DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
county
Suchwort:
Mini-Fenster
 

30 Ergebnisse für County
Tipp: Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

 Deutsch  Englisch

Verwaltungsbezirk {m}; Bezirk {m} [Ös.] [Schw.]; Landkreis {m} [Dt.]; Kreis {m} [Dt.] [pol.] [anhören] [anhören] administrative district; county [anhören]

Verwaltungsbezirke {pl}; Bezirke {pl}; Landkreise {pl}; Kreise {pl} administrative districts; counties

Staatsanwalt {m}; Staatsanwältin {f} [jur.] Public Prosecutor; Crown Prosecutor [Br.] [Austr.]; District Attorney [Am.] /DA/; State / State's Attorney; County Attorney; County Prosecutor; Prosecuting Attorney; Solicitor [Am.]

Staatsanwälte {pl}; Staatsanwältinnen {pl} Public Prosecutors; Crown Prosecutors; District Attorneys; State / State's Attorneys; County Attorneys; County Prosecutors; Prosecuting Attorneys; Solicitors

Oberstaatsanwalt {m} senior prosecutor

stellvertretender Staatsanwalt Assistant State's Attorney [Am.]

Der Staatsanwalt hat Anklage wegen Mordes gegen ihn erhoben. The public prosecutor brought a charge of murder against him.

Landrat {m} [Dt.]; Oberkreisdirektor {m} (Niedersachsen, NRW) [Dt.]; Bezirkshauptmann {m} [Ös.]; Bezirksvorsteher {m} (Wien, Graz) [Ös.]; Bezirksamman (SG, SZ) [Schw.]; Bezirksamtmann {m} (AG) [Schw.]; Bezirksstatthalter {m} (BL, ZH) [Schw.]; Regierungsstatthalter {m} (BE; LU, VS) [Schw.]; Statthalter {m} (BE, CL, TG, ZH) [Schw.]; Oberamtmann {m} (FR, SO) [Schw.]; Präfekt {m} (VS) [Schw.] [adm.] county commissioner (head of county administration)

Amtsgericht {n}; Bezirksgericht {n} [Ös.] [Schw.]; Friedensgericht {n} (FR) (VS) [Schw.] [jur.] local court; county court [Br.]; municipal court [Am.]

Amtsgerichte {pl}; Bezirksgerichte {pl}; Friedensgerichte {pl} local courts; county courts; municipal courts

Kreistag {m} [pol.] county council

Belgenheitsstaat {m}; Land der Belegenheit [jur.] county of situs; country of location; country where the property is located

Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen im Land der Belegenheit besteuern to tax realty income at the situs

Grafschaft {f} (bes. in Großbritannien) [adm.] [pol.] county; shire (esp. in British proper names) [anhören]

Grafschaften {pl} counties; shires

Kreisstadt {f} county town

Kreisstädte {pl} county towns

Kreisverband {m} county chapter; district chapter

Kreisverbände {pl} county chapters; district chapters

Grafschaftsrat {m} county council /CC/ [Br.]

Kreisveterinäramt {n}; Veterinäramt {n} des Kreises [adm.] County Veterinary Office

Leitender Kreisveterinär {m} [adm.] County Administration Veterinary Director

Kreisverwaltung {f} [adm.] county council (offices); County Administration

Bezirksliga {f} [sport] county league

Grenzbezirk {m} [adm.] border district; border county [Br.]

Grenzbezirke {pl} border districts; border counties

Dorset {n} [adm.] (Grafschaft in England) Dorset; Dorsetshire [archaic] (county in England)

Kurpfalz {f}; Kurfürstentum Pfalz {f}; Pfalzgrafschaft bei Rhein [hist.] Electoral Palatinate; Electoral Palatinate of the Rhine; County Palatine of the Rhine

Merseyside [adm.] (Metropolitan County in England) Merseyside (metropolitan county in England)

Tokyo; Tokio (Hauptstadt von Japan) [geogr.] Tokyo (capital of Japan); County Palatine of the Rhine

Cheshire (Grafschaft in England, Großbritannien) [geogr.] Cheshire (county in England, Great Britain)

Worcestershire (Grafschaft in England) [geogr.] Worcestershire (county in England) /Worcs/

Sussex (Grafschaft in Südengland) [geogr.] Sussex (county in South East England)

Berkshire (Grafschaft in Südengland) [geogr.] Berkshire (county in South England)

Suffolk (Grafschaft in England, Großbritannien) Suffolk (county in England, Great Britain)

Cumberland [geogr.] Cumberland (historic county of England)

Tipperary (Grafschaft in Irland) [geogr.] Tipperary (county in Ireland)

Warwick (Bezirkshauptstadt von Warwickshire, England) [geogr.] Warwick (county town of Warwickshire, England)

Sutherland; Sutherlandshire (Grafschaft in Schottland) [geogr.] Sutherland (county in Scotland)

regionale Verordnung {f} [pol.] regional by-law [Br.]; regional bye-law [Br.] [rare]; regional ordinance [Am.]

Kreisverordnung {f} [Dt.]; Bezirksverordnung {f} [Ös.] [Schw.] county by-law [Br.]; county ordinance [Am.]

dezidiert seine Meinung kundtun; über sein Lieblingsthema dozieren/Vorträge halten {vi} to be/climb/get on your soapbox (and voice your opinion) [fig.]

Und wenn wir schon beim Thema sind: ... And while I'm on this soapbox, ...

Jetzt ist sie wieder bei ihrem Lieblingsthema, den Tierrechten, angelangt. She's on her soapbox about animal rights again.

Der Landrat hat über seine Leib- und Magenthemen doziert. The county commissioner was on his soapbox.

Du musst einmal damit aufhören, anderen Leuten ständig Vorträge zu halten. You need to get off your soapbox and stop telling people what to do.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org