Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Erlauchtheit
Erlauf
Erle
Erleben
Erlebnis
Erlebnisbad
Erlebnisbauernhof
Erlebnisfeld
Erlebnisgastronomie
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
17 Ergebnisse für
Erlebnis
Worttrennung: Er·leb·nis
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Deutsch
Englisch
Erfahrung
{f}
;
Erlebnis
{n}
experience
Erfahrungen
{pl}
;
Erlebnis
se
{pl}
experiences
Einkaufs
erlebnis
{n}
shopping
experience
Fremderfahrung
{f}
experience
of
others
Klang
erlebnis
{n}
sound
experience
aus
(
eigener
)
Erfahrung
wissen
to
know
from
(one's
own
) (personal)
experience
die
Erfahrung
einer
Vergewaltigung
the
experience
of
being
raped
Die
Erfahrung
hat
gezeigt
,
dass
...
Experience
has
shown
that
...
Das
war
etwas
völlig
Neues
für
mich
!
That
was
a
new
experience
for
me
!
Wir
sollten
aus
der
Erfahrung
lernen
.
We
ought
to
learn
from
experience
.
Das
war
eine
schmerzliche
Erfahrung
für
uns
.
That
was
a
painful
experience
for
us
.
Ich
spreche
aus
eigener
Erfahrung
.
I
speak
from
personal
experience
.
Sie
sprachen
über
die
Erfahrungen
,
die
sie
dort
gemacht
hatten
.
They
spoke
about
the
experiences
they've
had
there
.
Einen
Erlebnis
aufsatz
zu
schreiben
,
kann
eine
sehr
interessante
Erfahrung
sein
.
Writing
a
personal
experience
essay
can
be
a
very
interesting
experience
in
itself
.
Das
war
vielleicht
was
!
What
an
experience
!
Kulturereignis
{n}
der
Extraklasse
;
kulturelles
Großereignis
{n}
;
aufwändige
Unterhaltungsproduktion
{f}
;
grandioses
Schauspiel
{n}
;
beeindruckendes
Erlebnis
{n}
extravaganza
Bühnenereignis
{n}
stage
extravaganza
Fernsehereignis
{n}
;
TV-Highlight
{n}
TV
extravaganza
Konzertereignis
{n}
concert
extravaganza
ein
musikalischer
Genuss
der
Extraklasse
a
musical
extravaganza
ein
zweistündiges
Feuerwerk
aus
Kabarett
;
Sketches
und
Musikparodien
a
two-hour
extravaganza
of
stand-up
comedy
,
sketches
and
musical
parodies
Die
Parade
war
ein
grandioses
Schauspiel/riesiges
Event
[ugs.]
.
The
parade
was
a
real
extravaganza
.
bleibende
Erfahrung
{f}
;
bleibendes
Erlebnis
{n}
;
Erkenntnis
{f}
;
Lehre
{f}
(
aus
einem
Ereignis
);
das
,
was
(
von
einem
Ereignis
)
bleibt
;
das
,
was
man
(
aus
einem
Ereignis
)
mitnimmt
a/the
takeaway
(from
an
event
)
[fig.]
Eine
der
bleibenden
Erfahrungen
,
die
ich
aus
dem
Urlaub
mitgenommen
habe
,
ist
...
One
of
my
takeaways
from
the
holiday
is
...
Die
wichtigste
Erkenntnis
daraus
ist
folgende:
The
most
important
takeaway
is
this:
Wenn
es
eine
Lehre
aus
der
Brexit-Abstimmung
gibt
,
dann
die
,
dass
...
If
there
is
a
takeaway
from
the
Brexit
vote
it's
that
...
herrliches
Erlebnis
{n}
;
großartige
Erfahrung
{f}
wonderfulness
das
Herrliche
an
etw
.;
das
Großartige
an
etw
.
the
wonderfulness
of
sth
.
Aha-
Erlebnis
{n}
;
Enthüllung
{f}
;
Erleuchtung
{f}
(
Erlebnis
/Erfahrung
,
das/die
eine
plötzliche
Erkenntnis
hervorruft
)
eye-opener
jdm
.
die
Augen
öffnen
[übtr.]
to
be
an
eye-opener
to
sb
.
