DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Erschrecken
Suchwort:
Mini-Fenster
 

12 Ergebnisse für Erschrecken
Worttrennung: er·schre·cken
Tipp: Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

 Deutsch  Englisch

Erschrecken {n} fright; fear; affright [anhören] [anhören]

Schrecken {m}; Schreck {m}; Erschrecken {n}; Entsetzen {n} (bei Personen) [anhören] terror [anhören]

Schrecken {pl} terrors

starr vor Schreck paralysed with terror; petrified [anhören]

jdn. Angst und Schrecken versetzen to strike sb. with terror

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen {vt} to frighten; to scare; to affright sb. [anhören] [anhören]

erschreckend; einen Schrecken einjagend; Angst einjagend frightening; scaring; affrighting [anhören]

erschreckt; Schrecken eingejagt; Angst eingejagt frightened; scared; affrighted [anhören] [anhören]

er/sie erschreckt he/she frightens; he/she scares

ich/er/sie erschreckte I/he/she frightened; I/he/she scared [anhören] [anhören]

er/sie hat/hatte erschreckt he/she has/had frightened

jdn. zu Tode erschrecken to frighten/scare sb. witless

sich zu Tode erschrecken; Todesängste ausstehen to be scared witless

erschrecken; Entsetzen verursachen {vt} [anhören] to startle; to horrify; to terrify [anhören]

erschreckend startling; horrifying; terrifying [anhören] [anhören]

erschreckt startled; horrified; terrified [anhören] [anhören]

er/sie erschreckt he/she startles; he/she horrifies; he/she terrifies

ich/er/sie erschreckte I/he/she startled; I/he/she horrified; I/he/she terrified [anhören] [anhören]

erschrecken (über; vor) {vi}; sich erschrecken {vr} [anhören] to be frightened (at; by); to get frightened [anhören]

erschreckend being frightened

erschrocken [anhören] been frightened

du erschrickst you are frightened

er/sie erschrickt he/she is frightened

ich/er/sie erschrak I/he/she was frightened

er/sie ist/war erschrocken he/she has/had been frightened

ich/er/sie erschräke I/he/she would be frightened

entsetzen; anekeln; erschrecken {vt} [anhören] to appal; to appall [Am.] [anhören]

entsetzend; anekelnd; erschreckend appalling [anhören]

entsetzt; angeekelt; erschreckt appalled [anhören]

entsetzt; erschreckt appalls

entsetzte; erschreckte appalled [anhören]

(über etw.) entsetzt sein to be appalled (at sth.; by sth.)

Ich bin über dein Benehmen entsetzt! Your behaviour appalls me!

jdn. beängstigen; einschüchtern; verängstigen; erschrecken {vt} [anhören] to frighten sb.

beängstigend; einschüchternd; verängstigend; erschreckend frightening [anhören]

beängstigt; eingeschüchtert; verängstigt; erschreckt frightened [anhören]

beängstigt; schüchtert ein; verängstigt; erschreckt frightens

beängstigte; schüchterte ein; verängstigte; erschreckte frightened [anhören]

jdn. durch Einschüchterung fügsam machen to frighten sb. into submission

jdn. einschüchtern; erschrecken; schrecken {vt} [anhören] to daunt sb.

einschüchternd; erschreckend; schrecken daunting [anhören]

eingeschüchtert; erschreckt; geschreckt daunted

schüchtert ein; erschreckt; schreckt daunts

schüchterte ein; erschreckte; schreckte daunted

jdn. erschrecken {vt} to spook sb.

jdn. beunruhigen {vt} to spook sb.

sich an jdn. anschleichen; heranschleichen {vr} to creep up on sb.; to sneak up on sb.

sich anschleichend; heranschleichend creeping up; sneaking up

sich angeschlichen; herangeschlichen crept up; sneaked up

Kommt, wir schleichen uns an und erschrecken sie. Let's creep up on them and scare them.

Wir wollten uns anschleichen, aber sie haben uns gehört. We tried to sneak up on them but they heard our footsteps.

jdn. aufschrecken {vt} to startle sb.

aufschreckend startling [anhören]

aufgeschreckt startled [anhören]

schreckt auf startles

schreckte auf startled [anhören]

Der Lärm schreckte ihn auf. The loud noise startled him.

Tut mir leid, ich wollte dich nicht erschrecken. I'm sorry that I startled you.

jdn. einen Schrecken einjagen; jdn. ängstigen; verängstigen {vt} to scare sb.

einen Schrecken einjagend; ängstigend; verängstigend scaring

einen Schrecken eingejagt; geängstigt; verängstigt scared [anhören]

jdn. zu Tode erschrecken to scare the living daylights out of sb.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner