Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Grabverbau
Grabzeremonie
Grab...
Gracht
Grad
Grad Celsius
Grad Fahrenheit
Grad der Akzeptanz
Grad der Behinderung
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
63 Ergebnisse für
Grad
|
Grad
Tipp:
Tapetenwechsel gefällig?
Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen
Zeige:
Alle
Substantive
Adjektive
Deutsch
Englisch
Grad
{m}
;
Stufe
{f}
;
Rang
{m}
degree
;
deg
ersten
Grad
es
first-degree
Wärme
grad
{m}
degree
of
heat
bis
zu
einem
gewissen
Grad
to
a
certain
degree
Grad
{n}
[math.]
degree
;
order
Grad
{n}
(
Maßeinheit
)
degree
50
Grad
nördlicher
Breite
50
degrees
North
Studienabschluss
{m}
;
Abschluss
{m}
;
akademischer
Grad
{m}
;
Hochschul
grad
{m}
(
in
einem
Fach
)
[stud.]
degree
;
university
degree
(in a
subject
)
ehrenhalber
verliehener
akademischer
Grad
honorary
degree
sein
Studium
abschließen
to
take
one's
degree
jdm
.
einen
akademischen
Grad
verleihen
to
confer
a
degree
on
sb
.
Sie
ist
diplomierte/studierte
[ugs.]
Zoologin
.
She
has
a
degree
in
zoology
.
Stufe
{f}
;
Grad
{m}
;
Maß
{n}
degree
Grad
{m}
;
Stufe
{f}
;
Qualität
{f}
;
Rang
{m}
;
Klasse
{f}
grad
e
Grad
e
{pl}
;
Stufen
{pl}
;
Qualitäten
{pl}
;
Ränge
{pl}
;
Klassen
{pl}
grad
es
einen
akademischen
Grad
erwerben
;
einen
Hochschulabschluss
/
Universitätsabschluss
erwerben
{v}
[stud.]
to
grad
uate
[Br.]
;
to
grad
uate
from
university
[Am.]
seinen
Abschluss
mit
Auszeichnung
machen
to
grad
uate
with
honours
Ich
habe
an
der
Universität
Leipzig
meinen
Abschluss
gemacht
.
I
grad
uated
from
the
University
of
Leipzig
.
Grad
{n}
Celsius
/°C/
(
Maßeinheit
für
die
Temperatur
)
[phys.]
degree
centi
grad
e
;
degree
Celsius
/°C/
(measuring
unit
for
temperature
)
6
Grad
Celsius
six
degrees
centi
grad
e
35
Grad
im
Schatten
35
degrees
in
the
shade
bei
minus
10
Grad
;
bei
10
Grad
Kälte
[ugs.]
at
10
degrees
below
zero
Ich
wasche
meine
Wäsche
normalerweise
bei/mit
40°C
.
I
usually
wash
my
laundry
at
40°
C.
Grad
{n}
Fahrenheit
/°F/
(
Maßeinheit
für
die
Temperatur
)
[phys.]
degree
Fahrenheit
/°F/
(measuring
unit
for
temperature
)
100
Grad
Fahrenheit
sind
etwa
38
Grad
Celsius
.
100
degrees
Fahrenheit
are
about
38
degrees
centi
grad
e
.
Grad
der
Bestimmtheit
coefficient
of
determination
Grad
{m}
der
Unterbelastung
;
Unterlastungs
grad
{m}
;
Lastminderungs
grad
{m}
[electr.]
derating
ratio
;
derating
factor
Kehrtwende
{f}
;
Kehrtwendung
{f}
;
Wendung
um
180
Grad
(
bei
etw
.)
[übtr.]
U-turn
;
180
[coll.]
(on /
over
sth
.)
