DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Kernstück
Suchwort:
Mini-Fenster
 

7 Ergebnisse für Kernstück
Worttrennung: Kern·stück
Tipp: Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

 Deutsch  Englisch

Kern {m}; Kernstück {n} (einer Sache) [übtr.] [anhören] core; kernel (of a thing) [fig.] [anhören] [anhören]

Kerne {pl}; Kernstücke {pl} cores; kernels

der harte Kern the hard core

zum harten Kern gehörend hard-core; hardcore [anhören]

Kernstück {n} principal item

Kernstücke {pl} principal items

Kernstück {n} (von Gestein) [geol.] nodule

der Leitgedanke {f}; der Hauptgedanke {m}; der Dreh- und Angelpunkt {m}; das Kernstück {n}; das Herzstück {n} (von etw.) the keynote (of sth.) [fig.]

der Leitgedanke der Neunzigerjahre the keynote of the Nineties

den Kern der Sache treffen to strike the keynote

das Kernstück; das Herzstück von etw. the centrepiece [Br.]/centerpiece [Am.]; the linchpin of sth. [anhören]

Die ganze Veranstaltung steht und fällt mit der genauen Vorbereitung. Accurate preparation is the linchpin of the entire event.

Stütze {f}; Kernstück {n} [anhören] linchpin; lynchpin

inner; immanent; inhärent; ureigen {adj}; Eigen... intrinsic [anhören]

innere Energie {f} [phys.] intrinsic energy

Eigengenauigkeit {f} intrinsic accuracy

ein fester/untrennbarer Bestandteil/das Kernstück von etw. an intrinsic part of sth.

die inhärenten Eigenschaften des Stoffes the intrinsic properties of the substance

ein Mangel am Fahrzeug selbst an intrinsic defect in the vehicle

der materielle oder ideelle Wert eines Gegenstands the intrinsic or sentimental value of an item

der Substanzwert einer Firma/Aktie [econ.] [fin.] the intrinsic value of a company/share

reiner Urkundenbeweis [jur.] intrinsic evidence
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org