Einblick geben : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 ähnliche Ergebnisse für Einblick geben
Einzelsuche: Einblick · geben

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Einblick {m} (in etw.); Aufschluss {m} (über etw.); Verständnis {n} (von etw.)	insight (into sth.)
	Einblicke {pl}; Innenansichten {pl}	insights
	einen Einblick in etw. geben	to give an insight into sth.
	Aufschluss darüber geben, ob ...	to provide insight into whether ...
	ein besseres Verständnis von etw. bekommen/erlangen	to gain greater insight into sth.
	dazu beitragen, das Zusammenspiel dieser Faktoren besser zu verstehen	to allow greater insight into the interactions between these factors
	Einblick in etw. bekommen	to gain an insight into sth.
	Das lässt tief blicken.	That gives a deep insight.
	Der Feldversuch hat wertvolle Aufschlüsse / Erkenntnisse über die Rolle von Bodenmikroben erbracht / geliefert.	The field trial has provided valuable insights into the role of soil microbes.
	Statistik {f} (von etw.); statistische Angaben {pl} (zu etw.) [statist.]	statistics; stat [coll.] (on sth.) (used with plural verb forms)
	Statistiken {pl}	stats
	angewandte Statistik	applied statistics
	Anzeigenstatistik {f} (Kriminologie)	crime report statistics (criminology)
	eine aktuelle Statistik	current statistics
	eine amtliche Statistik	official statistics
	eine saisonbereinigte Statistik	seasonally adjusted statistics
	Fehlerstatistik {f}	error statistics
	Gemeinschaftsstatistiken {pl} (EU)	Community statistics
	Meldestatistik {f}	statistics of reported data
	Tagesstatistik {f}	daily statistics
	Wochenstatistik {f}	weekly statistics
	Monatsstatistik {f}	monthly statistics
	Jahresstatistik {f}	annual statistics
	unterjährige Statistik	infra-annual statistics
	Bevölkerungsstatistik {f}	population/demographic statistics; vital statistics
	laut Statistik	according to (the) statistics
	wie (ein Blick auf) die Statistik zeigt ...	as statistics show/suggest ...
	eine Statistik von etw. erstellen	to compile (a set of) statistics on sth.; to make a statistical survey of sth.
	Trau keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast. [Sprw.]	Lies, damned lies, and statistics. [prov.]