[fig.]
eine
(
radikale
)
Kehrtwende
vollziehen
to
make
/
do
a
U-turn
;
to
do
a
180
Akzeptanz
grad
{m}
;
Grad
{m}
der
Akzeptanz
acceptability
;
acceptableness
der
Grad
der
sozialen
Akzeptanz
des
Rauchens
the
social
acceptability
of
smoking
der
Akzeptanz
grad
des
neuen
Systems
bei
den
Kunden
the
acceptability
of
the
new
system
to
customers
Hochschulabsolvent
{m}
;
Hochschulabsolventin
{f}
;
Hochschulabgänger
{m}
;
Universitätsabsolvent
{m}
;
Universitätsabsolventin
{f}
;
Universitätsabgänger
{m}
;
Absolvent
{m}
einer
Hochschule/Universität
;
Studienabsolvent
{m}
;
Akademiker
{m}
;
Akademikerin
{f}
;
Grad
uierter
{m}
[geh.]
[selten]
[stud.]
grad
uate
of
a
university
;
university
grad
uate
;
grad
uate
[Br.]
;
grad
[Br.]
[coll.]
;
college
grad
uate
[Am.]
Hochschulabsolventen
{pl}
;
Hochschulabsolventinnen
{pl}
;
Hochschulabgänger
{pl}
;
Universitätsabsolventen
{pl}
;
Universitätsabsolventinnen
{pl}
;
Universitätsabgänger
{pl}
;
Absolventen
{pl}
einer
Hochschule/Universität
;
Studienabsolventen
{pl}
;
Akademiker
{pl}
;
Akademikerinnen
{pl}
;
Grad
uierter
{pl}
grad
uates
of
a
university
;
university
grad
uates
;
grad
uates
;
grad
s
;
college
grad
uates
ein
Absolvent
der
Yale-Universität
a
grad
uate
of
Yale
(University)
bis
zu
einem
gewissen
Punkt
;
bis
zu
einem
gewissen
Grad
up
to
a
certain
point
;
up
to
a
point
;
within
limits
Schimpfwörter
bis
zu
einem
gewissen
Punkt
tolerieren
to
tolerate
,
within
limits
,
abusive
vocabulary
Ich
kann
das
bis
zu
einem
gewissen
Grad
verstehen
.
I
can
understand
this
up
to
a
point
.
diplomiert
;
grad
uiert
;
mit
Hochschulabschluss
(
nachgestellt
)
{adj}
(
Person
)
[stud.]
grad
uate
;
grad
[coll.]
(of a
person
)
ein
grad
uierter
Informatiker
a
computer
science
grad
uate
eine
diplomierte
Krankenschwester
a
grad
uate
nurse
; a
grad
nurse
zweite
Klasse
;
zweiter
Grad
second
class
zweiter
Klasse
;
zweiten
Grad
es
second-class
ein
zweitklassiges
Hotel
a
second-class
hotel
Gefahrenstufe
{f}
;
Grad
{m}
der
Gefährdung
danger
level
;
degree
of
hazard
Gefahrenstufen
{pl}
;
Grad
e
{pl}
der
Gefährdung
danger
levels
;
degrees
of
hazard
Umständlichkeit
{f}
;
nervige
Eigenschaften
{pl}
;
Grad
{m}
des
Ärgernisses
; (
einer
Sache
)
annoyingness
(of a
thing
)
weil
das
einfach
lästig
ist
;
weil
das
so
lästig
ist
due
to
the
(sheer)
annoyingness
of
this
problem
normal
zu
etw
.;
im
rechten
Winkel
zu
etw
.;
im
90-
Grad
-Winkel
zu
etw
.
[math.]
normal
to
sth
.;
square
to
sth
.;
at
right
angle
to
sth
.;
at
a
90
degree
angle
to
sth
.
Der
Vektor
steht
normal
zur
Ebene
/
auf
die
Ebene
.
The
vector
is
normal
to
the
plane
.
Äußerste
{n}
;
äußerstes
Ende
{n}
;
höchster
Grad
{m}
extremity
(
Grad
der
)
Befahrbarkeit
{f}
(
eines
Geländes
)
trafficability
Behinderungs
grad
{m}
;
Grad
{m}
der
Behinderung
/GdB/
[med.]
disability
rating
[Am.]
Fehlererfassungs
grad
{m}
[electr.]
fault
grad
coverage
Formbeständigkeit
{f}
in
Grad
Celsius
[techn.]
heat
distortion
temperature
Gehrungswinkel
{m}
(
45
Grad
)
[math.]
miter
angle
(45
degrees
)
Gon
{n}
;
Neu
grad
{n}
(
Winkelmaß
im
Vermessungswesen
)
grad
ian
;
gon
;
grad
;
grad
e
;
centesimal
degree
(angular
measure
in
surveying
)
eine
Kehrtwende
machen
(
in
seiner
Meinung
);
einen
Gesinnungswandel
vollziehen
;
seine
Meinung
um
180
Grad
ändern
{v}
to
flip-flop
(
Grad
der
)
Klebekraft
{f}
;
Klebrigkeit
{f}
[techn.]
tackiness
;
tack
Natürlichkeits
grad
{m}
;
Grad
{m}
der
anthropogenen
Veränderung
;
Hemerobie
{f}
(
eines
Ökosystems
)
[envir.]
degree/level
of
naturalness
;
degree/level
of
artificialization
;
degree/
grad
ient/level
of
human-caused
modification
;
hemeroby
;
hemerochora
(of
an
ecosystem
)
unter
null
Grad
subfreezing
{
adj
}
Störfestigkeits
grad
{m}
;
Grad
{m}
der
Störunempfindlichkeit
[telco.]
interference
immunity
level
Student
{m}
eines
Aufbaustudiums
[stud.]
post
grad
uate
student
[Br.]
;
post
grad
[Br.]
[coll.]
;
post
grad
uate
[Br.]
;
grad
uate
student
[Am.]
;
grad
uate
[Am.]
;
grad
student
[Am.]
;
grad
[Am.]
[coll.]
Verschleiß
grad
{m}
degree
of
wear
eine
Kehrtwende
machen
(
in
seiner
Meinung
);
einen
Gesinnungswandel
vollziehen
;
seine
Meinung
um
180
Grad
ändern
{v}
to
flip-flop
Lizenziat
{n}
;
Lizentiat
{n}
(
akademischer
Grad
)
licentiate
(academic
degree
)
Bakkalaureus
{m}
;
Bachelor
{m}
[stud.]
bachelor
niedrigster
akademischer
Grad
bachelor
of
science
/B
.Sc./;
bachelor
of
arts
/B
.A./
Bakkalaureus
der
Philosophie
Bachelor
of
Arts
/BA/
Bakkalaureus
{m}
der
Theologie
Bachelor
of
Divinity
/BD/
Bakkalaureus
{m}
der
Ingenieurwissenschaften
Bachelor
of
Engineering
/BEng/
Bakkalaureus
{m}
des
Rechts
Bachelor
of
Law
/BL/
Bakkalaureus
{m}
der
Literatur(
wissenschaft
)
Bachelor
of
Literature
/BLit/
Bakkalaureus
{m}
der
Literaturwissenschaft
Bachelor
of
Letters
/BLitt/
Bakkalaureus
{m}
der
Medizin
Bachelor
of
Medicine
/BM/
Bakkalaureus
{m}
der
Naturwissenschaften
Bachelor
of
Sc
ience
[Am.]
/BS/
/BSc/
Bakkalaureus
{m}
der
Chirurgie
Bachelor
of
Surgery
[Br.]
/BS/
Bakkalaureus
{m}
der
Wirtschaftswissenschaften
Bachelor
of
Economic
Science
/BScEcon/
geografische
Breite
{f}
[geogr.]
latitude
/lat
./
auf
45
Grad
nördlicher
Breite
liegen
to
be
located
at
45
degrees
north
latitude
Diplom
{n}
/Dipl
./ (
erster
akademischer
Grad
)
[stud.]
diploma
;
degree
Diplome
{pl}
diplomas
Hochschuldiplom
{n}
;
Universitätsdiplom
{n}
university
degree
;
university
diploma
ein
Diplom
in
etw
.
machen
to
get
a
degree
in
sth
.
Förmlichkeit
{f}
[ling.]
[soc.]
formality
die
förmlichen
Beziehungen
zwischen
jdm
.
the
formality
of
relationships
between
sb
.
die
förmlichen
Umgangsformen
in
adeligen
Kreisen
the
formality
of
life
in
aristocratic
circles
sich
nur
durch
den
Grad
der
Förmlichkeit
unterscheiden
to
differ
only
in
formality
Gemeinsamkeit
{f}
;
Übereinstimmung
{f}
(
zwischen
jdm
.
bei
etw
.)
commonness
;
commonality
;
common
elements
;
similarities
(between/among
sb
.
in/of
sth
.)
Gemeinsamkeiten
{pl}
things
in
common
die
gemeinsame
Herkunft
a
commonality
of
origin
Gemeinsamkeiten
zwischen
den
verschiedenen
Religionen
commonalities
among
the
various
religions
einen
hoher
Grad
an
Übereinstimmung
bei
etw
.
aufweisen
to
show
a
high
degree
of
commonality
in
sth
.
den
gleichen
Ansatz
haben
und
das
gleiche
Ziel
verfolgen
to
share
a
commonality
of
approach
and
purpose
Diese
Initiativen
haben
vieles
gemeinsam
.
These
initiatives
share
important
commonalities
.
Wir
haben/verfolgen
ein
gemeinsames
Ziel
.
We
have/share
a
commonality
of
purpose
.
Landeanflug
{m}
;
Anflug
{m}
(
auf
einen
Ort
)
[aviat.]
landing
approach
;
approach
(to a
place
)
Landeanflüge
{pl}
;
Anflüge
{pl}
landing
approaches
;
approaches
90°-Anflug
;
Neunzig-
Grad
-Anflug
90°
approach
;
ninety-degree-approach
Platzrundenanflug
{m}
circling
approach
Anflug
auf
rückseitigem
Kurs
back
course
approach
Wir
sind/befinden
uns
im
Landeanflug
auf
Nizza
.
We
are
approaching
Nice
.
Lebensnähe
{f}
;
Lebensbezug
{m}
;
Nahbarkeit
{f}
relateablility
Alltagsnähe
{f}
everyday
relateability
die
Leute
ansprechen
(
Sache
)
to
have
relateability
(of a
thing
)
Ein
konkreter
Lebensbezug
ist
in
der
Kinderliteratur
bis
zu
einem
gewissen
Grad
wichtig
.
Relatability
is
important
in
children's
literature
up
to
a
point
.
Das
Stück
hat
einen
starken
Gegenwartsbezug
.;
Das
Stück
ist
auch
heute
noch
aktuell
.
The
play
has
a
modern
relatability
.
Maß
{n}
;
Ausmaß
{n}
extent
;
degree
in
hohem
Maße
to
a
large
extent
;
to
a
high
degree
;
highly
in
sehr
hohem
Maße
to
a
vast
extent
in
stärkerem
Maße
to
a
greater
degree
;
to
a
greater
extent
in
gleichem
Maße
;
im
selben
Maße
to
the
same
extent
;
equally
in
gewissem
Maß
in
some
degree
bis
zu
einem
gewissen
Grad
;
in
gewissem
Maße
to
a
certain
extent
in
hohem
Grad
;
in
hohem
Grad
e
to
a
great
extent
;
to
a
large
extent
Schlechten
{pl}
[min.]
cleat
planes
;
cleats
;
slip
planes
;
slips
45
Grad
zu
den
Schlechten
half-and-half
Schwere
{f}
(
hoher
Grad
;
großes
Ausmaß
)
severity
die
Schwere
eines
Unwetters
the
severity
of
a
storm
die
Schwere
einer
Straftat
the
severity
of
an
offence
Die
Symptome
können
unterschiedlich
schwer
sein
.
The
symptoms
may
vary
in
severity
.
Die
vorstehenden
Strafbestimmungen
gelten
nicht
,
wenn
die
Tat
nach
einer
anderen
Bestimmung
mit
strengerer
Strafe
bedroht
ist
. (
Strafbestimmung
)
The
aforementioned
penal
provisions
shall
not
apply
if
the
offence
is
subject
to
the
threat
of
a
penalty
of
greater
severity
under
a
different
legal
provision
. (penal
provision
)
Tiefsttemperatur
{f}
lowest
temperature
Tiefsttemperaturen
{pl}
lowest
temperatures
Die
Tiefsttemperaturen/Tiefstwerte
bleiben
über
5
Grad
.