[fig.]
Aha-
Erlebnis
{n}
aha-experience
;
sudden
insight
Befragung
{f}
einer
Person
zur
Erkenntnisgewinnung
(
nach
einem
Einsatz/einschneidenden
Erlebnis
usw
.)
debriefing
of
a
person
Raum
erlebnis
{n}
;
räumliches
Erlebnis
{n}
spatial
experience
jdn
. (
zu
einem
absolvierten
Einsatz/einschneidenden
Erlebnis
usw
.)
eingehend
befragen
{vt}
to
debrief
sb
.
befragend
debriefing
befragt
debriefed
einmalig
;
einzigartig
;
unikal
[geh.]
{adj}
unique
;
one
and
only
;
one-of-a-kind
ein
einzigartiges
Erlebnis
a
one-of-a-kind
experience
der
Titel
dieses
einzigartigen
Buches
the
title
of
his
one
and
only
book
Dies
ist
ein
einmaliges
Angebot
.
This
is
a
one
and
only
offer
.
aus
etw
.
entstehen
;
aus
etw
.
hervorgehen
;
aus
etw
.
erwachsen
[geh.]
(
Sache
)
{vi}
to
grow
out
of
sth
. (of a
thing
developing
from
a
source
)
entstehend
;
hervorgehend
;
erwachsend
growing
out
entstanden
;
hergevorgeht
;
erwachsen
grown
out
Dieses
Projekt
entstand
aus
der
Notwendigkeit
, ...
This
project
grew
out
of
the
necessity
to
...
Das
Theaterstück
ging
aus
einem
Bühnenspielprojekt
an
der
Schule
hervor
.
The
play
grew
out
of
a
drama
school
project
.
Die
Idee
zu
diesem
Videospiel
entstand
aus
einem
persönlichen
Erlebnis
,
das
ich
letztes
Jahr
hatte
.
The
idea
for
the
video
game
grew
out
of
a
personal
experience
I
had
last
year
.
erfreuen
;
beglücken
{vt}
to
gladden
erfreuend
;
beglückend
gladdening
erfreut
;
beglückt
gladdened
erfreut
;
beglückt
gladdens
erfreute
;
beglückte
gladdened
ein
beglückendes
Erlebnis
a
gladdening
experience
furchterregend
;
furchteinflößend
;
grauenhaft
{adj}
terrifying
ein
schreckliches/furchtbares
Erlebnis
a
terrifying
experience
prägend
;
bildend
;
formend
{adj}
[psych.]
[soc.]
formative
prägendes
Erlebnis
formative
experience
prägender
Eindruck
formative
impression
die
prägenden/entscheidenden
Lebensjahre
the
formative
years
of
life
psychedelisch
;
im
Zustand
einer
halluzinatorische
Psychose
{adj}
[med.]
psychedelic
;
psychodelic
psychedelische
Behandlung
psychedelic
therapy
psychedelisches
Erlebnis
psychedelic
experience
überwältigend
;
atemberaubend
;
unvorstellbar
{adj}
mind-blowing
[coll.]
;
mind-boggling
[coll.]
;
mind-bending
[coll.]
ein
überwältigendes
Erlebnis
a
mind-blowing
experience
eine
atemberaubende
Aussicht
a
mind-blowing
view
die
überwältigende
Schönheit
+
Gen
.
the
mind-blowing
beauty
of
sth
.
die
unvorstellbare
Summe
von
zehn
Milliarden
Dollar
the
mind-boggling
sum
of
ten
billion
dollars
(
Personen
,
Gruppen
)
zusammenschweißen
{vt}
[soc.]
to
knit
together
(persons,
groups
)
[fig.]
zusammenschweißend
knitting
together
zusammengeschweißt
knitted
/
knit
together
Dieses
Erlebnis
hat
die
Männer
zusammenschweißt
.
The
experience
knitted
the
men
together
.
Das
Land
wurde
zu
einer
monolithischen
Gesellschaft
zusammenschweißt
.
The
country
has
knit
together
into
a
monolithic
society
.
Weitersuche mit "Erlebnis":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner