DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Eifer
Suchwort:
Mini-Fenster
 

11 Ergebnisse für Eifer
Worttrennung: Ei·fer
Tipp: Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

 Deutsch  Englisch

Begeisterung {f}; Schwung {m}; Eifer {m}; Enthusiasmus {m}; Verve {f} [geh.] [psych.] [anhören] enthusiasm; verve; gusto [anhören] [anhören]

Fußballbegeisterung {f} football enthusiasm

Welle der Begeisterung wave of enthusiasm

mit neuem Schwung with renewed enthusiasm

mit großem Elan with great verve/gusto

Ernst {m}; Ernsthaftigkeit {f}; Seriosität {f}; Eifer {m} seriousness

Zielstrebigkeit seriousness of purpose

Es ist erstaunlich, mit welchem Ernst/Eifer das Kind bei der Sache ist. The child's seriousness is surprising.

Eifer {m}; Tatendrang {m}; Feuer {n} [geh.] [anhören] eagerness; keenness

Lerneifer {m} eagerness for learning

Spielfreude {f}; Lust am Spiel [art] [psych.] [sport] eagerness to play

mit dem Tatendrang eines Jugendlichen with the keenness of a youngster

Eifer {m}; Elan {m}; Lust {f}; Leidenschaft {f}; Leidenschaftlichkeit {f}; Begeisterung {f}; Enthusiasmus {f} [geh.]; Passion {f} [geh.] [anhören] [anhören] [anhören] zest; zestfulness [anhören]

etw. begeistert/mit Begeisterung tun to do sth. with zest

Eifer {m} fervour [Br.]; fervor [Am.]; zeal; zealousness [anhören]

Eifer {m} alacrity

Eifer {m}; Leidenschaftlichkeit {f} ardency

Eifer {m} intentness

Ambitionen {pl}; Eifer {m}; Feuer {n} [anhören] mettle

Olympiaambitionen {pl} Olympic mettle

ein feuriges Pferd a horse of mettle

blinder Eifer {m}; Zelotismus {m} [relig.] zealotry

Eile mit Weile.; Blinder Eifer schadet nur. [Sprw.] Slow and steady wins the race.; More haste, less speed. [prov.]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org