten trough plane

apikalische Oberfläche apical plane

fein gerippte Oberfläche; Oberfläche mit feiner Rillenstruktur riblet surface

freie Oberfläche open condition of surface; free surface (of ground water)

hügelige Oberfläche hummocky surface

löcherige Oberfläche scalloped surface

narbige Oberfläche pitted surface

schaumige Oberfläche scoriaceous surface

spezifische Oberfläche specific surface

windgefurchte Oberfläche wind-grooved surface; wind-channelled surface

Untersuchung {f}; Prüfung {f} [sci.] [techn.] [anhören] [anhören] examination [anhören]

Untersuchungen {pl}; Prüfungen {pl} [anhören] examinations

Fertigungsprüfung {f} in-process examination; in-process inspection

Routineuntersuchung {f} routine examination

bei der Prüfung von ... examining ...

bei der Sichtprüfung on visual examination

bei einer weiteren Untersuchung on further examination

eine Untersuchung durchführen; eine Prüfung vornehmen to conduct / perform / make an examination

Die metallographische Untersuchung zeigt Unterschiede in der Struktur. A metallographic examination reveals structural differences.

Bei einer Untersuchung wurde festgestellt, dass der Stoff Carvon enthält. Upon examination the substance was found to contain carvone.

Der Prüfkörper wird in eine Reagentie eingetaucht, um das Kerngefüge für die anschließende Untersuchung mit dem Mikroskop zum Vorschein zu bringen. The test specimen is immersed in a reagent to bring out the granular structure for subsequent examination under a microscope.

unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig {adj} (für etw.) all-important; vitally important; vital; crucial; critical; paramount (to sth.) [anhören] [anhören] [anhören] [anhören]

lebensnotwendige Infrastruktur crucial/critical infrastructure [anhören]

Der Außenhandel ist für die Wirtschaft von elementarer Bedeutung. Foreign trade is of crucial/critical importance to the economy.

Es ist für uns unerlässlich, die Wahrheit zu erfahren. It is absolutely crucial/critical for us to know the truth.

Gefüge {n}; Struktur {f} [anhören] [anhören] fabric [anhören]

strukturell {adj}; Struktur... structural [anhören]

genetisch; genetisch bedingt {adj} [biochem.] genetic; genetical; genic [anhören]

genetische Drift genetic drift

genetische Karte {f} genetic map

genetische Krankheit genetic disorder

genetische Struktur genetic structure

genetischer Vektor genetic vector

Struktur {f}; Gefüge {n}; Beschaffenheit [anhören] [anhören] [anhören] texture [anhören]

Gitterstichprobenverfahren {n}; Gestalt {f}; Struktur {f} [statist.] [anhören] [anhören] grid sampling; configuration [anhören]

Infrastruktur {f} infrastructure [anhören]

Eisenbahninfrastruktur {f} railway infrastructure [Br.]; railroad infrastructure [Am.]; rail infrastructure

Gebäudeinfrastruktur {f} building infrastructure

Kommunikationsinfrastruktur {f} communication infrastructure; communications infrastructure

Investitionen in die mobile Netzinfrastruktur {f} investment in mobile network infrastructure

hierarchisch {adj} hierarchic; hierarchical [anhören]

hierarchischer Aufbau; Baumstruktur {f} hierarchic structure

streng hierarchisch aufgebaut/gegliedert sein to be strictly hierachical

verzweigt; verästelt {adj} [biol.] [bot.] [chem.] [geogr.] branched

verzweigte Struktur branched structure

ein verzweigtes Diagramm a branched diagram

verzweigte Fettsäuren branched fatty acids

ein verzweigtes Netzwerk a branched network

dachziegelartig überlappend; schuppenartig übereinanderliegend {adj} imbricate; imbricated

dachziegelartige Struktur imbricate structure

Dachziegelverband {m}; Schuppenwerk {n} [constr.] imbricated work

Lasttragstruktur {f} load bearing structure

Lasttragstrukturen {pl} load bearing structures

etw. einsparen; etw. sparen {vt}; bei etw. sparen {vi} to save sth.; to economize on sth.

einsparend; sparend saving; economizing [anhören]

einsparend; sparend saving; economized [anhören]

er/sie spart he/she saves

ich/er/sie sparte I/he/she saved [anhören]

er/sie hat/hatte gespart he/she has/had saved

Zeit sparen to save time

jährlich 5 Mrd. einsparen to save 5bn annually

Ressourcen sparen/einsparen [anhören] to save resources

bei der Infrastruktur/den Arbeitskräften sparen to economize on infrastructure/labour (costs)

Durch gemeinsame Ausgaben wird eingespart/Geld gespart. Joint spending will save money.

Wir werden prüfen, was/wieviel tatsächlich eingespart wurde. We will examine what savings have actually been made.

Beim Warmlaufen wird mehr Treibstoff verbraucht als man einspart, wenn man die Fahrt mit kaltem Motor beginnt. Warming up consumes more fuel than what you save by starting your journey with a cold engine.

Danke, dein Tipp hat mir eine Menge Zeit gespart. Thanks, your advice has saved me a lot of time.

Du solltest nicht am falschen Platz sparen. You shouldn't try to save money in the wrong place.

algebraisch; mathematisch {adj} [math.] algebraic

algebraische Funktion {f} algebraic function

algebraische Geometrie {f} algebraic geometry

algebraische Gleichung {f} algebraic equation

algebraische lle {f} algebraic closure; algebraic hull

algebraisches Komplement {n} algebraic complement

algebraische Struktur {f} algebraic structure

algebraische Zahl {f} algebraic number

etw. zerstören; vernichten; demolieren {vt} [anhören] to demolish sth.

zerstörend; vernichtend; demolierend demolishing

zerstört; vernichtet; demoliert [anhören] demolished

zerstört; vernichtet; demoliert [anhören] demolishes

zerstörte; vernichtete; demolierte demolished

zerstörte Infrastruktur demolished infrastructure

Ernährungs ...; trophisch {adj} [biol.] [envir.] trophic (pertaining to nutrition)

Trophiekriterium {n}; trophisches Kriterium trophic criterion

trophische Wechselwirkung trophic interaction

trophische Struktur eines Ökosystems trophic structure of an ecosystem

Striktur {f}; Stenose {f} [med.] narrowing; stricture; stegnosis; stenosis

Harnröhrenstriktur {f} urethral stricture

Narbenstriktur {f}; Bridenstruktur {f} bridle stricure

Kein Anhalt für Steine, Strikturen oder Dilatation. (Befund) No stones, strictures, or dilatations. (medical report)

mitochondrial; Mitochondrien... {adj} [biol.] mitochondrial

Mitochondriengenom {n} mitochondrial genome

Mitochondrienmatrix {f} mitochondrial matrix

Mitochondrienstruktur {f} mitochondrial structure

Denkmuster {n}; Denkstruktur {f} thought pattern; thought structure

Denkmuster {pl}; Denkstrukturen {pl} thought patterns; thought structures

eingefahrene Denkstrukturen entrenched thought processes; entrenched ways of thinking

Fristigkeitsstruktur {f} [fin.] maturity pattern; maturity structure

Fristigkeitsstrukturen {pl} maturity patterns; maturity structures

Fristigkeitsstruktur der Zinssätze term structure of interest rates

Monostruktur {f} monostructure

Monostrukturen {pl} monostructures

städtebauliche Monostruktur {f} urban monostructure

Gesellschaftsstruktur {f} social structure

Gesellschaftsstruktur {f} societal structure

Gesellschaftsstruktur {f} structure of society

Abhängigkeitsstruktur {f} dependence-structure

Abhängigkeitsstrukturen {pl} dependence-structures

Absorberstruktur {f} absorber pattern

Absorberstrukturen {pl} absorber patterns

Agrarstruktur {f} agricultural structure

Verbesserung {f} der Agrarstruktur improvement of agricultural structure

Altersstruktur {f}; Altersaufbau {m}; Altersgliederung {f}; Altersverteiling {f} [soc.] age structure; ageing [Br.]/aging [Am.] structure; age distribution; age profile [anhören]

Altersstrukturen {pl} age structures; ageing/aging structures; age distributions; age profiles

Autoritätsstruktur {f} authority structure

Autoritätsstrukturen {pl} authority structures

Baumstruktur {f} tree structure

Baumstrukturen {pl} tree structures

Begebungssstruktur {f}; Emissionsstruktur {f} (Börse) [fin.] issuance structure; issue structure (stock exchange)

Begebungssstrukturen {pl}; Emissionsstrukturen {pl} issuance structures; issue structures

Bevölkerungsstruktur {f} population structure

Bevölkerungsstrukturen {pl} population structures

Bienenwabenstruktur {f} honeycomb structure

Bienenwabenstrukturen {pl} honeycomb structures

Bitmuster {n}; Bitkombination {f}; Bitstruktur {f} [comp.] bit pattern; bit configuration

Bitmuster {pl}; Bitkombinationen {pl}; Bitstrukturen {pl} bit patterns; bit configurations

Blattstruktur {f} [bot.] leaf structure

Blattstrukturen {pl} leaf structures

Buchhaltungsstruktur {f} accounting structure

Buchhaltungsstrukturen {pl} accounting structures

Datenbankstruktur {f} [comp.] database structure

Datenbankstrukturen {pl} database structures

Datenstruktur {f} [comp.] data structure

Datenstrukturen {pl} data structures

Defektstruktur {f} (Kristall) defect structure (crystal)

Defektstrukturen {pl} defect structures

DNS-Sequenzbestimmung {f}; DNS-Sequenzierung {f}; Gensequenzierung {f}; Genentschlüsselung {f} [biochem.] gene sequencing; DNA sequencing

Forschungsprojekt zur Entschlüsselung der menschlichen Genstruktur; Humangenomprojekt {n} human genome project

Erodierstruktur {f} [techn.] EDM structure

Erodierstrukturen {pl} EDM structures

Feinstruktur {f} fine structure

Feinstrukturen {pl} fine structures

Flüssigkeitsstruktur {f} liquid structure

Flüssigkeitsstrukturen {pl} liquid structures

Forschungsinfrastruktur {f} research infrastructure

grenzüberschreitender Zugang zur Forschungsinfrastruktur transnational access to research infrastructures

Geodateninfrastruktur {f} /GDI/ geodata infrastructure; spatial data infrastructure /SDI/

Geodateninfrastruktur in Europa INSPIRE

Gesteinsstruktur {f} rock structure

Gesteinsstrukturen {pl} rock structures

Grundgerüst {n}; Grundstruktur {f} skeletal structure

Grundgerüste {pl}; Grundstrukturen {pl} skeletal structures

Gruppenorganisationsstruktur {f} group organisation structure

Gruppenorganisationsstrukturen {pl} group organisation structures

Herrschaftsstruktur {f}; Regierungsstruktur {f}; Verwaltungsstruktur {f} [adm.] governance [anhören]

Verwaltungsstruktur eines Unternehmens corporate governance

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org