[meteo.]
Minimum
temperatures
will
stay
above
5C
.
Ventil
{n}
[techn.]
valve
Ventile
{pl}
valves
mit
Ventilen
valved
Abflussventil
{n}
;
Ablassventil
{n}
discharge
valve
Aufsatzventil
{n}
yoke-type
valve
doppelt
gebogenes
Ventil
double-bend
valve
drehbares
Ventil
earthmover
swivel-type
valve
;
swivel
valve
dreifach
gebogenes
Ventil
triple-bend
valve
Dreiwegventil
{n}
;
Drei-Wege-Ventil
{n}
three-way
valve
Durchblasventil
{n}
blow-through
valve
durchflussbegrenzendes
Ventil
excess
flow
valve
Entlastungsventil
{n}
relief
valve
Etagenventil
{n}
step
valve
einfach
gebogenes
Ventil
single-bend
valve
einteiliges
Ventil
one-piece
valve
gebogenes
90-
Grad
-Ventil
right-angle
valve
handbiegbares
Ventil
hand-bendable
valve
hängendes
Ventil
overhead
valve
/OHV/
Kegelventil
{n}
;
Ventil
mit
konischem
Sitz
cone
valve
;
conical
valve
Klemmklappe
{f}
wafer
butterfly
valve
membranbetätigtes
Ventil
diaphragm
valve
Rheodyne-Ventil
{n}
Rheodyne
valve
selbstschließendes
Ventil
self-closing
valve
Sicherheitsventil
{n}
;
Überdruckventil
{n}
safety
valve
Überdruckventil
{n}
pressure
relief
valve
Überdruckschnellschlussventil
{n}
pop
valve
Überlaufventil
{n}
overflow
valve
;
escape
valve
ungesteuertes
Ventil
;
federbelastetes
Ventil
automatic
valve
Unterdruckventil
{n}
suction
relief
valve
Wechselventil
{n}
shuttle
valve
zweiteiliges
Ventil
two-piece
valve
Ventil
mit
eingebettetem
Schaft
(
Reifen
)
rubber-covered
stem
valve
Ventil
mit
großer
Bohrung
large
bore
valve
Einschlagen
von
Ventilen
pocketing
of
valves
Schlagen
von
Ventilen
hammering
of
valves
ein
Ventil
schließen
to
shut
a
valve
Vertraulichkeit
{f}
;
vertrauliche
Behandlung
{f}
;
Geheimhaltung
{f}
(
von
etw
.)
[adm.]
confidentiality
(of
sth
.)
Grad
der
Vertraulichkeit
level
of
confidentiality
Wahrung
der
Vertraulichkeit
von
gesundheitsbezogenen
Daten
respecting
confidentiality
of
health
data
Winkel
{m}
[math.]
angle
Winkel
{pl}
angles
ausspringender
Winkel
salient
angle
ebener
Winkel
plane
angle
einbeschriebener
Winkel
;
Peripheriewinkel
{m}
inscribed
angle
eingeschlossener
Winkel
included
angle
einspringender
Winkel
reentrant
angle
;
re-entrant
angle
flacher
Winkel
shallow
angle
;
flat
angle
;
low
angle
gestreckter
Winkel
straight
angle
Keilwinkel
{m}
sharpening
angle
Mindestwinkel
{m}
minimum
angle
optischer
Winkel
optical
angle
;
visual
angle
rechter
Winkel
;
90°
Winkel
right
angle
Richtungswinkel
{m}
direction
angle
schiefer
Winkel
oblique
angle
spitzer
Winkel
acute
angle
stumpfer
Winkel
obtuse
angle
überstumpfer
Winkel
reflex
angle
Winkel
zur
Achse
off-axis
angle
in
einem
Winkel
von
30
Grad
at
an
angle
of
30
degrees
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Grad":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "Grad"){kind=small}
