DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Invasion
Suchwort:
Mini-Fenster
 

20 Ergebnisse für Invasion | Invasion
Worttrennung: In·va·si·on
Tipp: Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

 Deutsch  Englisch

Eindringen {n}; Befall {m}; Invasion {f} (eines Krankheitserregers) [med.] invasion (of a pathogenic agent) [anhören]

Eindringen aus der Umwelt; Geoinvasion {f} geoinvasion

Eindringen über einen Zwischenwirt; Bioinvasion {f} bioinvasion

Invasion {f} invasion [anhören]

Überfall {m} (auf); Einfall {m} (in) invasion (of) [anhören]

Überfälle {pl}; Einfälle {pl} invasions

Verletzung der Privatsphäre; Eindringen in die Privatsphäre [jur.] invasion of privacy

Atlantikwall {m} [mil.] [hist.] Atlantic Wall (Nazi defensive works against invasion from England)

Bakterienbefall {m} [med.] bacterial invasion

Bakterienverseuchung {f}; Bakterieneinschleppung {f}; bakterielle Kontamination {f} [med.] bacterial contamination; bacterial invasion

Befallsintensität {f}; Befallsauswirkungen {pl} (bei einem Krankheitserreger) [med.] intensity of invasion (of a pathogenic agent)

Befallsgrad {m}; Befallsausdehnung {f}; Befallsextensität {f} [geh.] (eines Krankheitserregers) [med.] extensity of invasion; extensiveness of invasion (of a pathogenic agent)

Heimsuchung {f}; Invasion {f} [übtr.] (mit jdm./etw.) infestation (of sb./sth.)

Platzsturm {m}; Platzerstürmung {f} (Mannschaftssport) [sport] field invasion; rushing the field; pitch invasion [Br.] (team sports)

Verkrautung {f} (Wasserbau) vegetal invasion (water engineering)

Gaseinbruch {m} in die Bohrung [min.] gas invasion of the well

Infiltration {f} [geol.] infiltration; influent seepage; invasion [anhören]

Biologie {f}; Lebenskunde {f} [veraltet] [biol.] biology [anhören]

medizinische Biologie medical biologyw

technische Biologie; industrielle Biologie industrial biology

Bestäubungsbiologie {f} pollination biology

Evolutionsbiologie {f} evolutionary biology

Immunbiologie {f} immunobiology

Infektionsbiologie {f} infection biology

Invasionsbiologie {f} invasion biology

Kriminalbiologie {f} biology of criminality

Mikrobiologie {f} microbiology

Molekularbiologie {f} molecular biology

Paläobiologie {f} paleobiology

Protobiologie {f} protobiology

Regenerationsbiologie {f} regeneration biology

Soziobiologie {f} sociobiology

Einschleppung {f} (von etw. in ein Land) [biol.] introduction (of sth. into a country) [anhören]

Einschleppung einer Krankheit introduction of a disease

Einschleppung fremder Arten; biologische Invasion [bot.] [zool.] introduction of non-natives species; biological invasion

Persönlichkeitsrecht {n} [jur.] personality right; right of personality; right of publicity

allgemeines Persönlichkeitsrecht general right of privacy

Verletzung des Persönlichkeitsrechts invasion of personal privacy

Raubüberfall {m} (auf etw.); Räuberei {f} [veraltet] robbery (at/on sth.) [anhören]

Raubüberfälle {pl}; Räubereien {pl} robberies

Raubüberfall auf eine Bank; Banküberfall {m}; Bankraub {m} robbery at a bank; bank robbery; bank hold-up; bank raid [Br.]

Raubüberfall im eigenen Haus; Wohnhausraub {m} home raid [Br.]; home invasion [Am.] [Austr.] [NZ]

ein schwerer Raubüberfall auf eine junge Mutter a serious robbery of a young mother

einen Raubüberfall begehen to commit a robbery

der Tag X; der (alles)entscheidende Tag D-day, day of days

Tag, an dem die Alliierten die Invasion Europas begannen (am 6. 6.1944) [hist.] D-day (date of 6 June 1944, when Allied forces began the invasion of Europe)

Die Kandidaten bereiten sich für den Tag X im nächsten Monat vor. Candidates are preparing themselves for D-day next month.

jdn. anweisen; jdn. beauftragen, etw. zu tun {vt} to authorize sb.; to authorise sb. [Br.] to do sth.

anweisend; beauftragend authorizing; authorising

angewiesen; beauftragt [anhören] [anhören] authorized; authorised [anhören]

President Eisenhower beauftragte die CIA, mit der Planung einer Invasion von Cuba zu beginnen. President Eisenhower authorized the CIA to begin planning an invasion of Cuba.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner