DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8585 ähnliche Ergebnisse für D4R
Tipp: Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
A-Dur, C-Dur-Tonleiter, Dar-el-Beida, der, Dr-Stellwerk, Dur, E-Dur, H-Dur, Sp-Dr-Stellwerk, Van-der-Waals-Bindung, Van-der-Waals-Gleichung, Van-der-Waals-Kräfte, Von-der-Decken-Toko
Ähnliche Wörter:
Dar-el-Beida, Aar, aide-de-camp, air, air--base, air-bladder, air-conditioned, air-conditioning, air-cooled, air-current, air-dried, air-dry, air-drying, air-express, air-headed, air-insulated, air-launched, air-mail, air-passage, air-portable, air-pump

Aasjäger {m} (der es nur auf Fleisch abgesehen hat) [Jägersprache] pothunter; carrion hunter [hunters' parlance]

Abbaustoß {m}; Stoß {m} (Angriffsfläche der Gewinnung) [min.] [anhören] face of work; working face; bench [anhören]

Abbeilen {n} der Wurzelanläufe (Forstwesen) [agr.] removal of buttresses; laying-in (forestry)

Abbe'sche Zahl {f}; Abbe-Zahl {f}; Reziprokwert der relativen Dispersion [phys.] Abbe number; constringence; V-value

Abfangen und Ausschweben {n} (bei der Landung) [aviat.] flare-out; flattening-out

Abfertigungsbüro {n} für Fluggäste in der Stadt mit Flughafentransfer [transp.] downtown air terminal [Br.]; air terminal [Br.]

Abflugteil {m} (der Flugplatzrunde) [aviat.] departure leg (of the airfield traffic circuit)

Abietat {n} (Salz oder Ester der Abietinsäure) [chem.] abietate (salt or ester of abietic acid)

Abkehr {f} der Energiewirtschaft von der Nutzung kohlenstoffhaltiger Energieträger [envir.] decarbonization / decarbonisation [Br.] of the energy industry

Abklappern {n} der (einzelnen) Inseln; Reise {f} von Insel zu Insel (Tourismus) island-hopping (tourism)

Abkommen {n} über die Rechtsstellung der Flüchtlinge; Genfer Flüchtlingskonvention {f} /GFK/ [pol.] Convention relating to the Status of Refugees /CRSR/; Geneva refugee convention

Ablaufplanung {f} der Vorgänge (Projektmanagement) activity sequencing (project management)

Ablegen {n} der Seile; Auswechseln {n} der Seile (Seilbahn) removal of cables in service (ropeway)

Ableitung {f} der Steuerspannungsversorgung [electr.] control voltage supply discharge

Ablesewert {m} an der Messlatte (Vermessungswesen) staff intercept (surveying)

Abmessen {n} der Baustelle survey of site

Abnahme {f} der Schaltendicke bei den Eiern [zool.] eggshell thinning

Abplatzen {n} der Glasur in kleinen Teilen blistering

Abrutschen {n} der Uferböschung; Uferabrutschung {f}; Uferrutschung {f}; Böschungsabrutschung {f}; Böschungsrutschung {f} (Gewässerkunde) riverbank slippage; embankment slippage; bank slippage (hydrology)

Abrutschen {n} von Fäden (von der Schussspule) [textil.] sloughing off

Abreption {f} (Trennung der Seele vom Körper) [relig.] abreption (separation of the soul from the body)

Abrüstungsjahrbuch {n} der Vereinten Nationen; UNO-Abrüstungsjahrbuch {n} United Nations disarmament yearbook

Abrüstungszentrum {n} der Vereinten Nationen; UNO-Abrüstungszentrum {n} United Nations Centre for Disarmament /UNCD/

Absägen {n} der Wurzelanläufe [agr.] removal of buttresses; laying-in (forestry)

Abschaltzeit {f} (für die Reinigung bei der Wiederaufbereitung) (Kerntechnik) [techn.] turnaround time (nuclear engineering)

Bester {m} eines Abschlussjahrgangs und letzter Redner auf der Abschlussfeier [school] [stud.] valedictorian [Am.]; valedictory speaker [Am.]

Abschluss {m} des Versicherungsvertrags (aus der Sicht des Versicherers) (Versicherungswesen) underwriting (insurance business)

vor dem Abschluss stehen; kurz vor der Fertigstellung sein {v} to be nearing completion

Abschneiden {n} in der Schule school achievement; school performance

Abschnittsbevollmächtigte {m}; Abschnittsbevollmächtigter (der DDR) community policeman

Abschöpfung {f} der Kaufkraft [econ.] absorption of buying power

Abschöpfen {n} (eines Grönlandwals) bei der Nahrungsaufnahme [zool.] skimming (of a bowhead whale) during feeding

Absetzen {n} (von jdm./etw. aus der Luft mit Fallschirm); Abwerfen {n} (von etw. ohne Fallschirm) [mil.] airdrop (of sb./sth.)

Absetzen {n} der Glasur sedimentation

Absetzteer {m} (bei der Holzpyrolyse) [agr.] settling tar

wässrige Absonderung {f} (der Augen oder der Nase) [med.] rheum (mucus discharged from the eyes or nose)

Abstammungsprinzip {n} bei der Staatsbürgerschaft; Jus sanguinis {n} [adm.] citizenship by bloodline; ius sanguinis

Abteilung Flugbetrieb der Bundeswehr [mil.] Federal Armed Forces Flight Operations Division (Germany)

Acousticophobie {f}; Phonophobie {f}; Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme acousticophobia; phonophobia

Additionssatz {m}; Additionstheorem {n} der Wahrscheinlichkeiten; Additionstheorem {n} [math.] addition formula; addition theorem of probability; addition theorem

Adenotomie {f} (operatives Entfernen der vergrößerten Rachenmandel) adenoidectomy

Adrenalektomie {f}; Entfernung der Nebenniere(n) [med.] adrenalectomy; suprarenalectomy

der Ältere; Senior /d. Ä.; Sen./ senior /Sen.; sen.; Snr; Sr/

Äneas {m} (Held in der griechischen Mythologie) Aeneas (hero in Greek mythology)

der Ärmelkanaltunnel; der Kanaltunnel; der Eurotunnel [geogr.] the English Channel Tunnel; the Channel Tunnel; the Chunnel [coll.]

Aeronomie {f}; Physik der oberen Atmosphäre {f} [geogr.] [phys.] aeronomy; upper atmosphere physics

Äskulap; Asklepios (Gott der Heilkunst in der griechischen Mythologie) Asclepius (god of healing in Greek mythology)

der Äther; der Himmelsraum; die Himmelssphäre [lit.] the aether; the ether

Ätiologie {f}; Lehre von den Ursachen der Krankheit [med.] aetiology; etiology

Agalaktie {f}; Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit [med.] agalactia

Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen


Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org