DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Illustration
Suchwort:
Mini-Fenster
 

9 Ergebnisse für Illustration | Illustration
Worttrennung: Il·lus·tra·ti·on
Tipp: Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

 Deutsch  Englisch

grafische Darstellung {f}; Grafik {f}; Schaubild {n} [anhören] graphical representation; graphic chart; graphic; graph; chart; plot; illustration [anhören] [anhören] [anhören] [anhören]

grafische Darstellungen {pl}; Grafiken {pl}; Schaubilder {pl} graphical representations; graphic charts; graphics; graphs; charts; plots; illustrations

Blasengrafik {f} bubble chart

Illustration {f}; Abbildung {f} /Abb./ illustration /ill./

Illustrationen {pl}; Abbildungen {pl} illustrations

Buchillustration {f} book illustration

Veranschaulichung {f} illustration

zur Veranschaulichung as an illustration

Bildmontage {f} composite illustration

Bildmontagen {pl} composite illustrations

Frontispiz {n} (Illustration auf S. 2 eines Buches vor dem Titelblatt) [print] frontispiece (illustration on p. 2 of a book opposite the title page)

Zeichnen {n} drawing; sketching; illustration (by drawing) [anhören]

ein angeschnittenes Bild a bled-off illustration

Beispiel {n} (für etw.) [anhören] example (of sth.) [anhören]

Beispiele {pl} examples

Negativbeispiel {n} negative example; bad example

Beispiel mit Lösungsweg; Übungsbeispiel mit Lösung; (ausgearbeitetes) Lösungsbeispiel [school] [stud.] worked-out example; worked example

anhand von praktischen Beispielen / Praxisbeispielen using practical examples; drawing on practical examples

Beispiel dafür, wie es nicht richtig ist / wie es nicht gemacht werden sollte; Beispiel für den falschen Gebrauch non-example

jdm. ein Beispiel geben; für jdn. ein Vorbild sein to set an example to sb.

mit gutem Beispiel vorangehen to set a good example

jdm. ein schlechtes Beispiel geben to set a bad example for sb.

ein Beispiel anführen to cite an example

Das ist ein schönes Beispiel dafür. This is a case in point.

ein Zeichen setzen to set an example

Um ein typisches Beispiel zu nennen: As a case in point, ...

Am Beispiel des 11. September wird untersucht, wie ... Drawing on the example of September 11 the paper explores how ...

Anhand ausgewählter Beispiele aus der Wirtschaft wird in dieser Arbeit ... beleuchtet Using selected examples from the business community, this paper examines ...

Was das für uns bedeutet, wird am Beispiel Europas erläutert. An illustration of what this means for us, drawing on the example of Europe, will be given.

Leipzig sticht hier als positives Beispiel hervor. Leipzig stands out as a positive example.

Es gibt noch viele andere, diese sind nur beispielhaft angeführt. There are many others, these are given as examples only.

Beschriftung {f}; Kennzeichnung {f} [anhören] [anhören] lettering; marking; label [anhören] [anhören]

Beschriftungen {pl}; Kennzeichnungen {pl} letterings; markings; labels

Beschriftung einer Abbildung/Zeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung labels in an illustration/drawing
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org